周星馳接受《電影雙周刊》採訪下篇

說起來，從1990年的《賭俠》到1999年的《千王之王2000》，王晶共執導了周星馳主演的8部電影，同時還擔任了《逃學威龍》、《百變星君》、《大內密探零零發》的監製以及《行運一條龍》的出品人。如此算下來，兩人的合作已有12次。在周星馳已經走自己路的背景下，這次合作是個例外，也是終結。

1999年7月，周星馳完成英語版《食神》的編劇，欲邀請金·凱利為主演。然而在次年1月，東西方「喜劇之王」金·凱利與周星馳的合作終告擱淺，周星馳透露，由於新任「金球獎影帝」金凱利不肯落實檔期，開拍計劃無奈繼續擱置。周星馳向好萊塢的一次實質性行動就這樣不了了之。

後來通常都認為《千王之王2000》是周星馳「老退」的轉折點，而《少林足球》則成為周星馳開始又一次新嘗試的標誌。

「為何我要拍《少林足球》？因為我一直都好想拍功夫片同動作片，但我又不想拍那些打來打去的動作片，香港實在太多這類戲。總之一旦想做，就一定要做得與眾不同啦！人家做過的我就不想再做。當然足球這種運動全世界都好普遍，是一個熱門話題，所以如果《少林足球》能夠做出一些新鮮的效果，將會令好多觀眾滿意。」周星馳說。

其實周星馳一直就在想著如何將功夫放在另一些元素，然後變成新的動作場面設計這樣的問題。《食神》就是他的一次嘗試。「這樣總好過只拍兩個人打架！」

《少林足球》的大綱是周星馳想到的，然後再和其他人一起來頭腦風暴。「劇本的第一步是先確立有少林武功和足球兩種概念，而且這部電影一定是喜劇，最重要還是健康勵志的喜劇，然後大家朝這個方向去想。」

事實上以足球為題材的電影非常少，因為很難在球賽和劇情之間取得平衡，《少林足球》還要加入喜劇與功夫元素，實在是一個高難度動作。

「由《食神》開始，我已經希望在題材上做到『共通』，飲食基本上是世界性的題材，《少林足球》也是希望能做到這一點。這部電影我不但希望打入內地市場，還想打入印度、巴基斯坦、美國、歐洲、日本……總之是有人的地方都想。任何事業包括電影，不開拓市場一定是沒得做。」

《少林足球》拍攝地點是在可以容納4萬人的珠海大球場。如果要坐滿4萬個觀眾席，群眾演員的費用非常驚人，而用電腦特效也是價格不菲。最後星輝公司就想到請珠海市民免費入場參觀周星馳拍電影，還每日舉行抽獎遊戲，得獎者可以和周星馳合影。結果，每天都有幾千人到場，有些閑著沒事做的住家媽媽還天天帶小孩來參加，空下來時就坐在旁邊織毛衣打發時間。

影評人餘暉在一篇名為《香港喜劇電影的危機——周星馳對周星馳》的文章里這樣說：「《少林足球》所顯現的『周星馳現象』，缺少了以前周星馳電影里的成功要素，尤其是把地道的香港文化提升到普遍人類文化的特質這一方面。《少林足球》的特色不在於少林與足球的結合這一方面，固然兩者均不是香港地道文化的象徵；而是看不見香港的地道文化，更重要是周星馳的電影的內涵及元素，竟不知不覺被日本文化所取代。其實，少林跟足球的結合，是頗有新意的，但卻僅是全片的幌子而已。《少林足球》的首尾是《魔女宅急便》的化身，它的過度是《五個相撲的少年》，它的轉及結是《足球少將》的形體。周星馳電影的成功、周星馳現象的存在意義是因為其成功把別人的文化借來，結合地道香港的文化特色，再重新演繹並達至普遍喜劇的特色及時代的意義。筆者期待周星馳的『腐朽化神奇』的現象始終沒有出現，即使計算機科技如何先進新穎，但無補於全片的空洞及在文化層面上的模糊。最諷刺的是，《少林足球》的主題，就是想喚醒人們對傳統過時、不合時宜的文化作重新評鑒，並希望能重新包裝達至古為今用。可是電影卻偏偏欠了周星馳從前最佳的元素。」

這篇頗有代表性的批評類影評認為《少林足球》存在著某種弔詭，因為「周星馳」消滅了「周星馳」。他確實是看到了一些變化，但他沒有理解到周星馳的新方向。

儘管有類似以上那樣的批判《少林足球》，懷念從前周星馳喜劇風格的酷評，但周星馳本人則是把《少林足球》當作自己的成功作品來看待的。因為這是他對自己的一次脫胎換骨。他就曾經明確地說過，「兩部電影中我是比較喜歡《少林足球》。但《喜劇之王》是比較重要。因為沒有《喜劇之王》的失敗，就沒有《少林足球》的成功。」

「《少林足球》這部片子是屬於體育勵志的電影，現今的電影中這樣的影片比較少，而且像這種將中國武術和足球融在一塊的電影我還沒有看到過。我不敢說它比《大話西遊》產生了更大的影響，我覺得作為我來說，作為一個演員、作為一個導演，《少林足球》在整體上比《大話西遊》有進步。」

事實上，周星弛的《少林足球》從被推出以後就以滔滔江水之勢狠掃了全香港本已經死氣沉沉的電影票房市場。周星馳不但證明了自己的實力，也給游弋在生死邊緣的香港影壇注入了強勢與新鮮的活力劑。《少林足球》在香港累積票房達港幣6千3百多萬元，打破了成龍《警察故事4之簡單任務》1996年創下之港幣5千7百51萬多元的紀錄，成為至2001年為止香港電影史上最賣座的港片。除了在內地因為審查手續違規未獲公映外，《少林足球》還在海外市場如日本韓國亦有較豐厚的斬獲。

周星馳說，「中國電影都要走向國際化，不單是我的，還有包括香港在內的全中國電影。怎麼走？有很多優秀的電影人一起努力，大家會有不同的想法，我的想法就是用畫面和動作。還有就是我本身對功夫、對動作場面有興趣，而不是要達到一個目標勉強自己去做一些我不喜歡的事。《食神》在歐美、日本也開始受到注意，因為『吃』這個題材比較世界性。《食神》也是很動作化的片子。到了《少林足球》，開始一點點接近目標，它是香港最賣座的本土電影，排名『日本最賣座的香港電影』的第三，日本人看字幕，不懂我說什麼，但是他們喜愛，在歐洲比如說義大利、法國都有不錯的反應。這也說明了這部電影已經受到了不同地方的人的喜歡，它給了我很大的啟發，說明我的目標是可以繼續下去的。惟一可惜的是《少林足球》在內地沒有正式公映，在美國也不是很正常的公映，只是局限在很小的一個範圍內，它沒有拿到真正的回報。」

關於《少林足球》內地違規，中國電影合拍公司副總經理薛桂枝2005年1月曾對《南方都市報》的記者說：「2001年周星馳的《少林足球》以協拍片立項，但當時少林寺認為影片片名有損少林寺的名聲，要求更改片名。」因為涉及到敏感的宗教問題，合拍公司向港方負責人提出更改片名的要求，但對方說片名改動會影響影片的海外銷售。經商議後同意將片名改為——《功夫足球》。但當2001年7月2日影片上映時，鋪天蓋地的海報上都寫著《少林足球》，壓根就沒有出現《功夫足球》這幾個字。「按照規定，我們立刻給了出品方香港寰宇公司一個『一年內不允許到內地來拍片』的處分。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！