來自金庸的絕對，對倒是好對，難得工整，你能對出來嗎？

我喜歡金庸的小說，那一年讀《射鵰英雄傳》郭靖背著黃蓉去療傷，先是在神運算元那裡一通算術技藝，又在段皇爺那裡碰到幾位侍從，比對詩詞，什麼九宮算，《山坡羊》，《論語》典故，猜謎，對對聯，一時之間，金庸的雜學之才大顯，直似《紅樓夢》里的賽詩大會，越讀越是佩服得不行，也由此喜歡上了金庸先生這種文化含量高的小說風格，全不似梁羽生、古龍類的快意江湖，等到帶傷的黃蓉跟書生對對聯那一節，幾副妙聯，實在讓人記憶猶新：

（《射鵰英雄傳》中郭靖背黃蓉療傷途中遇阻）

書生上聯：風擺棕櫚，千手佛搖摺疊扇（即景句，又自抬身份）

黃蓉下聯：霜凋荷葉，獨腳鬼戴逍遙巾（也是即景句，又暗諷了書生的打扮）

募然那書生想起一副絕對，自己小時候讀書也對不工整，見黃蓉這樣捷才，也只好拿出來難她一難：

書生上聯：琴瑟琵琶，八大王一般頭面

三樣樂器，卻是四個雙王為頭的字，合起來是八個王，一模一樣的字頭，這本來是十分難對的上聯了，偏偏因為太有名，歷史上早就有現成的下聯，卻出自另一個典故：

傳說八國聯軍進犯中國時，腐敗無能的清政府屈膝求和。議和會上，有個洋人代表公然提出上聯要求答對：

騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王王王在上，單戈作戰。

八國聯軍本以為無人能對此聯，想藉此羞辱一下清廷。但當時清朝的一位官員昂然對出下聯：偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿。

這幅對聯是典型的拆字聯。上聯「騎」字拆開為「奇」和「馬」字，「張」拆「長」和「弓」，「琴瑟琵琶」四個字上面有八個王字，八大王意寓八國聯軍，繁體字中單加戈是戰。上聯暗含侵略者不可一世的囂張氣焰。而清朝官員巧用「魅魑魍魎」四個字中的「鬼」都是在邊上，合加手是拿「四小鬼鬼鬼犯邊」意寓八國聯軍貿然侵犯中國的邊境。這一妙對可謂有力打擊了八國聯軍大舉侵華的囂張氣焰，挑釁者聽罷愕然。

這當然是附會出來的，兩國交戰談和，正式場合當然不會以這樣的對聯唱和，不過是文人雅士調書袋自我安慰，國家外交，最重要的還是國力強盛方才不受欺負。

金庸略加修改，更合情境：

黃蓉下聯：魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸

一般的同偏旁字，罵盡了段皇爺的四個侍從，合情合景，實在大才。

前段時間聽到一副絕對，試著想想，也超不過前人對出的下聯，拿出來大家批批：

上聯：風入林則徐徐向前

下聯：詩逢唐才常常遇春

（《倚天屠龍記》中張無忌為常遇春療傷）

上下聯各含兩個歷史人物，實在已屬不易，後來查知乎，查出另有人對出下聯：畫上泥人張張居正，泥人張，張居正也算人名，勉強算是對得上，但不及原聯工整。

提到常遇春，就想起以前朋友出的上聯，至今也沒有對出下聯來，

上聯：常遇春風清揚

（《笑傲江湖》中風清揚教令狐沖與田伯光過招）

此上聯整句讀來，有意境，常常遇到春風清揚，這是一種人生好境遇，而其中的常遇春是歷史人物也是金庸小說中的人物（見《倚天屠龍記》）風清揚則當然是金庸虛構出來的宗師級人物（見《笑傲江湖》）；難就難在斷句，既可整句讀，又可斷開兩個人名，又可斷為常遇、春風清揚，意境頓出。實在難對。

聰明的你，可能對出工整的下聯？

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！