明代北京話里是這麼叫老婆的,讓現代人情何以堪
語言是一門文化藝術,中國各地的方言俚語不但源遠流長,更是妙趣橫生。
明代萬曆年間,常熟人徐昌祚在京城做官,撰寫了一本《燕山叢錄》。其末卷附錄叫做《長安里語》,記錄了北京方言的種種稱呼。得以讓今人了解當時的市井人情,有些用語流傳至今,有些意思則南轅北轍,讓人忍俊不禁。
在「人倫」部分里,就記載了各種親屬之間的口語稱呼。
例如:
祖父曰老爺,祖母曰奶奶。
父曰爹呀,又曰白,或曰大;母曰媽(麻)呀。
父母呼兒曰哥哥,呼女曰姑娘,又曰姐姐。
現在我們還經常叫爹呀媽呀,是不是很穿越,跟幾百年前還一樣。
還有一些稱呼,那時與今天就完全不是一回事了。
比如今天普遍稱呼妻子為「老婆」,你知道在明代「老婆」是指什麼人嗎?
老徐也記載了:娼妓曰老婆,嫖曰養老婆。
所以老婆是不能亂叫的!養老婆也不能在家裡,只能去青樓哦。
而在「人事」部分,也比較好玩。
例如:
殺人追隨曰釘著他;
婦女淫曰浪起來,又曰狠浪,或曰怪浪;
做事不成曰扯淡;
親愛那人曰疼;
婦人萬福曰拜拜。
現在網路語言美女們也喜歡說「浪起來」,知道了它的來歷是不是有點尷尬了?
所以,「好好學習,天天向上」永遠都不是扯淡的話。
還有「詈語」就是髒話,就不多說了。
※少年雲宏意外身亡來到異界,機緣巧合之下得到一隻靈蟬,借靈蟬造化縱情天下
TAG:公元記 |
※原來他就是張嘉譯的老婆,看了她這麼多的劇都不知道,現在才發現
※中國最古老,最不顧一切的情詩!現在已經沒有人敢這麼說了
※原來她就是張嘉譯老婆,看了她這麼多的劇都不知道,直到現在才發現
※《無問西東》:現代人的感情 就這麼多了
※聰明的女人,就是這麼會說話
※歷史冷知識乾隆在古代做了這麼些事情卻還是一帶明君
※等了這麼久,你卻退賽了,何猷君欠我們一個交代
※搞笑漫畫:孩子做了這麼多措施居然還是被媽媽發現了?果然姜還是老的辣!
※聰明的女人都這麼做,說話就能看出你是什麼樣的女人
※等了這麼久,你卻退賽了,何猷君,你欠我們一個交代!
※神奇寶貝的故事也能倒著看,這麼一看果然還是初代小智最強!
※原來鳳凰傳奇都是這麼分酬勞的!難怪這些年他們從未鬧掰!網友:一直以為他們是夫妻!
※慈禧是女人,但為何光緒帝叫慈禧「親爸爸」呢?事情原來是這麼一回事
※高偉光不僅古裝好,這現代裝更是讓人羨慕不已,男神你咋這麼帥
※她是很多人的童年陰影,演陳偉霆母妃狂圈粉,原來現實中這麼美!
※女人如果主動這麼做,則代表她想和你在一起,別裝不懂!
※馬雲原來是個富二代,他老爸居然這麼牛逼
※清代皇帝廟號都是什麼,為何這麼取?
※佟麗婭為什麼這麼漂亮?看看她的老爸老媽你就明白啦!
※老祖宗「浪」得很!不然現代人基因怎麼有這麼多來源?