誰是效率之王？杜威兩極分化，IT哈登讓人驚訝！唐斯是未來巨星！

誰是效率之王？杜威兩極分化，IT哈登讓人驚訝！唐斯是未來巨星！

[OC] PPG compared to TS% for the NBA"s top scorers (imgur.com)

NBA頂級得分手們場均得分和真實命中率對比圖（16-17賽季）：

【注】：橫軸為場均得分，縱軸為真實命中率。

[–][MIL] Giannis Antetokounmpoergotpoisoning 497 指標 16小時前

For some perspective, I"ve added Curry from 15/16.

為了看得更全面一點，我已經把15-16賽季的庫里加進去了。

[–]Sunsel-chapoJR 198 指標 16小時前

Oh my lord have mercy

噢我的上帝憐憫一下其他人吧。

[–][PHI] Joel Embiidbennyboy82[S] 267 指標 16小時前

That was a ridiculous season

那真是個荒謬的賽季。

[–][GSW] Marreese SpeightsI_messed_up_bad 82 指標 14小時前 

not updated with "16-"17 but gotdamn 

我也做了一張圖，還沒更新到16-17賽季的，但（庫里）真特么強。

【注】：該圖為球員單賽季三分命中數以及命中率的統計圖，橫軸為三分命中率，縱軸為三分命中數。其中下方被紅色圈起來的部分為1987年及以前的數據。

[–]Warriorskillingit12 35 指標 7小時前

It was a unicorn season for basketball. Greatest offensive season ever.

庫里的15-16賽季在籃球史上是個獨角獸般的賽季，是有史以來最偉大的進攻表演。

[–]Lakersjermayne 65 指標 15小時前

He was actually the GOAT for that season. He broke the game.

那個賽季的庫里就是史上最偉大的球員，他破壞了比賽的平衡性。

[–]Clutchxedo 42 指標 13小時前

2k literally had to make him a 99 because his real life game was better than what the video game could produce.

當時庫里的2K能力值不得不被設定為99，因為他在現實中的表現比遊戲里能夠模擬出來得還要好。

[–][CLE] Andrew Bogut_SotiroD_ 265 指標 17小時前

Even knowing his game I"m surprised by IT in this graphic. Cool to know, man.

即使我很了解小托馬斯的比賽，我還是被他在這張圖表中的數據驚艷到了。兄弟，這真的很酷。

[–]CelticsIfuckinglovebball 265 指標 17小時前

The only guards ever to put up 25+ ppg on 60+ TS% are Curry, Harden, Michael Jordan, and IT

有史以來能場均得到25分以上，並保持60%以上真實命中率的後衛僅有庫里，哈登，邁克爾-喬丹和小托馬斯。

[–]WarriorsStellewind 63 指標 15小時前

IT just had a criminally underrated offensive season.

小托馬斯剛剛經歷了一個進攻被犯罪般低估的賽季。

[–]CelticsBradWonder 32 指標 14小時前

Yeah in a weak season, he would"ve won MVP. Too bad there were some monsters in his way lol.

是啊，如果是在一個相對平淡的賽季，他本可以贏得MVP。但是上賽季有一些「怪物」擋住他的道了，這簡直太糟糕了，哈哈哈。

[–]CelticsSharkTheMark 52 指標 17小時前

Nothing made me question everything i knew about basketball more than watching that guy score over people a foot taller then him. Sure his defense isnt great, yeah he could be a bit of a hero baller but when he heats up its incredible.

沒有什麼比這個小傢伙在比他高30厘米的人頭上得分更能讓我懷疑我所知道的一切關於籃球的東西了。當然了，小托馬斯的防守不是很好，但是當他點燃體內難以置信的能量時，他就是球場上的英雄。

[–][BOS] Paul Pierceunclairvoyance 94 指標 15小時前*

Crazy how MJ did it without being reliant on the 3 point shot (or having the spacing of the modern era)

喬丹是如何在不依賴三分球（以及沒有現代籃球這麼多空間）的情況下做到這些的？太瘋狂了吧。

[–]NBAjarco45 49 指標 15小時前

Shortened 3pt line during his return certainly helped

在他回歸NBA後被改短的三分線肯定起到了幫助效果。

【注】：NBA自1979-1980賽季引入三分線，最初為7.25米，後為了改善三分出手少的情況，聯盟於1994-1995賽季將三分線的距離縮短為7.20米，1997-1998賽季又改回至7.25米。

[–][GSW] Calbert Cheaneyswollencornholio 65 指標 14小時前

Helped his TS% overall but he never hit 60% ts during those years. He hit it 5 years in a row: 87-88,88-89, 89-90, 90-91.

總的說來，三分線的縮短確實幫助喬丹提高了真實命中率，但是在縮短的那幾些年期間，他的真實命中率從未達到過60%。他曾連續五年達到了60%：87-88,88-89,89-90,90-91。

[–][CLE] Kevin LoveSartuk 19 指標 14小時前

Purely statistically speaking, pre-(1st)retirement MJ (and honestly, pre-title winning MJ) was the best MJ in terms of ridiculous offensive numbers. Whether or not that means anything more significant (like "he had to sacrifice his personal numbers in order to win!") is not a conversation I want to get into, but it"s still interesting to note.

純粹從統計上來說，根據其堪稱荒謬的進攻數據，第一次退役前的喬丹（老實說，是奪冠之前的喬丹）是最強的喬丹。但這是否意味著除得分外還有更重要的事情（比如「他那時候為了贏球不得不犧牲個人數據！」）則並不是我想要談的話題，儘管還是值得注意一下。

[–]Jay-peso 68 指標 18小時前

Sheesh.......KD in a league all by himself

天哪......杜蘭特所處的位置除了他自己之外，無人能出其右。

[–]Warriorsuuhson 33 指標 15小時前

Russ too

威少也是。

[–]Spurs Bandwagonbio_shocker 67 指標 17小時前

KD and Russ are opposites in a way.

杜蘭特和威少在某種程度上是對立的。

[–][NYK] Willy HernangomezBigRedReppin 104 指標 17小時前

KD in his MVP season had legendary efficiency with 30 ppg lol. KD can score just as much as WB and on higher efficiency. Its not really fair to compare them though because Durant"s ability to shoot over anyone allows him to generate a high percentage/high value shot pretty much whenever he wants.

杜蘭特在他的MVP賽季曾經以傳奇般的效率場均砍下30分，哈哈。杜蘭特能夠以更高的效率和威少得到相同的分數。但是拿他們兩個相比真的不公平，因為杜蘭特能夠顏射任何人的能力允許他無論什麼時候，只要他想，就能完成高命中率/高價值的投籃。

[–]ThunderXeopan 57 指標 16小時前

32 ppg on 63.5% TS Insane!

以63.5%的真實命中率場均得到32分，這太瘋狂了！

【注】上述為杜蘭特MVP賽季時的數據。

[–]Jazzbrightblade13 57 指標 18小時前

Every time I see a chart like this, one of my first thoughts is always some form of "Why doesn"t KD shoot the damn ball more?!"

每次我看到類似於這樣的圖表，我的第一反應總是「為什麼杜蘭特不多出手幾次那些個該死的投籃呢？！」

[–][NYK] Willy HernangomezBigRedReppin 85 指標 17小時前

KD knows how to pick his shots and always has. On top of that, GSW has so many options on offense that a better shot might be available at all times. Durant"s TS% is really high but if he started shooting more, it would likely drop. The shots he took may even be lower value than the ones his teammates could"ve taken (in terms of something like how they affect points per possession).

杜蘭特知道如何選擇他的投籃時機，並且總是有較好的投籃時機。最重要的是，勇士有如此多的進攻選擇，在任何時候都可能有更好的投籃機會出現。杜蘭特的真實命中率真的很高，但是如果他開始投更多的籃，命中率就可能會降低。那樣的話他出手的投籃甚至可能比他的隊友們本能夠做出的投籃價值還要低（主要是考慮到這些出手會對每回合得分造成怎樣的影響）。

[–]Hornetsorinthesnow 44 指標 17小時前

Yep. He is efficiency is literally maximized in the warriors system. Makes sense from a offensive standpoint why he chose the warriors IMO.

是的，在勇士的體系中杜蘭特的效率真正達到了最大化。在我看來，從進攻的角度講，他選擇勇士是合情合理的。

[–]WarriorsSharksFanAbroad 111 指標 19小時前

If KAT improves on D, it"s over.

如果唐斯在防守方面提高一下，一切就都結束了。

[–]CBFball 34 指標 17小時前

I think playing pure Center this year more with Taj Gibson at the 4 will be huge. 

我認為今年更多時間讓唐斯打純中鋒，同時讓泰-吉布森去頂4號位會有很好的效果。

[–]Wolves Bandwagonpogychampy 6 指標 11小時前

He put up 28.4/13.4 after the All-Star break while shooting 58/43/84 and %66.7 TS. For comparison, Steph Curry was shooting %66.9 TS in his second MVP season. I might be a little bit biased but if he can develop his defense, he could be the most dominant player of the next generation.

在全明星周末之後，唐斯能夠場均得到28.4分13.4個籃板，同時保持58%的投籃命中率，43%的三分命中率，84%的罰球命中率以及66.7%的真實命中率。作為對比，斯蒂芬-庫里在他第二個MVP賽季里的真實命中率是66.9%。我可能會有一點偏見，但是如果唐斯能夠提高一下他的防守，他能夠成為下一代里最具統治力的球員。

[–][MIN] Sam CassellBullyBall 103 指標 18小時前

For reference, KAT"s second half of the season would be around here

作為參考，唐斯下半個賽季的表現在這裡

[–]SpursThehelloman0 31 指標 17小時前

Beal and McCollum are so good for being the second best guys on their teams

作為球隊的二當家，比爾和CJ-麥科勒姆是如此的出色。

[–]CBFball 15 指標 17小時前

It"s also good for them that they"re #2"s. Takes focus off of them, allows for more spot ups

對於他們來說，做二當家也挺好的，能夠把對手的防守注意力從他們身上移開，獲得更多的定點投籃機會。

[–][TOR] Jamario MoonJMoon33 44 指標 18小時前

Where Lowry? 22.4 ppg on 62.3 TS% would put him up there with the best no?

洛瑞去哪了？以62.3%的真實命中率場均砍下22.4分都不能把他放在最好的得分手之列？

[–][MIN] Ricky RubioGoochNibbler 79 指標 18小時前

This is the top 20 scorers from last year. Lowry was tied with Melo for 22nd 

這是上賽季得分排名前20的球員，洛瑞和安東尼並列第22位。

[–]ClippersGermanHabsFan 4 指標 19小時前

Do you know where CP3 would be approximately?

你知道克里斯-保羅大概在圖表上的什麼位置嗎？

[–][PHI] Joel Embiidbennyboy82[S] 19 指標 19小時前

18 ppg on 61.4 TS%

以61.4%的真實命中率場均得到18分。

[–][MIL] Giannis Antetokounmpoergotpoisoning 35 指標 19小時前

Giannis should be just under Beal, 22.9ppg on 59.9%TS

字母哥應該剛好排在比爾之下，他以59.9%的真實命中率場均砍下22.9分。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！