美國最大公共圖書館發布百年最佳童書書單！62本中文譯本濃縮版！收藏！

【美國紐約公共圖書館】發布百年100本最佳兒童讀物書單。小編對其中已出版的62本簡體中文譯本整理為濃縮版，送給喜歡閱讀的朋友們！書單中既有學齡前兒童讀物，也有適合青少年的小說，看起吧。

這份書單有多權威？

首先，和大家科普一下【美國紐約公共圖書館】。

New York Public Library

美 國 紐 約 公 共 圖 書 館

它是美國最大的公共圖書館，為民眾免費提供思想、信息、教育信息超過100多年。

它的綜合閱覽室成了美國許多歷史學家和作家的家，菲馬克·肯·伯恩斯在他的那本具有歷史意義的巨著《南北戰爭》一書編寫過程中，就大量地使用了圖書館收藏的一些珍貴照片；莉拉和德威特·華萊士最初就在這裡利用圖書館裡的定期刊物開始出版了後來成為世界上發行量最大的刊物《讀者文摘》。

那麼，為什麼會有這份最佳兒童讀物書單呢？

1999年，美國教育協會首次推薦了100本兒童書單，書目受到世界各國孩子和家長的喜愛。

時空變幻，經典永存。人們發現，在多次評選出的書單中，總有些重複的書名……

2013年，著名繪本創作者艾瑞克·卡爾、朱迪·布魯姆與美國最大的公共圖書館（紐約圖書館）一起，在過去一百多年內的兒童書籍里重新甄選，隆重推出這份「百年百本」書單——100年不衰的100本最佳童書！

偉大的故事永遠不會老！

他們希望：隨著時間的推移，這些兒童讀物所傳遞的希望與夢想，仍然能為一代又一代的孩童蕩滌心靈、豐富思想。

百本最佳童書書單

A

1.Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

譯本《亞歷山大和倒霉、煩人、一點都不好、糟糕透頂的一天 》

適讀年齡：3-6歲

本書暢銷40年不衰，作者兼具心理學家的身份。

亞歷山大是一個普通的小男孩。這一天他過得非常不順心，早上醒來就發現頭上黏著口香糖，然後媽媽忘了給他帶午餐甜點，然後好朋友拋棄他，然後……他講了一件接一件的倒霉事，不動聲色的語言敘述，配上冷冷的黑色線條畫，彷彿蘊涵著隨時爆發的力量，引起孩子們強烈的共鳴。最後媽媽冷靜客觀的安慰，也是一種直面現實的力量，讓孩子了解、控制自己的情緒，用幽默和自嘲提升自身的抗挫力，學會與真正的生活和解。

2.All-of-a-Kind Family

3.Amelia Bedelia

4.The Arriva

譯本《抵岸 》

適讀年齡：7-10歲

這本書為澳裔華人陳志勇所作，榮獲多項國際大獎的上乘藝術作品！

這本書講述了，一個男人最後一次親吻摯愛的妻女，黯然踏上遠洋輪船，到陌生的國度的故事。他經歷了接踵而來的紛亂和艱辛，找尋著生存的方式……感知另一個陌生而又新奇的精神國度。

相簿形式的繪本，完全採用圖像來表現人物和環境。畫面銜接流暢，如一部雋永的老電影在上演。

B

1.Bark, George

2.Because of Winn-Dixie

譯本《傻狗溫迪克》

適讀年齡：7-10歲

國際大獎小說，傻傻的溫迪克給女孩歐寶一家帶來了無限的歡樂，甜美和酸楚交織的情節具有很大的吸引力。歐寶正是因為有了這只會笑的狗，才逐漸克服了自己的心理障礙，開始試著去接觸早已離家出走的媽媽，並開始在新的環境中結交朋友。

3.Ben s Trumpet

4.Big Red Lollipop

譯本《紅色棒棒糖》

適讀年齡：3-6歲

加拿大說故事高手盧克薩娜與「海外女幾米」蘇菲聯袂之作，打開成長的故事，感動我們的心。

故事裡的姐妹穿著很現代，也很西方，不過，她們的媽媽則堅持傳統的民族打扮，作者似乎也在微妙地告訴大家，一代又一代，她們從文化到生活，都在發生變化。這個關於姐妹的故事十分動人，而最後薩娜送給姐姐的那根棒棒糖，則將故事推向高潮，讓人倍感甜蜜溫馨。透過這個姐妹倆的故事，我們會看到孩子在慢慢長大的過程中，獨立解決自己問題的努力和智慧，即使是成年人，也能從中得到啟發。

5.The Birchbark House

6.The Book of Three

7.The Borrowers

8.The Bossy Gallito/El Gallo De Bodas: A Traditional Cuban Folktale

9.Bread and Jam for Frances

譯本《弗朗西絲和麵包抹果醬》

適讀年齡：3-6歲

小弗朗西絲是有個有點任性還挑食的孩子，只吃麵包抹果醬，不吃媽媽做的菜。但是媽媽有個好辦法，讓小淘氣恢復了健康飲食。

這是本鼓勵孩子均衡飲食的書，符合學齡前兒童的心理和生活場景，對有挑食問題的孩子會有幫助，還有利於在孩子入學前形成良好的飲食習慣。

有趣的一本書！孩子挑食，父母可以給她講弗朗西絲的故事！

10.Bridge to Terabithia

譯本《通向特拉比西亞的橋》

適讀年齡：11-14歲

講述了住在鄉下農場的十歲男孩傑西，沉默寡言，但和開朗不羈的萊斯莉成為莫逆之交。他們在樹林深處，盪著「施了魔咒」的繩子進入一個叫特雷比西亞的幻想王國盡情玩耍。直到有一天，繩子突然斷了……可不可以有一座橋，能再次引領傑西通往特雷比西亞？

是國際安徒生大獎與國際林格倫紀念獎獲得者凱瑟琳·佩特森女士的經典著作，小說以友情、夢想、死亡、成長為主題，借幻想的翅膀展現心靈的無限自由，不同年齡層的讀者均可在其中找到釋放心靈的空間。

11.Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

譯本《棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼？》

C

1.Caps for Sale

2.The Cat in the Hat

譯本《戴高帽子的貓》

適讀年齡：2-4歲親子共讀，5-10歲自主閱讀。

世界童書大師的經典之作，見證美國啟蒙教育的力作，陪伴幾代孩子成長的親密朋友 蘇斯博士作品，全球銷量逾3億冊。誇張的畫風，肆意奔流的色彩，讓孩子張開想像的翅膀 ，讓孩子感受蘇斯博士的幽默和智慧，學習童話角色的優秀品質，讓孩子在單詞魔法師蘇斯博士的帶領下輕鬆走進英語世界 ，是孩子學習地道美語的入門童書。

3.Chains

4.A Chair For My Mother

譯本《媽媽的紅沙發》

適讀年齡：3-6歲

榮獲美國凱迪克童書大獎，文圖並茂的溫馨佳作。

透過主角小女孩的自述，娓娓訴說一個弱勢家庭為夢想奮鬥的生活點滴。故事的開頭雖然是一場災難，突如其來的一場大火，燒毀了家中一切的物品，過程卻展現一種積極樂觀、築夢踏實的生活態度，而結局更充滿著難以言喻、令人心安的溫暖。

5.Charlotte s Web

譯本《夏洛特的網》

適讀年齡：7-10歲

《夏洛的網》、《吹小號的天鵝》與《精靈鼠小弟》並稱美國著名文體大家、兒童文學家E·B·懷特的「金牌童書三部曲」，已經是市面上亮眼的暢銷書，並且長銷10年。E·B·懷特用他幽默的大文筆，深入淺出地講了這個很有哲理意義的故事，關於愛，關於友情，關於生死……

在朱克曼家的穀倉里，快樂地生活著一群動物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而，威爾伯未來的命運竟然是成為熏肉火腿。作為一隻豬，威爾伯悲痛絕望，然而，看似渺小的夏洛卻說：「我救你。」於是，夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇蹟的網路文字，並徹底逆轉了威爾伯的命運，終於讓它在集市的大賽中贏得了特別獎項和一個安享天年的未來。可這時，蜘蛛夏洛的命運卻走到了盡頭……

6.Chato s Kitchen

7.Chicka Chicka Boom Boom

8.Corduroy

譯本《小熊可可》

9.Curious George

譯本《好奇的喬治和黃帽子》

適讀年齡：3-6歲

一個淘氣搗蛋的小猴子與戴著黃帽子男人，製造的各種令人啼笑皆非的混亂場面。

這本書是電影《阿甘正傳》中，心靈單純的主人公阿甘最愛的繪本。同時也是最受美國孩子歡迎的成長故事。

熱銷七十年，譯成二十多種語言文字，征服了一代又一代的讀者，成為繪本中的經典。

D

1.D Aulaires Book of Greek Myths

2.Don t Let the Pigeon Drive the Bus!

譯本《別讓鴿子開巴士》

適讀年齡：4-6歲

《別讓鴿子開巴士》講的是一位巴士司機在休息離開的時候，囑咐小讀者別讓那隻淘氣的鴿子開巴士。可是鴿子不甘心，它不斷用各種理由想說服小讀者讓他試試，不過最終沒有得逞。獲得凱迪克銀獎，美國老師很喜歡用的繪本教材《別讓鴿子開巴士》，它的內容非常特別，很適合用來引導孩子思考，從而培養思維能力。

E

1.Esperanza Rising by Pam Mu?oz Ryan (2000)

F

1.Freight Train by Donald Crews (1978)

譯本《火車快跑》

適讀年齡：0-2歲

1978年凱迪克銀獎

經典的嬰幼兒認知圖畫書，一趟充滿色彩和動感的火車之旅，

帶領小寶寶認識火車的各種車廂，了解色彩、形狀、速度與空間的含義。

唐諾?克魯斯是創作概念圖畫書的大師，《火車快跑》正是他的代表作之一。本書以噴漆構成的模糊效果，模擬火車穿越空間的快慢速度變化，將速度與空間、顏色、形狀等概念融合。

2.Frog and Toad Are Friends by Arnold Lobel (1970)

譯本《青蛙和蟾蜍》

適讀年齡：3-6歲

獲1971年凱迪克銀獎，紐伯瑞榮譽書獎，美國圖書館協會傑出童書獎 。

由美國著名童書作家及畫家艾諾·洛貝爾創作的5個小故事，描述青蛙和蟾蜍這兩個好朋友溫馨的友誼。

譯本《天使雕像》

適讀年齡：7-10歲

榮獲1968年紐伯瑞兒童文學獎銀獎。克勞迪婭厭倦了家裡千篇一律的生活，於是就精心策划了一場「離家出走」。她選擇的去處是紐約的大都會博物館，物色的同伴是她既「富有」又小氣的弟弟傑米。在戒備森嚴的大都會博物館裡，他們倆竟神奇地度過了一個星期！在這期間，一座被疑為是米開朗琪羅雕像的小天使雕像正在博物館裡展出。克勞迪婭立刻被這座雕像吸引住了，她決意要弄清這座雕像到底出自誰人之手......

G

1.George and Martha

繁體中文版《喬治和瑪莎》

2.The Giver

譯本《記憶傳授人》

適讀年齡:11-14歲

本書榮獲1994年美國紐伯瑞兒童文學獎金獎

1993年美國《波士頓環球報》號角圖書獎銀獎

1996年美國威廉?艾倫?懷特獎

2007年美國圖書館協會評選的「瑪格麗特?愛德華獎」

登上《紐約時報》暢銷書排行榜前十。

是一部思想深刻的科幻小說，講述了少年喬納思成長和覺醒的過程，同時也對烏托邦制度和社會組織形式進行了反思。在本書出版的上世紀90年代，類似的題材在青少年小說中還是很罕見的，在某種程度上說，洛伊絲?勞里稱得上是「青少年反烏托邦小說鼻祖」。

3.Go, Dog. Go!

4.Goodnight Moon

譯本《晚安，月亮》

適讀年齡:3-6歲

2001年被美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書」（精裝本）第32名

入選美國《學校圖書館》雜誌「所有時代**100種圖畫書」

入選美國全國教育協會推薦100本童書

入選《AB出版人周刊》「20世紀100本**讀物」

入選美國收錄44部20世紀最重要的圖畫書的《20世紀童書寶庫》

入選美國收錄12部最偉大的圖畫書的《經典圖畫書寶庫》

在綠色的大房間里，一隻小兔子躺在床上。「晚安，房間。晚安，月亮。」他向這個燈光柔和的房間里的一切熟悉事物，道晚安。在這部深受一代代讀者喜愛的經典兒童文學作品中，安靜詩意的文字，與柔和平靜、催人慾睡的畫面，共同創造了一部完美的睡前故事書。它從孩子的視角出發，獲得了無數大小讀者的喜愛，榮譽等身，經久不衰。自1947年出版至今，不同譯本已發行超過2000萬冊。

5.Grandfather s Journey

譯本《外公的旅程》

適讀年齡:3-6歲

榮獲美國凱迪克金獎

囊括《紐約時報》年度 繪本獎等9項國際大獎

被譽為「史上最美的繪本」

獻給摯愛親人的一份珍貴禮物

榮獲藍絲帶 圖書獎

艾倫?塞伊通過對外公在日美兩國生活的回憶，講述了自己家庭中獨有的跨文化經驗。本書的文字飽含深情、感人至深；畫面精緻而溫暖，宛如一幀幀寫滿歷史與回憶的老照片；塞伊的水彩畫技法堪稱爐火純青，他那純熟的畫筆優雅地將書中的每個人物描繪得栩栩如生。

6.The Graveyard Book

譯本《墳場之書》

青少年適讀

世界兒童文學 獎紐伯瑞大獎，世界幻想文學 獎雨果獎。

一個嬰兒。一座墳場。一次刺殺的結束，一個傳奇的開始。在墓園裡。有幽靈。有食屍鬼。還有神秘的守護者。在人世間，有騙子，有惡棍，也有普通的老百姓。還有一位天真爛漫的小姑娘。

成長故事，法術修鍊。冒險經歷，少年初戀。貫穿全書的是刺殺與復仇的較量。

墓地的陰森反襯出鬼魂的溫情。喧囂的人世卻冷漠無情。但最終，墳場里成長的少年仍將告別往昔。走向社會。走向成年……

7.Green Eggs and Ham

譯本《綠雞蛋和火腿》

適讀年齡：2-4歲親子共讀，5-10歲自主閱讀。

曾獲得美國圖畫書高榮譽凱迪克大獎和普利策特殊貢獻獎

兩次獲奧斯卡金像獎和艾美獎

美國教育部制定的重要閱讀輔導讀物。

故事是容易引起孩子共鳴的熟悉話題——要不要嘗試新食物。故事情節發展激烈，一個拚命勸，一個玩命躲，最後的結局出人意料。

蘇斯博士的語言是節奏感很強的韻文，朗朗上口，書中所用辭彙很少，而且句子結構大量重複，只置換少量單詞，孩子一旦記住了頭一句，後邊的句子很容易讀出來，讓孩子頗有成就感。

H

1.Harold and the Purple Crayon

譯本《阿羅有枝彩色筆》

適讀年齡:3-6歲

「阿羅系列」是20世紀最有影響力的作品之一，全球銷量超過1億冊，目前已成為包括美國中國在內的21個國家和地區學齡前兒童及家長的必選書。「阿羅系列」是一套經典的兒童圖畫書，它描寫一個名叫阿羅的小男孩，憑藉一隻彩色筆，畫出了無數的夢想。

2.Harriet the Spy

3.Harry Potter and the Sorcerer s Stone

譯本《哈利·波特與魔法石》

適讀年齡：11-14歲

《紐約時報》超級暢銷書，榮獲《出版人周刊》圖書獎、英國國家圖書獎、美國圖書館協會傑出圖書獎。

「哈利?波特」充滿了濃濃的「愛」和「友誼」，如果「愛」和「友誼」也不足以讓那麼多的讀者為之瘋狂的話，還有一個原因，那就是J.K.羅琳把魔法加入了其中，作者和讀者在羅琳創造的魔法世界中，有了更廣闊的想像空間。

4.Hatchet

譯本《手斧男孩》

適讀年齡：11-14歲

著名兒童文學作家曹文軒傾情推薦、彭懿親筆撰序

世界文壇大師蓋瑞?伯森的經典巨作

3次榮獲美國紐伯瑞文學大獎（Newbery Honor）！

開創青少年荒野求生小說的先河 無數孩子從中學會了獨立面對困境，勇敢迎接挑戰！

困境中，一把手斧可以化險為夷。但是，即使沒有手斧，還要有勇氣

1把手斧，1個13歲少年，奪命叢林驚險生存54天。換做是你，能做到嗎？你想成為像布萊恩一樣勇敢堅強的男子漢嗎？爸爸媽媽們，你們給過孩子獨立成長的機會嗎？！

5.The Hobbit

譯本《霍比特人》

青少年適讀。

《魔戒》作者托爾金成名巨著！全球持續暢銷75年！

在地底的洞府中住著一個霍比特人。比爾博，一個熱愛安逸生活的霍比特人，自得其樂地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦，睿智巫師甘道夫的到來打破了寧靜。「越過冰冷而又霧蒙蒙的大山，在那深深地下洞穴已有千年……」吟著古老的歌謠，十三個矮人將比爾博拽進冒險遠行的隊伍。在這趟「意外之旅」之中，與世無爭的霍比特人比爾博，卻孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中發現了足以改變整個世界的小小戒指......

6.Holes

譯本《洞》

適讀年齡：11-14歲

英國BBC「很受歡迎的100本小說」、亞馬遜評選20世紀50本童書、號角童書獎、《紐約時報》年度童書、《出版人周刊》年度圖書、美國國家圖書館協會青少年圖書等。

翠湖營沒有湖，它已經幹了一百多年。現在，這裡是專為壞孩子開設的訓練營。都怪糟糕透頂的臭屁偷豬賊曾曾祖父，斯坦利的曾祖父、祖父和父親就沒順過，這下輪到斯坦利了，因為偷一雙臭球鞋的罪名，他進了翠湖營。那裡所有的孩子都被要求每天挖一個深五英尺、寬五英尺的洞，訓導員說這是為了改善品格。果然，在挖完第四十五個洞之後，一切都不一樣了……

I

The Invention of Hugo Cabret

by Brian Selznick (2007)

譯本《造夢的雨果》

青少年適讀。

十二歲的男孩雨果，以為自己終將以孤兒、守鍾人和小偷的身份悲慘生活下去，除非，他能修好那個會寫字的機器人!

一本讓繪本和小說兩相逢的奇妙之書，將表現主義電影先驅，喬治 梅里愛大師的真實生平故事和電影劇照耐人尋味的穿插於書中，魔術和機械裝置成為小說的重要主題，懸疑推理小說，榮獲08年凱迪克金獎。

J

1.Joseph Had a Little Overcoat

by Simms Taback (1999)

譯本《約瑟夫有件舊外套》

適讀年齡：3-6歲

《約瑟夫有件舊外套》的特色在於隨著衣服上的補洞越來越多，書頁上也出現越來越多的「洞」。只要你翻動一頁，就自然地意識到約瑟夫的外套又破了一個洞。而透過這些洞與繪者充滿想像力、有趣的細節，交織成這本令人驚奇的繪本。榮獲2000年美國凱迪克金獎。

2.Jumanji

by Chris Van Allsburg (1981)

譯本《勇敢者遊戲》

適讀年齡：3-6歲

三度獲得凱迪克獎的美國繪本大師——克里斯·范·奧爾斯伯格的代表作，曾榮獲凱迪克金獎，並被選為《紐約時報》年度繪本，還被好萊塢改編為同名大片。在書中，奧爾斯伯格用充滿靈性的鉛筆素描，描繪了一個亦真亦幻的故事，讓人彷彿身臨其境，與兩位主角一起經歷一次驚心動魄的叢林歷險。引人入勝的故事，不僅能緊緊抓住孩子的心弦，還能讓孩子收穫堅持下去的勇氣。

3.Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book

by Yuyi Morales (2003)

L

1.Lilly s Purple Plastic Purse

譯本《莉莉的紫色小包》

適讀年齡：3-6歲

講述了莉莉很喜歡上學，喜歡新來的地理老師斯林格先生，把他當作偶像，並立志長大以後也要當老師。一天，她把奶奶給她新買的小包帶到了學校，在上課的時候不顧斯林格老師的勸阻，向同學們大肆顯擺，影響了上課，結果被老師沒收了。這可把莉莉惹惱了，她給老師畫了一幅畫並配上了許多出言不遜的話，藉此出氣。沒想到，放學後，老師把小包還給了她，還送她小點心來安慰她。莉莉這才醒悟原來是自己做錯在先。在爸媽的幫助下，莉莉最終獲得了老師的原諒。

2.The Lion and the Mouse

繁體中文繪本《獅子與老鼠》

3.The Lion, the Witch and the Wardrobe

譯本《獅子、女巫和魔衣櫃》

適讀年齡：11-14歲

「納尼亞傳奇」系列，在老教授的房子里有許多間屋子，屋子裡有許多扇門，但是只有一扇通向另一個世界……納尼亞。那裡流傳著一個預言：兩個亞當的兒子和兩個夏娃的女兒將會現身，擊敗邪惡的白女巫，結束永恆的寒冬。獅王阿斯蘭說：納尼亞的未來繫於他們的勇氣。在這裡，一種命運即將應驗，一段傳奇拉開序幕......

4.The Little House

譯本《小房子》

適讀年齡：3-6歲

榮獲1943年凱迪克金獎，1959年劉易斯?卡洛爾書架獎

入選美國教育協會「教師們推薦的100本書」

入選日本兒童文學家協會《世界繪本100選》

作者維吉尼亞?李伯頓是20世紀美國具有代表性的繪本作家，她創作於1942年的這本《小房子》，70年後依舊觸動人心。

小房子每天站在山岡上看風景，除了日月星辰和四季的變化，小房子還看到鄉村的景物隨著挖馬路、開商店、蓋高樓、通地下鐵……而一點一點地改變。結果，小雛菊和蘋果樹不見了，取而代之的是都市的烏煙瘴氣和行色匆匆的人們。還好，小房子的主人的後代發現了小房子，把她移到了鄉下，她又可以靜靜地欣賞大自然的風景了。

一座會呼吸、有情感的小房子，讓孩子領略生命與自然的美好，傳達出熱愛環境、熱愛生命的理念。

5.The Little Prince

譯本《小王子》

適讀年齡：7-10歲

《小王子》是法國著名飛行員作家聖埃克蘇佩里的代表作，講述了小王子在自己的小行星上與他喜愛的玫瑰花鬧了彆扭，於是獨自一人開始了宇宙旅行。小王子先後到過六個星球，遇到了形形色色的人，最後到達地球。一隻狐狸與小王子成為了好朋友，使他懂得了愛與責任，於是小王子想回到自己的星球與花兒團聚……

根據《小王子》官方網站公布的最新數據，《小王子》目前已被譯成160餘種語言，在全世界已銷售8000萬冊。

6.Locomotion

7.Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story From China

譯本《狼婆婆》

適讀年齡：3-6歲

看三個姐妹如何與狡猾的狼鬥智斗勇。

《狼婆婆》是為數不多的入選美國紐約圖書館的華人創作的繪本——楊志成，美籍華人，國際繪本界聲名遠揚的大師。40多年的繪本生涯中，創作了80多本繪本，曾三度獲得凱迪克大獎。

M

1.Madeline

譯本《瑪德琳》

1940年凱迪克獎銀獎。

2.Make Way for Ducklings

譯本《讓路給小鴨子》

3.Matilda

譯本《瑪蒂爾達》

適讀年齡：7-10歲

羅爾德·達爾作品典藏系列。

小小的瑪蒂爾達五歲時就把大多數經典作家的作品讀完了！不幸的是這個聰明絕頂的小姑娘卻遇到了世界上最庸俗勢利的爸爸媽媽和最惡毒的校長。不過，神奇女孩瑪蒂爾達自有對付這一切的辦法。在和惡毒的特朗奇布爾校長鬥爭的過程中，瑪蒂爾達和善良的亨尼小姐結下了深厚的友誼。故事引人入勝，高潮迭起，直到懸念被一個一個出乎意料的結果解扣時，仍讓人久久回味……

4.Meet Danitra Brown

5.Millions of Cats

譯本《100萬隻貓》

適讀年齡：3-6歲

一個老人外出希望尋找一隻可愛的小貓咪，結果成百上萬隻貓跟著他回來了。

6.Miss Nelson is Missing!

譯本《尼爾森老師不見了!》

適讀年齡：3-6歲

尼爾森是學校里最文雅的老師，她溫柔得像一塊隨時能融化的甜奶油，可是學生們都不買她的賬。一天，一個陰森森的代課老師來了，她是一個真正的女巫斯旺普，說一不二，布置很多作業，孩子們上天入地地尋找起了尼爾森老師，號稱萬事通的孩子大聲宣布，「也許尼爾森老師的汽車被一大群生氣的蝴蝶帶走了！」事實上是尼爾森小姐通過塑造斯旺普小姐這一完全顛覆性的身份，最終收復失地，取得了階段性的勝利。可結局是，孩子們又去警探那裡報案，找尋不見了的老師斯旺普。

7.Mr. Popper s Penguins

譯本《波普先生的企鵝》

適讀年齡：7-10歲

國際大獎小說《波普先生的企鵝》中波普先生住在寧靜的靜水小鎮，他總憧憬著去極地探險，但這個願望一直沒有實現。一個來自南極的驚喜，擾亂了他平凡的生活。波普先生一家和十二隻企鵝組成了「波普演藝企鵝」表演團，在全國各地舉行巡迴演出，紅遍了美國東西海岸。但是，隨著天氣變暖，企鵝越來越無所適從。波普先生該如何安排這些喜愛冰雪的小動物呢？

8.Mrs. Frisby and the Rats of NIMH

譯本《尼姆的老鼠》

適讀年齡：7-10歲

一部關於老鼠的曠世傳奇，榮獲美國紐伯瑞獎等幾乎所有圖書大獎。鏗鏘有力的話語，大膽豐富的想像，充溢著對自然的嚮往、勇氣和開拓精神。夥伴們的犧牲、安逸的生活都無法阻止它們對開創未知世界和追求自由的極度渴望。這樣的老鼠，實在讓人著迷。

9.My Father s Dragon

譯本《我爸爸的小飛龍》

適讀年齡：7-10歲

美國著名作家魯思?斯泰爾斯?甘尼特的代表作。

《我爸爸的小飛龍》講述的是一個充滿愛與勇氣的冒險故事，能夠豐富孩子的經歷，拓寬孩子的夢想。自出版以來就贏得了孩子們的喜歡，陸續奪得了紐伯瑞兒童文學獎、美國圖書館協會最佳童書獎、英語聯盟大使圖書獎提名等一系列大獎。入選美國教師推薦給孩子的100本書、全美2-3年級最佳故事書範本、英美日小學暑期教師指定推薦閱讀故事等。

《我爸爸的小飛龍》目前已被翻譯成十多種語言在全球各地傳播，成為世界兒童文學殿堂中長盛不衰的經典，被譽為幻想文學的最高峰。

10.My Name is Yoon

11.Mufaro』s Beautiful Daughters: An African Tale

O

1.Olivia

by Ian Falconer (2000)

譯本《奧莉薇》

適讀年齡：3-6歲

不僅名列「出版人周刊」的年度暢銷繪本第四名，至今仍居紐約時報的每周暢銷繪本榜，這只可愛小肥豬也為伊恩贏得2001年凱迪克銀牌獎。

小豬奧莉薇擅長很多事情，最拿手的一件事就是把人累昏，甚至常常把自己累昏！她會塗媽媽的口紅、穿上媽媽的高跟鞋照鏡子，還會嚇弟弟。要是出門，她會把所有的衣服都拿出來穿一遍……畫家不可思議地將所有人的關注聚焦於小奧莉薇身上，我們完全不必操心故事發生在何時、何地，而這也使得孩子更自然地聯想到自身。

2.One Crazy Summer

by Rita Williams-Garcia (2010)

P

1.The People Could Fly: American Black Folktales

2.The Phantom Tollbooth

譯本《神奇的收費亭》

適讀年齡：7-10歲

《神奇的收費亭》專治：不愛學習、不愛動腦、消極麻木，用幻想文學的方式，用神奇的冒險故事，激活孩子的感官，放飛孩子的想像，讓孩子真正改掉壞習慣，熱愛生活。風靡歐美50年，數千萬教師、父母齊聲感謝！美國國家教育委員會推薦少兒讀物；美國國家青少年圖書館協會評選童書；美國國家公共廣播電台推薦少兒必讀經典；美國《學校圖書館雜誌》推薦童書！

一個乏味至極的下午，覺得一切都了無生趣的男孩米洛，在自己的房間發現一個神奇的收費亭。他開著電動玩具車，駛過收費亭，踏上一趟不可思議的奇妙旅程。一路上，米洛曾身陷懶散國、誤入結論島，還在詞語國鋃鐺入獄。但他在夥伴鬧鐘狗和騙人蟲的幫助下，一次次轉危為安，還邂逅了「哪個」婆婆、色彩大師、向下長的男孩、十二面體人、噪音醫生等有趣的朋友。最後，米洛勇敢地前往無知山，去幫助詞語國和數字國營救韻律公主和真理公主，但是每前進一步都有惡魔相阻。米洛從朋友們身上學到的東西能幫他戰勝這些惡魔嗎？

3.Pierre: A Cautionary Tale in Five Chapters and a Prologue

4.Pink and Say

5.Pippi Longstocking

譯本《長襪子皮皮》

適讀年齡：7-10歲

1958年，作者林格倫獲「安徒生金質獎章」。

她的作品已出版90多種版本。發行量達到1億3千萬冊。

她成功地用自己的作品，為全世界的孩子留下了一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。

長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象徵。

孩子們常常一邊讀一邊笑，覺得自己渾身充滿了力量，好像跟皮皮一樣，能戰勝馬戲團的大力士，比世界上最強壯的警察還有力量，憤怒的公牛和咬人的鯊魚肯定不在話下。

R

1.Ramona the Pest

譯本《永遠的雷夢拉》

適讀年齡：11-14歲

貝芙莉·克萊瑞的「永遠的雷夢拉」系列是美國哈珀·柯林斯出版集團的一套看家暢銷書和長銷書，全球暢銷書，是美國兒童文學史上最經典的陽光女孩形象。該系列榮獲紐伯瑞銀獎、美國國家圖書獎等多項大獎，被美國圖書館協會和童書理事會列為推薦書目。

雷夢拉究竟是誰？

她如何從肆意放縱的小淘氣成長為積極樂觀的勇敢女孩？

這樣的成長之路又將帶給我們怎樣的思考呢……

貝芙莉·克萊瑞所著的《永遠的雷夢拉(共8冊)》共八冊：《天生的幻想家》《小淘氣交朋友》《勇敢的一年級》《我的百萬美元夢》《穿睡衣的消防員》《雞蛋頭的三年級》《神秘的陌生人》《真的長大了》。

2.Rickshaw Girl

3.Roll of Thunder, Hear My Cry

譯本《黑色棉花田》

適讀年齡：11-14歲

紐伯瑞兒童文學獎金獎作品、美國國家圖書獎獲獎。赴美讀中學的國際生必讀書目。美國教育協會推薦童書。黑人小女孩凱西告訴你，有些事情你不能放棄，你必須站起來。因為沒有誰的尊重，能比你自己的更重要。本書1978年拍成電影《Roll of Thunder, Hear My Cry》，摩根·弗里曼主演。

4.Rumpelstiltskin

譯本《侏儒怪》

適讀年齡：3-10歲

榮獲凱迪克獎銀獎, 美國圖書館學會年度好書。

澤林斯基以精巧的藝術手法，生動描繪了中世紀後期的場景、磨坊主女兒的美麗和侏儒怪。 磨坊主的女兒被鎖在房間里，國王要她把麥稈紡成金子，她得到了一個奇怪的侏儒怪的幫助——條件是，他必須把她的第一個孩子送給他......

S

1.A Sick Day for Amos McGee

譯本《阿莫的生病日》

適讀年齡：3-6歲

凱迪克金獎作品《阿莫的生病日》以舒緩的節奏，為生活在繁忙大都市裡的人們，講述了一則打動我們日漸冷漠心弦的小故事。阿莫是一位和善的動物園管理員，過著規律平淡而又充實快樂的日子。每天，他都要擠出時間去看望幾位好朋友。

可是有一天，他醒來時又流鼻涕又打噴嚏，沒能正常去動物園，卻在家裡接待了幾位意想不到的客人……

和孩子一起讀《阿莫的生病日》，請靜靜地、慢慢地翻頁，留意觀察孩子的反應，你會發現這部散文詩般雋永的繪本，竟時而會逗得他們咯咯地笑起來。或許您還會有點奇怪：這一頁有什麼可笑的呢？不過，仔細觀察畫面，耐心品味文字後，我們相信，您也會和孩子一起，心照不宣地會心一笑呢。

2.The Snowy Day

譯本《下雪天》

適讀年齡：3-6歲

榮獲凱迪克金獎。

簡單的故事卻傳神地展現齣兒童的天真、好奇、幽默和創意。小男孩彼得，一早醒來發現昨夜下了雪，興奮地跑到雪地里玩各種遊戲，他堆了一個雪人和一個天使。回家前，還把在院子里捏的雪球放進口袋裡，想留到明天再玩。回家後彼得泡在浴缸里，還忍不住一再回味，於是睡前去翻口袋，找尋帶回來的雪，口袋卻是空的，小雪球不見了，讓他很失望。上床後又夢到太陽溶融了所有的雪。

3.Starry River of the Sky

4.The Stories Julian Tells

5.The Story of Ferdinand

譯本《愛花的牛》

適讀年齡：3-6歲

這是一部兒童圖畫書史上的經典作品。1936年在美國出版後，相繼被譯成了六十多種語言，受到全世界大小讀者的歡迎。

在西班牙，有一頭公牛名叫費迪南。其它的公牛都喜歡跑跑跳跳、互相抵角，只有費迪南不喜歡。他常常坐在牧場外那棵喜愛的樹下，靜靜地聞著花香。一天，五個陌生的男人來到牧場，挑選參加鬥牛大賽的公牛，費迪南意外地被他們看中，帶去了馬德里。鬥牛大賽開始了！觀眾們翹首以盼「兇猛之牛」費迪南的登場。可是他上場以後，卻出人意料地坐下了，因為他看見了某種他熟悉而喜愛的東西……

6.Strega Nona

7.Swimmy

譯本《小黑魚》

在大海的一個角落裡住著一群小魚，大家都是紅色的，只有一條是黑色的。有一天，一隻兇猛的金槍魚吃掉了所有的小紅魚，只有小黑魚逃走了。他孤身一人在海里遊盪，遇到了很多稀奇古怪的生命，又高興起來。小黑魚又遇到的一群躲在礁石後的小紅魚，為了生存，不再躲避，他想了個好辦法，教他們游成大魚的樣子，而自己來當眼睛！就這樣，他們在清涼的早晨游，在明媚的中午游，把大魚都嚇跑了。

8.Sylvester and the Magic Pebble

譯本《驢小弟變石頭》

T

1.Tales of a Fourth Grade Nothing

2.The Tales of Uncle Remus: The Adventures of Brer Rabbit

3.Tar Beach

4.Ten, Nine, Eight

5.Tomie dePaola s Mother Goose

6.The True Story of the Three Little Pigs

譯本《三隻小豬的真實故事》

適讀年齡：7-10歲

美國圖書館學會年度好書推薦，《紐約時報》年度好書、美國童書書商協會推薦好書、美國插畫家學會銀牌獎，美國《養育》雜誌閱讀魔力獎。

是一個「狼版」的三隻小豬的故事，與我們聽慣了的「三隻小豬」的故事完全不同。那隻殘暴的可怕的狼不見了，出現在我們面前的是一隻戴著眼鏡、彬彬有禮的狼，臭名昭著的狼要洗去自己身上的罪名，他說他被冤枉了，是一個無辜的受害者……作者在故事裡加入了記者這樣一個現代媒體的角色，告訴我們有時事實的真相是可能被歪曲的。

7.Tuesday

譯本《瘋狂星期二》

V

1.The Very Hungry Caterpillar

by Eric Carle (1969)

譯本《好餓的毛毛蟲》

適讀年齡：3-6歲

這是一本令人愛不釋手的數數書：

一個星期故事、一次顏色遊戲、一個關於切割變換的驚喜甚至連大聲朗讀它都令人印象深刻！

三十多年來，這條從艾瑞克·卡爾手裡爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經「吞噬」了世界上二千多萬個孩子的心。這是一本充滿了詩情與創意的圖畫書。

W

1.The Watsons Go to Birmingham—1963

2.The Westing Game

3.When You Reach Me

譯本《當你到達我》

適讀年齡：7-10歲

2010年美國紐伯瑞兒童文學金獎作品

美國圖書館協會、美國出版商協會鼎力推薦，《紐約時報》《華盛頓郵報》《華爾街日報》等多家媒體熱評圖書。

這是一本科幻小說，六年級的米蘭達和她的朋友薩爾平靜的生活被打破了。薩爾在街上似乎毫無理由地被一個孩子毆打。米蘭達的媽媽藏好的公寓備用鑰匙被人偷走，隨後神秘的字條出現：我來拯救你朋友的性命，還有我自己的性命......

這是一部真正屬於正在從兒童時期進入少年時期的孩子的作品，閱讀這個故事，你將了解12歲的主人公米蘭達與夥伴們看待世界特殊視角，以及他們微妙的心理活動與特別的思維方式。

4.Where Is the Green Sheep?

譯本《綠綿羊在哪裡？》

適讀年齡：3-6歲

孩子們在充分享受閱讀樂趣的同時，初步涉及顏色認知、對比概念、益智遊戲等內容，讓他們在閱讀的過程中逐漸培養耐心，形成樂觀和自信的生活態度。

《綠綿羊在哪裡》將帶給孩子們煥然一新的閱讀體驗！

5.Where the Wild Things Are

譯本《野獸出沒的地方》

適讀年齡：5-10歲

榮獲1964年美國凱迪克金獎。不朽的經典，傳世的名作。

一個名叫MAX的小孩在家裡淘氣，被媽媽斥責後，就去了野獸國，經歷了一場刺激又有趣的探險。2009 年，美國總統奧巴馬在白宮門前的復活節采蛋活動上給孩子們讀了這本書。

每個孩子的心中都有一個野獸國，此書將滿足他小小腦袋裡所有的幻想。想培養孩子的閱讀興趣，從本書開始。

書里描繪的是每個孩子的夢想，在神秘的樹林中獨自冒險，所有的動物對自己言聽計從，可以無拘無束、暢快的玩鬧。

6.Why Mosquitoes Buzz in People s Ears

譯本《為什麼蚊子老在人們耳邊嗡嗡叫？》

適讀年齡：3-6歲

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！