很多人說，這才是孩子學習英文口語的最好方式！

好久不見

開辦 " 東西兒童教育 " 這個公眾號以來，我寫了很多有關美國教育實踐的原創文章，國內的小夥伴千尋麻麻也寫了很多帶娃的經驗分享，但如果說被表揚次數最多的，還是要數逃逃和逃爸這對組合，他們錄製的中英文講解音頻受到很多大朋友小朋友的好評。很多麻麻說，逃逃和爸爸給孩子一種鄰家哥哥和爸爸的感覺，特別親切，孩子也特別喜歡學習和模仿。

收到這些點評逃逃和爸爸很受鼓舞，也常在琢磨怎麼才能講得更好。所以，自從上半年錄完《牛津閱讀樹》之後我們的音頻欄目稍停了一段時間，因為他倆決定好好思考下一階段和大家一起讀什麼，而且暑假東奔西跑這裡玩那裡耍的擔心會影響質量，本來想索性等過完暑假再開始工作模式。

然額，前幾天逃逃陪我到國內小夥伴的辦公室里，發現了我們前兩周團的這套繪本《小怪物》—— Little Critter Storybook。

頓時眼前一亮，這不就是他小時候最喜歡的 Little Critter 小怪物的故事嘛，於是抓了幾本津津有味地讀起來，一副 yesterday once more 回味 " 童年 " 的樣子，還申請提早開工，和小朋友們一起來好好讀這套書。熱情如此高漲，我們當然得全力支持配合啦。

於是，在我們爬華山、上青城之餘，逃逃和爸爸抽空完成了《小怪物》音頻錄製的第一集，《Just A Day At the Pond 池塘邊的一天》，來聽聽～～

有書的小朋友們可以找出這本來對照哦：

《小怪物》系列是美國童書大家梅瑟 · 邁爾的作品，他以自己的家庭生活為藍本，創作了小怪物、小怪物的爸爸、媽媽、妹妹和弟弟一家人，換句話說，小怪物一家就是作者的一家，每個故事都是生活場景的真實呈現，非常童趣和生活化。雖然是逃逃前幾年讀的書了，再次拿起來依然非常有感覺。 而且，正因為都是生活場景，孩子會很有代入感，很容易把其中的日常英文口語吸收為自己的語言。

《小怪物》系列的故事非常多，逃逃和爸爸讀的這套是精選了最經典的 27 個故事，接下來他們會大概以每周一集的速度，和大家一起精讀。逃逃讀英文，爸爸用中文翻譯，遇到重點辭彙會專門解釋，比如今天讀的這本《Just A Day At the Pond 池塘邊的一天》，他們著重解釋了這些辭彙：

當然還有一些很地道的，美國孩子常用的表達也會引申一下，比如這一頁講到 "Something was tugging on my fishing line, 有什麼東西拉住了魚線 " 時，他們想起了英文里的 " 拔河 tug of war" 也是用的這個單詞 tug：

喜歡《小怪物》的故事嗎？那就和逃逃哥哥一起來讀讀吧，據說這可是學習地道英文口語的好方法哦 ^_^

之前還有同學問到怎麼方便循環播放，

那麼，大家還可以在喜馬拉雅 APP 里搜 " 逃逃說英語 " 就可以收聽

或者在網易雲音樂搜 " 逃逃說英語 " 選擇主播電台就能搜到了 ^_^

▼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！