IT之家網友分享：淺談中文輸入法

作為華人電腦用戶，我們每天都會接觸到輸入法。由於大中華地區各地的發展情形不同，雖然大家都使用中文溝通，但各人所使用的中文輸入法出現了差異。到底現在兩岸四地的中文打字情況是怎麼樣的呢？讓我們看下去。

中文輸入法，一般而言分為音碼和形碼輸入法。顧名思義，音碼就是根據文字的讀音來編碼，而形碼就是根據文字的筆劃、部首、偏旁等來編碼。因兩岸教育的不同，大陸和台灣的常用輸入法分別為漢語拼音輸入法及國語注音輸入法（以Windows系統為例，台灣默認注音，香港默認速成，中國大陸默認拼音）。形碼輸入法則是在電腦文化初期產生的，學習成本較高，因此較不廣泛。

拼音及注音輸入法因為各為人們的母語工具，因此只要會讀該字，便懂得如何輸入，幾乎沒有學習成本。繁體形碼輸入法里，目前最廣泛的就是倉頡輸入法。後來又相繼出現了大易、嘸蝦米、行列等輸入法。大易與倉頡編碼理念相近，但佔用鍵位多了不少（連數字排都被佔去），在舊時及現時的完整中文鍵盤上可看到它的蹤跡。

嘸蝦米是透過聯想，把漢字的形狀、讀音、意義變為相近的英文字母，再進行輸入。因為是付費軟體，操作系統也不預裝，因此我個人不建議使用嘸蝦米。

行列則是將漢字拆分為十種基本筆劃，再根據筆劃順序，進行搭配輸入。行列分為兩個版本，早期為行列40，但因為作者認為佔用四十鍵太多所以修改為現今流通的行列30，佔QWERTY鍵盤的Q、A、Z行各十鍵，各代表上、中、下1至0。

上圖：行列輸入法基本筆形（取自行列輸入法官網）

倉頡輸入法是其中一個最早的中文輸入法，由朱邦復先生於1976年發明。原名為「形意檢字法」，後為紀念上古傳說中倉頡的造字精神，乃由蔣緯國定名為「倉頡輸入法」。倉頡輸入法優勢在於相關教材較多，且僅佔用英文二十六個字母鍵（當時朱先生的想法就是不希望占鍵太多造成不便），可以方便地同時打數字以及符號。倉頡目前主流版本有第三代（1982年）及第五代（1997年），兩者差別不大。

上圖：倉頡輸入法字根（取自維基百科）

倉頡之所以流行，除了學習成本較低以外，還因為它能夠輸入繁、簡體中文以及日文漢字，如下圖：

有別於音碼輸入法需要在繁簡體模式之間切換，倉頡可以在不切換模式的情況下直接繁簡日混打，對我而言是蠻方便的機制。而且正因倉頡可作日文漢字輸入的後備方案，有時不知道怎麼讀時便可用以補救。

至於大陸方面，據我所知有五筆及鄭碼這兩種比較常見的形碼輸入法，但認識不深，因此不作評論。五筆可輸入簡繁體，但能否輸入日文漢字我就不清楚了。

在此提一下香港的情形。由於香港在粵語拼音方案上沒有共識（主要有香港語言學學會、教育學院、耶魯拼音三套方案），加之以前學校沒有教普通話，因此香港人學習中文打字時一般選擇倉頡或其簡化版——速成（又稱簡易，僅取倉頡的首尾兩碼輸入）。Windows XP時代系統內有廣東輸入法，後來微軟也發布過香港粵語輸入法2007/2010，現在則沒再發布粵語輸入法。大環境造成香港人在學習鍵盤輸入法時較為吃力，因此不少人僅使用手寫或語音輸入法。

上圖：Google粵語輸入法，可惜電腦上只能在Chrome中使用，個人認為蠻方便的，香港的朋友們不妨一試。

形碼與音碼輸入法各有優劣。形碼在一定程度上預防了提筆忘字，但難以撘配片語輸入，手機上也無法提供智能糾正功能；音碼學習成本低，可配詞輸入，但重碼率（選字率）極高（容易選錯字），且造成提筆忘字的風險也較高。早期還有一種「內碼輸入法」，直接輸入Big5大五碼轉換成中文字，現在可通過微軟倉頡或注音輸入`UB+Big5碼使用。但這種屬於難以記憶的無理碼，因此不詳述。

上圖：分別為倉頡、拼音及注音輸入法示範。電腦注音因為佔用了數字排，需要連聲調一起輸入，某種程度上減低了重碼率。

倉頡跟五筆都有個問題，就是有多個主流版本，造成世代斷層。倉頡第三、五版在某些字拆碼上截然不同，五筆分為86、98及新世紀版，每版的字根都頗為不同。這個還需信息科技界再努力解決。

小弟是半個台灣人，半個大陸人。15歲前只用拼音輸入法，13歲開始自學注音，16歲才熟練。接著便開始學倉頡，約半年後學完。對我來說，這些輸入法起到相輔相成的作用，不分高下，用得順心即可。

上圖：我電腦上使用的各種輸入法。由於Windows10的微軟倉頡沒有使用第五代的選項，微軟又對第三版進行了魔改，因此不建議使用內置的倉頡。

中文博大精深的特性，造就出了不同的輸入法，各有特色，本篇便是給大家作為一個參考。我目前只是一個高中生，難免在理論上會出錯。如本文有不妥之處，敬請各位指教，謝謝。

想看到更多這類內容？去APP商店搜IT之家，天天都有小歡喜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！