動漫接納「非遺」 「非遺」融入動漫

圖說：第十三屆中國國際動漫遊戲博覽會現場記者朱淵攝影

第十三屆中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO 2017）正如火如荼舉行。前日，在國內某人氣視頻網站點擊量過1億的《狐妖小紅娘》，與最新一季總播放高達1444.7萬的《從前有座靈劍山》，在展會現場與「非遺」來了一次親密接觸。山西絳州木版年畫傳承人吳百鎖、河北蔚縣刻紙傳承人王占忠——兩位「非遺」手工大師憑藉手中玲瓏之刀，以傳統匠心賦予兩部人氣作品主人公另一番神韻。

讓刻紙變得新潮

動漫博覽會現場，王占忠手中雕刀飛舞，刻紙上的「狐妖小紅娘」，曲線優美的側臉映襯在花朵枝蔓中，眼神斜睨分外妖嬈；尤其是那微攏著髮絲，縷縷清晰可見。正如騰訊動漫品牌總監劉星倫所言：「角色在非遺匠人們的手中得以重塑。」

「你們看，她的衣袖裙擺隨風而舞，連摺痕都那麼自然，這一縷縷的頭髮絲清清楚楚，是怎麼刻出來的，太神奇了！」現場，粉絲們舉著手中刻紙在動畫原型海報前留影。不少孩子躍躍欲試，圍著王占忠想要「一試身手」。

突然被那許多扮著Cosplay的零零後視作偶像，讓王占忠受寵若驚：「要知道河北蔚縣刻紙，雖不至於像某些非遺那樣瀕臨失傳，但前景也不樂觀。」在和動漫結合前，傳統刻紙還是用作窗花、年畫，多為「麒麟送子」「八仙過海」「福祿壽星」等意喻吉祥的畫面。這些刻紙主要受眾是送給海外友人的紀念品，銷量和影響力都很有限。

「刻紙，是吃功夫又盈利有限的手藝活。」王占忠告訴記者： 「就像『妖狐小紅娘』這樣一張比巴掌略大的圓形刻紙，通常是30張疊在一起雕刻，雕完需要3天。每天產量也就10張。這就為刻紙尋找傳人帶來困難，現在賺錢方式那麼多，很少孩子願意沉下心花個幾年來學習。」王占忠之前也曾收過幾個弟子：「都是十七八歲，家裡人送來學手藝的，結果時間最長的那個也就堅持了一個月。」是動漫展台上，舉著「狐妖小紅娘」的孩子們熱切的眼神，讓曾一度灰了心的王占忠重燃希望。

圖說：現場傳統文化受歡迎 記者 朱淵 攝影

靈劍山版畫添仙氣

在人氣動漫《從前有座靈劍山》的展台前，不少動漫迷在兩塊2米多高刻著江中泛舟的古板前留影。而一旁，山西絳州木版年畫傳承人吳百鎖正忙著為排隊的孩子們拓畫。「靈劍派」修仙大師們在微微泛黃的宣紙上，更添遠古神秘氣息，他們身後海浪翻滾祥雲朵朵，越發襯托得仙氣升騰。

靈劍山的迷們初初拿到拓畫，也會覺得和原著人物有些不同，主要是衣服和頭髮的配色。吳百鎖為了能將靈劍山中人物在版畫中喚活，前後設計修改足足六稿。劉星倫說：「爭議主要在配色上。漫畫人物都有其特定的形象，頭髮的顏色、衣服的樣式，若改了很可能就沒有識別度了。」

然而，新漫畫中所用配色，在古老的山西絳州木版年畫製作中，根本找不到，吳百鎖只能用相近顏色替代。最終，劉星倫還是做出了讓步：「雖然我們希望能儘可能保護人物形象的完整性，可最終還是考慮要保留非遺傳統本身的特色和魅力，新顏色賦予靈劍山人物更東方、更古典的氣息和神韻，也是別有匠心。」

從小就喜歡木版年畫，為其他厚重色彩和古樸線條所傾倒的吳百鎖，起初只是個收藏家，先後投資近200萬，堅持數十年搜集、整理、保護老版、老畫稿、老畫卷，近20年里共收集了各個時期的老木版500多塊，老年畫600多張。後見心愛的木板年畫式微，他便開始走訪版畫老藝人，自己學習版畫製作技藝。

展台前，吳百鎖為孩子們拓畫，也順便給他們普及山西絳州古版年畫。他相信，將他深深迷倒的古版年畫，只要尋到和當代孩子們心靈相通的那個點，必然也能在他們心中生根。（記者 朱淵）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！