日本網民吐槽:中國的死宅跟日本死宅差不多,中日友好
天下
08-01
日本一網民在2ch發帖吐槽,中國的死宅看起來跟日本的死宅簡直一模一樣,日中友好。
樓主貼出了一張國內女性偶像團BEJ48的粉絲活動照片,可以看出,粉絲們跟日本的偶像宅確實有幾分相似的地方。這張照片引起了日本網民的討論。
以下為日本網民評論 :(原創翻譯:2ch中文網 譯者:2醬)
1、國籍や民族の差を越えてオタクは容姿外見や雰囲気までそっくり
國籍和民族不同的宅男在樣子和外貌氣氛上也是一模一樣
2、萬國共通
萬國共通
3、裏で立ってる連中の様子まで俺たちそっくりだなw
連站在裡面的傢伙都跟我們一模一樣w
4、おまえらもオタクのくせにいつも他人事みたいに言うけどさ
明明你們自己也是死宅,老是像討論別人的事情一樣呢
5、今のAKBヲタこんなに若くないな
そいつらの20年前はこんなんだったが
今は欅坂ヲタがこんな感じ
現在的AKB宅可沒有這麼年輕啊
那些傢伙20年前就是這樣
現在的欅坂宅是這種樣子
6、デブが多いという印象
胖子很多的印象
7、ドルヲタ文化に國境なし
偶像宅文化沒有國界
8、赤Tシャツは絶対いい奴だと思う
紅T恤的傢伙絕對是個好人
※日本網民吐槽:韓國的整形技術已經突破天際
※日本網民評論:穿和服的烏克蘭小姐姐在中國火了
※很有五花肉感覺的石頭
※日本網民:買《你的名字》的時候還推薦了這樣的產品
TAG:2ch中文網 |