日媒：為啥《銀魂》真人版火了《JOJO》暴死

作為今年夏天比較受關注的漫改真人版作品，《銀魂》目前取得了非常不錯的票房成績。但是在近期上映的《JOJO的奇妙冒險》真人版卻只獲得了非常一般的反響，這樣的反差也引發了很多日本媒體的關注。近日，就有日媒撰文對《銀魂》大熱、《JOJO》暴死的現象進行了解讀。

上一周的電影票房成績近日已經公布。引發無數話題的漫改真人版《JOJO的奇妙冒險》在周末吸引了11.7萬人次觀影，票房收入為1.66億日元，排在了上周的第五名。這樣的首周成績讓人覺得有些詫異。畢竟本作品除了山崎賢人主演之外，還邀請到了包括神木隆之介、小松菜奈、岡田將生、山田孝之以及伊勢谷友介等演員參演，並且也是東寶跟日本華納首次合作。因此作品上映之前也被很多電影院看好。可現在這個成績，甚至於還不如導演三池崇史此前的作品《無限之住人》的首周成績（1.89億日元），這就讓人感到意外了。

《JOJO的奇妙冒險》改編自荒木飛呂彥的人氣漫畫，因此在宣布製作真人電影時就已經引發了很多吐槽。可如果我們關注一下網上的影評，就會發現有很多人覺得「比想像中更加還原原作」「CG質量也不輸給國外作品」。那麼為什麼票房的成績卻沒辦法提升呢？

對此，一名動畫雜誌的記者表示：「因為《JOJO》是在1987年開始連載的作品，而這次的第4部也是在1992到1995年期間連載的，因此原作粉絲的年齡已經比較大了。而且，原作當中那種極具特色的畫風跟世界觀很難被還原到大屏幕上來。即便演員們努力在風格上接近原作，但依然很難打動老粉絲的心。如果不是原作粉絲，那麼面對真人版就會有種『奇怪的COSPLAY』的感覺了。因此，能夠走進電影院的人，要麼就是原本喜歡山崎、神木這些演員的人，要麼就是喜歡三池導演作品的人。這樣的人構成了觀影的主要群體。那麼他們對作品給予好評，也就是理所當然了。」

而另一方面，在7月14日上映的真人版《銀魂》目前卻已經獲得了超過27億日元的票房。這部作品改編自超人氣同名漫畫，並且是由小栗旬主演、福田雄一擔任導演。現在已經可以說電影贏得了很多原作粉絲或者動畫粉絲的支持，並且取得了重大的成功。

同樣都是曾經連載於《周刊少年JUMP》的作品，並且也都有過動畫化的經歷。並且兩部作品的發行都是由日本華納負責的，演員同樣堪稱豪華。那麼為啥《JOJO》遇到開門黑，而《銀魂》贏得了粉絲們的廣泛支持呢？上述的那位動畫雜誌記者進一步分析道：

「雖然都是漫畫作品，但是方向完全不一樣，因此其實不太適合進行對比呢……不過我覺得首先《銀魂》選擇了福田導演對電影成功的影響非常大。他之前負責的《HK變態假面》《青之焰》《勇者義彥和魔王之城》系列都贏得了很多愛好動漫的粉絲關注，並且他的創作風格跟《銀魂》的原作也是極為吻合的。早在剛公布名單的時候，就已經出現了『既然是福田導演，那麼我就放心了』的輿論環境。並且福田導演也好，以小栗旬為首的演員們也好，都帶著一種尊重原作的心態。儘管我們不能說《JOJO》那邊就不重視原作，但是《銀魂》不但從原作中吸取了精髓，而且還非常尊重動畫版。動畫是在2006年播出第一季，如今已經有四季動畫，並且也有2部劇場版。應該說作品之所以能這麼紅，跟動畫的影響也是密不可分的。而真人版《銀魂》甚至也邀請動畫版聲優過來參加上映前的活動，讓真人版演員們跟聲優保持親密的關係，這確實是一種非常巧妙的做法。」

《銀魂》的原作目前已經進入到最終章，而單行本也已經有69卷了。這次改編的劇情是原作中的《紅櫻篇》，分量也不過是2卷單行本而已。從原作的內容而言，既然現在這麼成功了，那麼沒準未來還會繼續推出第二彈真人版吧。

相比起來，《JOJO》方面也打出了「第一章」的旗號，按說也體現了官方繼續製作續集的決心，不過最終的結果還是要看票房。那麼它是能取得足以製作第二章的成績還是草草收尾呢？就讓我們繼續保持關注吧！