當前位置:
首頁 > 天下 > 還記得曾經和Ta的10個約定嗎?

還記得曾經和Ta的10個約定嗎?

GIF/151K

這不是愛人之間的纏綿情話,也不是朋友之間的肝膽誓言,而是洋溢著溫暖與深情的狗狗與人類的約定。

1.私と気長につきあってください。

我們在一起的時候,希望你能耐心一點,給我時間去理解你。

2.私を信じてください。それだけで私は幸せです。

希望有一天你可以完全信任我。能成為你忠誠的朋友,是我最大的幸福。

3.私にも心があることを忘れないでください。

你知道嗎,我和你一樣,是有感情的。

4.言うことをきかないときは理由があります。

我不聽話的時候,在你責備我之前,能不能想一下你對我做了什麼。

5.私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。

把你所有的心事和牢騷都告訴我。雖然我不會說,但我聽得懂。

6.私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。

別欺負我,其實我完全可以輕而易舉地傷害你,我只是沒有這麼做。

7.私が年を取っても、仲良くしてください。

有一天我變老了,不知道你會不會像現在這樣照顧我。

8.私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。

我的生命只有10年。希望你能多抽出一點時間和我在一起。

9.あなたには學校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。

你有你的同學,你的朋友,你的工作。而我——只有你。

10.私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。

我永遠都不會忘記和你一起度過的時光。所以請你答應我,在我即將離開這個世界的時候,你會陪在我身邊。

《狗狗與我的十個約定》是《導盲犬小Q》的姊妹篇。

講述的是十四歲的少女齊藤明莉(福田麻由子 飾)收養了一隻可愛的小狗,在媽媽的建議下她給小狗取名為「索克斯」,並和小狗定下「十個約定」。不久,媽媽去世,而身為醫生的爸爸忙於工作,無暇多照顧明莉,「索克斯」便成為明莉最忠實的玩伴。

明莉在學校還有個朋友名叫星進(佐藤祥太 飾),夢想成為演奏家,當明莉因為爸爸工作調動搬家時,「索克斯」便寄養在星進家。可是星進要去國外留學時,爸爸卻因為急診沒有按時送他,明莉沒能見到星進最後一面。

為了彌補對女兒長期以來的虧欠,爸爸決定辭職開起了小診所,「一家三口」又重新生活在了一起。長大後的明莉開始了忙碌的生活,陪伴「索克斯」和爸爸的時間也越來越少。

後來明莉(田中麗奈 飾)又遇見學成歸來的星進(加瀨亮 飾),兩人還成為相愛的戀人。很快,距離初遇索克斯已過去十年,「索克斯」也走到了生命的盡頭,這時,明莉又想起了當初與「索克斯」的十個約定。

不論是電影還是書籍,《狗狗與我的十個約定》都沒有太多的曲折情節,有的只是平平淡淡的,卻又給人一份靜靜的感動的相處罷了。其實說實話,這十個約定不過是人類的猜想罷了,但是這些簡單真摯的約定似乎在不經意之間觸到了我們內心深處最柔軟的部分。

在當下速食的社會裡,那種默默相隨,陪伴一生的情感,對我們來說或許是一種奢求吧。

其實,有時候我們人或許並不懂愛,也總是會在不經意時傷害最愛的人,比如父母。

再回過頭來看看這十個約定,與其說是索克斯與明莉的十個約定,不如說是年邁的父母要對我們說的話。

媽媽深知自己時日不多,教女兒和狗狗定下十個約定,實是希望「索克斯」代替自己陪伴女兒度過孤獨難挨的日子;父親女兒的愛雖然深沉,但始終抱有歉疚。女兒要結婚時,父親充滿了不舍與矛盾,但也在履行著這十個約定。

一條狗,和你在一起的時間最多十年甚至更短。而一個人,一個比你年長近30歲的人,你的父親母親,也一樣會離開你,但他們會盡其所能陪伴你。

這個社會的節奏太快了,快到讓你幾乎覺察不到別人的真心。你會抱怨他們在你工作繁忙的時候給你打電話叮囑你要多喝水,別總盯著電腦;你會不耐煩他們在你興高采烈即將出門的時候總是嘮叨別在外面吃路邊攤,過馬路千萬注意;你也會吐槽他們打扮老土,不會用微信支付寶。

可有一天,當你發現他們已經愛吃的是煮的爛爛的蔬菜,當你發現他們總是在咳個不停,當你發現他們在躺在沙發上睡的很香,上床卻翻來覆去睡不著的時候,你或許會突然發現,時光不待人。

珍惜身邊的親人,珍惜身邊的愛,

不要為自己的「沒時間」找借口。

如果愛,請深愛。

如果愛,請善待。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 日語 的精彩文章:

如果你和我都可以長生不死
旅遊諮詢常用日語
【故事】美女與野獸
悠遊小樽 和ta一起去享受慢時光

TAG:日語 |

您可能感興趣

從安卓1.0到10.0,曾經的操作你還記得嗎?
還記得童年的願望嗎?《旺扎的雨靴》定檔7.19
1984年,你還記得嗎?
回憶殺:還記得這些2000年的經典軟體嗎?
Steam上這款最貴的遊戲都還記得么?總價已經超過26000塊了
還記得曾經一起相約的「98」嗎?
LOL:還記得那個AP劍聖嗎?一個Q傷害1000+
DIY:80 90年代玩過的遊戲,你還記得它嗎?
老炮兒!NBA的那些70,80後,還記得他們嗎!
承包8090記憶里的雪糕,你還記得嗎?網友:吃過的都已經結婚了!
2017,還記得我嗎
還記得10年前的「iPhoneX」嗎?
四年前的7比1,你還記得嗎?
還記得08年時的三鹿奶嗎?
楊菊花作死系列,還記得當年的2NE1嗎?
2018年看過的電影,這些經典台詞你還記得嗎?
還記得H.O.T?解散17年的他們將再合體,80後滿滿的回憶殺啊!
在5760分鐘前寫給TA的信,你還記得么?
你還記得15年前的這個周末嗎?
190304 鹿晗對飯們說的那些走心動聽的話 都還記得嗎?