張一山：只有經歷過磨難，那個真正的我，他才能誕生

歸來時，仍是少年｜ 第1485期

Selfportrait on the Road to Tarascon

Vincent van Gogh［荷蘭］

請審視時間的一切工作（節選）

作者：阿爾弗雷德·丁尼生[英國]

為你讀詩：張一山 ｜ 演員

請審視時間的一切工作，

這是在青春中勞動的巨人；

切不要把人類的愛和真

看作垂死世界的泥土和白堊。

請相信：我們稱為死者的

是更為豐富的日子的生者，

追求著更高的目的。據說

我們腳下堅實的土地

起源於茫茫流動的熱氣，

長成了彷彿任意的形狀，

經歷了周期的摧殘震蕩，

直到最終，人昂然立起。

飛白譯

出自《世界在門外閃光》，湖南文藝出版社

- 關於作者 -

阿爾弗雷德·丁尼生，英國維多利亞時代最受歡迎及最具特色的詩人。他的詩歌準確地反映了他那個時代佔主導地位的看法及興趣。代表作品為組詩《悼念》。

讓自己成長得更加豐盈飽滿

請移步圖文下方「留言區」

﹀

﹀

﹀

作為維多利亞時代的桂冠詩人，丁尼生肩負著對社會和家庭的道德與責任來教化群眾。丁尼生相信，人在不斷經歷中成長。生活中，工作中，幸福和苦難在其中交替。當你可以正確地審視這一切時，你會發現，你已然成長為更加飽滿立體，堅實而又強大的自己。

作家趙鑫珊說，「人只有在不斷追求中才能得到滿足。像愛情一樣，詩、哲學、科學的真正精神恰恰就是不斷地追求，永遠站在起跑線上。」無論正處於人生中的哪個階段，都應帶著最初的激情，追尋更高的目的。在不斷追尋中，在跌跌撞撞，東奔西跑中，你也許會被時光雕刻成任意的形狀，這時也許會悵然世界的醜陋與殘酷。但當你從狼狽和疲倦中歸來之後，最終歷經蛻變涅槃，成為一個真正昂然而立的人。

-詩歌音樂 -

音樂剪輯自中國傳媒大學音樂與錄音藝術學院教師丁喬的作品《訴說》，出自專輯《詩行天下》。等到一切都過去了，美好就會翩然而至。

▎詩意的人

張一山

中國內地新生代男演員，代表作《家有兒女》《餘罪》《大熔爐熱血青春》《春風十里不如你》。

▎特別推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！