昨晚，影迷們又聊起了菊花幫

最新 07-08

電影山海經魔都讀者群每天都在聊電影，有人甚至已經放棄早晨乘地鐵閱讀公眾號的習慣，而改為爬樓看昨晚群聊天記錄。不斷有人在問我們是否會開第三群，目前我們每天這種一仆二群的日子已經很累了，所以，大家還是耐心排隊吧。

昨晚，電影山海經魔都讀者2群不知誰又討論起了菊花幫的孟老闆，一時間吸引大夥的聊興，紛紛議起6月26日孟老闆鎮守大光明電影院、做他的電影節謝幕字幕操作的那晚。

孟老闆

孟老闆在大光明電影院的謝幕演出，是我們在6月26日當日上午的推送里提到的，原本是希望影迷能夠帶給這位字幕操作員一次最熱烈的告別，沒想到留言里引出了菊花幫主，說她也會去上海影城三廳為觀眾服務《至愛梵高》的字幕操作。因此，6月26日晚上成為菊花幫主和孟老闆兩人的告別電影節字幕操作，群里的小夥伴們直播了面基全程。

菊花幫的起源，只是因為有個女孩在微博上註冊了「菊花幫主」這個名字，四年前她是上海國際電影節字幕操作員，情商與智商天生過人，善於處理各種糾紛，字幕操作功夫一流。近年來，創立菊花幫，聚集了一批可愛的字幕操作員，為上海國際電影節和上海藝術電影聯盟服務。今年，菊花幫主晉陞為上海國際電影節字幕總負責人，在電影節期間收集觀眾反饋，及時修正字幕錯誤，化解各種危機於無形之中，是今年電影節的頭號幕後英雄。

菊花幫主

菊花幫，是以菊花幫主為核心領導的一個鬆散的字幕操作員小組，孟老闆，是其中為數不多的男生。今年，他駐守大光明電影院，為觀眾奉獻了一次次幾乎如內嵌字幕一般同步的字幕操作，並在字幕後添加隱藏彩蛋，比如《猜火車2》的片尾打出了「Choose life & passion，choose SIFF」，帶給觀眾一次次的驚喜與感動，堪稱本屆電影節字幕操作第一人。

孟老闆

6月26日晚，大光明電影院聚集了不少孟老闆的迷妹，在大光明市場部門口為孟老闆拍照並與之合影，不僅留下個人美好的電影記憶，也為電影節留下歷史性佳話。由於迷妹們圍著孟老闆拍照，因此各種角度的照片都有，群友戲稱假如把這些照片全部收集起來，可以3D列印出一個孟老闆。

到了第50屆上海國際電影節的時候，可以留待這些見證者來描述孟老闆。官方呢？官方不也應該也提一提菊花幫和孟老闆嗎？官方新聞的確提了，但用詞清奇，把菊花幫主和孟老闆定義為「字幕界名人」……

官方新聞

哪來的字幕界。其實，他們都是你們官方的正規軍啊（當然，萬一XXXX就有可能變成臨時工），應該理直氣壯地予以表揚。其實，他們之所以成為「名人」，是影迷發現了他們的努力、誠懇、耐心、專業以及敢於接受批評、積極改進的態度，進而用實際行動表彰了他們。而這些品質，在XXXXXXXX。

第50屆電影節，還是留給影迷來說說菊花幫吧，他們有視頻、有照片、有留言、有可樂，會生動得多。

菊花幫主很快將出國求學，但通過微信等工具還是能為上海藝術電影聯盟進行遙控指揮。孟老闆將繼續通過上海藝術電影聯盟的海外展為觀眾提供精湛的字幕操作服務。假如你對菊花幫主和孟老闆有興趣，可以去百度搜索「新娛樂在線」，選看七月四號這期，節目開始後直接拉到第44分鐘，從四眼老王這裡開始看，會慢慢看到菊花幫主和孟老闆。

全國藝術電影聯盟的義大利美術館系列紀錄片影展本周在上海開幕，其中有一部關於達·芬奇的紀錄片頗引人注目，電影網路清談節目《奇愛博士講電影》第38集就圍繞著這個影展，來講講真正的達·芬奇傳奇故事以及實況電影到底是怎麼回事，完整視頻如下，請在WiFi環境下觀看：