九寨溝發生7級地震，日本網友這樣評論……

最想念消息：中國地震台網正式測定：08月08日21時19分在四川阿壩州九寨溝縣（北緯33.20度，東經103.82度）發生7.0級地震，震源深度20千米。

一位姓唐的先生說，「我當時正躺在床上,房屋劇烈搖動了40、50秒我趕緊跑了出來。」唐先生描述起當時的情景仍驚魂未定。他說,地震時通訊中斷了一會,現在幾乎所有人都跑到外面的草坪上,目前沒有發現有人員傷亡和房屋倒塌的現象。

日本媒體也迅速地報道了地震消息。九寨溝在日本也非常有人氣。

日本網友在網上紛紛留言。內容大出意料。

留言內容很少有火藥味，

大家祈禱地震區人們平安無事。

1，被害の無い事を願います。
自然災害は怖い！
台風は進路予測出來るけど、地震はいきなり來るからな！

大意：

祈禱沒有受災。

自然災害是可怕的！

如今颱風雖然能夠預測到，但是地震就突然來了。

2，日中の関係は良くないが、震災や天災など自然災害での被害は別で考えないといけない。出來るだけ被害が少ない事を祈る。
いくら仲が悪かろうが、どっかの國の様に被災國を祝う事は出來ない。

大意：

日中關係雖然不好，但是期望地震和天災等自然災害不要造成被害。

祈禱被害儘可能少。

不論兩國關係再不好，也不能向受災國表示慶祝。

3，被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
被害のない事を祈念します。

大意：

向災區各位致以真誠地慰問。

祈求沒有受害（者）。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！