當前位置:
首頁 > 天下 > 各種場合下地震逃生技巧——生命寶貴,你必須要知道!

各種場合下地震逃生技巧——生命寶貴,你必須要知道!

近兩日真是太可怕了,四川阿壩州7級地震,新疆6.6級地震。本來是開開心心地出去旅遊,卻發生了這樣的事情。傷亡人數還在不斷增長,小編的心一直懸著,祈禱接下來不要再有傷亡,祈禱大家都能安全轉移。

不過,發生這樣的5級以上的大地震,大家應該怎樣安全逃生呢?今天,小編就為大家整理了在不同情況下,一些安全逃生的小貼士。

一戸建ての1階にいる時

まずは身近なもので頭を守る行動をとる。

家の出入り口に通じる廊下へ行く。可能であれば外へのドアが開かなくなる前に開けておく。

處在獨戶建築的1樓時

首先要利用身邊的物品來保護住頭部後再行動。

移向通往大門的走廊。儘可能在通向外面的大門被堵上將其打開。

キッチンにいるとき

まずは冷蔵庫、食器棚の前から離れる。冷蔵庫は、震度6以上なら2~3秒で倒れる。食器棚からは床一面に皿が飛び散る。レンジは飛んでくる。

場所が離れていれば、ガスを止める必要はある。

在廚房時

首先要遠離冰箱、櫥櫃。震度在6級以上時,冰箱會在2~3秒內倒下,櫥櫃中的廚具也會掉到地板上,微波爐也可能會朝你飛來。

離開前記得關掉天然氣。

縁側?ベランダにいる場合

すぐに離れること。強度が悪いため落下する可能性が大きい。

在外廊、陽台上時

立即離開。震度特彆強時,有墜落的危險。

軒下にいる場合

すぐに離れる。瓦、壁、窓ガラス、エアコン室外機などが落ちてくる。

在房檐下時

立即離開。瓦片、牆壁、窗戶玻璃、空調室外機等會掉下來。

#避開可能會有墜落物的地方,以防二次傷害#

1階が車庫や店舗の場合

これらの場合1階は耐久力が弱く、倒壊の可能性が大きい。すぐに外に逃げること。

また、2階以上にいる場合は、1階に降りてはいけない。動けるなら廊下やトイレへ行く。

在1樓是車庫或者店鋪時

在這種情況下,1樓的耐久度會比較弱,有倒塌的可能性,要立刻逃到外面去。

如果你處在這種建築的2層或2層以上時,不要下到1樓去。如果可以移動,請到走廊或者廁所去。

中規模のマンションにいる場合

すぐにドアを開ける。ドアが開かなくなる可能性が大きい。

身在中等規模的公寓時

馬上打開門。後期很有可能門會打不開。

#大門是我們的生命通道。如果地震持續的話,墜落物可能會堵住大門,給後期的逃生或者營救帶來很大麻煩。所以,打開大門是自救中很重要的一件事情#

ビルの中にいる場合

プリンタなどが動きまわり、PCや書類等が落ちてくる。廊下への道が閉ざされることもある。

廊下に出られたら廊下に出る。無理ならデスクの下に潛る。

身在辦公大廈時

印表機等會發生移動,電腦、文件等會掉落,有可能會擋住通往走廊的道路。

如果可以,盡量逃到走廊去。如果不行就躲在辦公桌下面。

エレベーターに乗っている

すべての階のボタンを押す。

停止してドアが開いたら直ちに降りる。

以下參考に。

窒息はしない

非常用バッテリーがある

インターホンは必ずつながるようになっている

天井のメンテナンス出口を出ると、感電?落下の危険があるので絶対NG。

正在乘電梯時

在操作盤上按下所有樓層。

電梯停止並開門後,立刻下電梯。

以下還有幾個點供大家參考:

不要窒息

有緊急備用電池

保持電梯內呼救電話是暢通的

如果從天井的維修窗口出去,有可能會有觸電或者墜落危險,所以不要這麼做。

#如果地震已經發生,千萬不要乘坐電梯#

路上を歩いている時

ブロック塀と自販機から離れる。

上から物が落ちて來たときに備え、頭にバックをのせて守る。

正在路上走著時

遠離街區的圍牆和自動販賣機。

防止墜落物落在頭上,把包頂在頭上保護頭部。

地下街にいるとき

地下街の方が地上より安全であることを覚えておく。

階段へ殺到すると事故になりやすいので避ける。

頭を守りながら、柱の近くでじっとしているのが一番。

身在地下街道時

相比地上,地下街道會更加安全。

擁向樓梯的話,非常容易發生事故,所以要避免這種行為。

保護住頭部,並站在柱子的旁邊,是最安全的。

ショッピングをしているとき

買い物カゴで頭を守る。とにかく頭のケガを避ける事を意識する。

デパートでは大きな柱の周辺で頭を守りながらじっとしている。

正在購物時

可以用購物筐保護頭部。總之就是注意避免頭部受傷。

商場里會有高高大大的柱子,保護住頭部站在柱子旁是比較安全的。

繁華街にいるとき

頭上からの落下物に加え、群衆のパニック行動が危険。

歩くのが難しければ震度5以上だと判斷すべきで、2~3秒後にガラスの破片やモノなどが落ちてくる。

大きなビルから10m以內であれば室內に駆け込み、それ以上であれば可能な限り離れる。

身在比較繁華的街區時

不光會有墜落物,大家的恐慌行動也很危險。

如果覺得步行很困難,基本就可以判斷是5級以上的地震了,注意2~3秒後就會有玻璃碎片或者別的東西掉落。

如果離自己10米以內有大廈,請進到大廈里去;如果離自己10米以外,就儘可能地遠離。

ターミナルの駅にいる場合

外へ向かう人、駅に入る人、地下から上がってくる人が混ざりパニックになる。

階段?人の流れは避け、柱近くで頭を守る。

身在終點站、始發站時

進進出出,上上下下,人流量很大,很容易發生擁擠造成恐慌。

要避開台階和人流,站在大柱子旁,保護住頭部。

劇場やホテルなどの広い場所にいるとき

劇場ならば、椅子の間に背もたれよりも低くかがみ、頭を守る。

とにかく大きな照明などの落下物に注意。

テーブルがある環境ではその中に潛る。

在劇場或者酒店等寬敞的地方時

在劇場的話,要蹲下,注意頭部不要高過靠背,保護住頭部。

注意大型照明燈等的墜落物。

如果有桌子的話,蹲在桌子下面。

車の運転をしているとき

急ブレーキは後ろの車と事故を起こすのでダメ。

徐々にスピードを落として路肩に停車する。

ガソリンスタンドは徹底した対策が施されているため、近くにあるなら避難する。

在開車時

急剎車會引起追尾事故,所以不要急剎車。

慢慢降下車速並將車停靠在路邊。

加油站會有比較徹底的防災措施,所以,可以去附近的加油站避難。

海岸、川岸にいる場合

すぐに高い場所へ避難する。

津波の速さは時速250kmにもなる。海岸に津波が到著してから逃げても手遅れとなる。

在海邊、河邊時

立刻到地勢比較高的地方去避難。

海嘯的速度是250km/h,如果等海嘯來臨再逃命就太晚了。

山にいるとき

地すべりの兆候を見逃さないことが大事。

ゴーという地鳴りが聞こえないか注意して聞く。

地すべりが起こりそうならその場から避難をする。

在山上時

要注意山體滑坡前的徵兆。

注意聽有沒有從地面發出的聲響。

如果感覺要發生山體滑坡,要立刻離開那個地方,去避難。

看了身在不同場合的避難小技巧後,小編髮現了幾個特別重要的點,在此再跟大家強調一下:

保護頭部,防止砸傷。

注意自己的逃生通道是否是暢通無阻的。

不要盲目向室外逃跑,有時室外未必比室內安全。

防止火災等二次災害的發生。

在人流量大的地方,注意冷靜不要擁擠。

小夥伴還知道哪些關於地震逃生的小技巧,歡迎分享哦~

>>熱門工具推薦:

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 日語 的精彩文章:

當你在日本生病的時候,會說這些日語真的很重要
做翻譯跑車間,單詞量上不去可怎麼行!

TAG:日語 |

您可能感興趣

最權威的地震逃生手冊,你一定要知道
生命誠可貴,應急逃生須要會
要命的「逃生技巧」
你不尊重生命,還想僥倖逃生?
車上這個隱藏的逃生功能一定要知道,關鍵時刻能救命!
地震應如何逃生
地震如何逃生自救
這些動物擁有肢體再生功能,其中一種為了逃生敢自斷手足
角馬如何逃脫獅子獵殺?掌握一個技能就能絕地逃生!
原子彈來襲,你會用哪種方式逃生?不說你永遠不知道
宜賓地震,他們不僅自己逃生,還帶上了家裡的貓
要是原子彈爆炸,怎樣才能逃生呢?方法你想不到
火災逃生自救方法有這麼多,你知道幾種?
吃草動物本能恐懼猛獸?花豹竟被斑馬嚇得要爬樹逃生
逃生反被燒傷?論消防逃生知識的重要性
陽西縣發生有感地震,關於地震的自救與逃生知識,快速裝備起來!
動物界的3種逃生本領,若掌握這三種技能,便能安穩在動物界生存
他死裡逃生,用自己的方式感謝自己的救命恩人!
恐怖:死裡逃生是怎樣一種體驗?你經歷過嗎?
遇到核爆炸應該如何保全生命?三個方法可助力逃生