政要八卦｜驚掉下巴！特朗普稱安倍為「日本總統」，但這位「推特治國」的總統沒文化又不是一兩天！

在德國漢堡出席G20峰會的美日韓三國首腦6號舉行會談，作為一名自身的「推特治國」總統，特朗普自然免不了談談會後感，在官方推特發了推文，稱「和日本總統安倍晉三、韓國總統文在寅的三邊會談及晚餐很棒。」

此文一出立即引發輿論嘩然，網友紛紛給這位「文盲總統」當起了老師，留言糾正他將日本首相安倍晉三稱為「日本總統」的系統錯誤，畢竟，日本是保留虛位元首天皇的君主立憲制國家，政府首腦應被稱為「內閣總理大臣」（Prime Minister），即首相。

其實特朗普的「沒文化」表現早已不是一兩次，小編大概數了數，從上任至今，至少不下130多次，都能出一本書了，想推給手都不管用了，畢竟手滑手誤不是天天有，下面我們一起來看看這位任性大叔犯過的幾個典型錯誤吧。

1.「Unpresidented」

去年12月，他批評中國「偷走」美國海軍無人潛航器，稱這是「unpresidented」的行為。沒錯，就連這樣重大的新聞都會拼寫錯！

「president」是總統，但「unpresidented」這個單詞並不存在，一般是理解為「非總統的」，「沒有總統的」。其實，特朗普想表達的是「unprecedented」，即「前所未有」的行為。四個小時後，他刪掉了這條推特，重發了一條拼寫正確的。

2.Honered to serve」

1月21日，特朗普就職的第二天，他很開心地發了一條推特，表示很榮幸(honored)成為美國第45任總統，但網友又發現他拼錯字了，把「honored」寫成「honered」。這真的很尷尬啊！當然，也可以理解為太高興一激動手抖，對，手抖！於是，這位特總只好鬱悶刪帖重發。

秒刪推文寶寶可是一把好手呢~

3.「Tapp my phones」

3月，特朗普集中火力連發6條推特大罵奧巴馬，指責奧總竊聽了他的電話。尷尬的是，特總又拼錯了！他把竊聽「tap」拼成了「tapp」。作為前任總統，被這麼沒文化的特朗普指責，估計奧巴馬心裡也是崩潰的吧！

4.「No challenge is to great」

2月中旬，國會圖書館發布了特朗普的官方就職肖像，上面有一句話是：「No dream is too big, no challenge is too great.」大致意思「人有多大膽，地有多大產」。但是——畫像上的「too」被印成了「to」。沒有挑戰是偉大的……

5.Columbia」

丹麥人應該慶幸，他們不是唯一躺槍的國家。也是在2月，白宮在報道特朗普與哥倫比亞總統胡安通電話時，把哥倫比亞（Colombia）寫成了「Columbia」，走點心吧！

6.「Teresa May」

特朗普就職後，英國首相梅姨是第一位受邀訪問白宮的外國領導人，然而，白宮不僅三次拼錯了梅姨（Theresa Mary）的名字，他們寫成了「Teresa May」，重要的是這個名字是英國一個色情明星。

梅姨的內心是崩潰的~

7.「EASY D」

2月，特朗普發推對「限穆令」做出辯護，他寫道：這是一項本來應該「EASY D」的政策，但在等待期間，從某些地區進入我國的人數大大增加……根據俚語詞典的解釋，該詞是「淫婦」的意思。

8.「hearby」

3月，特朗普轉發美國政治新聞網站「政治」的一篇文章，大概是希望民主黨眾議院領袖南希·佩洛西曾和俄羅斯大使Kislyak坐在一張桌子上。

然而，特朗普將「hereby」打成了「hear by」……然後，當他刪除重發時，只是將「hear by」中的空格去掉，還是沒有拼對「hereby」。然後，老特朗普只好再次無奈刪除重發，第三次，他終於對了！

…………

特總的文盲軼事還有很多，在這裡就不一一列舉了。想必單單就這些，很多人就已經要犯尷尬癌吧！

老師沒教好，怪我咯~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！