「數字拆詩」爆紅網友神接龍 人們為什麼愛「玩」古詩

「一騎紅塵妃子笑，三騎紅塵妃子呵呵呵，十騎紅塵妃子哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」。這句「古詩」，你看懂了嗎？看懂之後，你是不是也忍不住哈哈大笑？今日，微博上出現了一個「數字拆詩」的熱門話題，網友們將古詩中的數字進行拆解，於是引發了一場另類古詩詞創作大賽，爆笑連連，不少人驚呼「笑點被拉低」、「原來古詩可以這麼玩」。從「秋褲體古詩」到李白被封「預言帝」，再到現在的「數字拆詩」，或許你也好奇，為什麼大家這麼愛「玩」古詩？

【事件回放】

網友拆解古詩里的數字 各種詩句變爆笑

「數字拆詩」是什麼？到底怎麼玩呢？

起因是網友「@韋十七」6月4日在微博說了一句：「十年生死兩茫茫，五年生死一茫茫。」然後網友們的腦洞大開，紛紛接龍，便出現了「眾里尋她千百度，人里尋她三百三十多度」，「一騎紅塵妃子笑，三騎紅塵妃子呵呵呵，十騎紅塵妃子哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」、「千里江陵一日還，一里江陵分分鐘還」之類的另類古詩。

而網友「@韋十七」的拆詩微博目前轉發量已經超過2萬，「數字拆詩」微博話題閱讀量也超過了300萬。

「數字拆詩」就是把古詩詞中的數字進行折半、翻倍，因為許多古詩詞一句中有兩個或者以上的數字，因此當這些數字發生倍數變化時，所呈現的畫面和意境就大不相同了。

【記者採訪】

市民：看「數字拆詩」笑了一下午 為玩好接龍查詩詞

「以前都不知道古詩這麼好耍，今天在辦公室笑了一下午。」在江北區一家商貿公司上班的周瑜女士說，下午睡了午覺原本人不精神，看到微博的這個話題後，笑得眼淚都出來了。周瑜還專門百度了一些含有數字的古詩詞，跑去接龍，「忽如半夜春風來，百樹千樹梨花開」（原句：忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開）、「畢竟西湖三月中，風光不與二時同」（原句：畢竟西湖六月中，風光不與四時同）。

周瑜說，以前讀書時怎麼都想不到古詩這麼有趣，「如果是以前能這麼玩，說不定背古詩詞就容易多了。」

重慶交通大學大二學生鄧博在看了「數字拆詩」後發了一條朋友圈：「回眸一笑百媚生，回眸哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈千媚生。」他的朋友都不知道是什麼意思，紛紛留言求解答，「我跟他們說了意思後，他們也來勁了，有個朋友還專門下了個詩詞APP，去找詩詞改編。」

記者看到，有20多家媒體官微也加入了"數字拆詩"話題討論中。

詩人說：古詩詞里這些數字多 結構韻律讓改編變有趣

在中國的古詩詞中，時常會有一些數字出現，或表示數量，或表示距離高度等。

哪些數字在古詩詞里最常見？西南大學文學院教師、詩人鄭勁松說，在古詩詞中，一、三、五、九、十是用得比較多的。詩詞中的數字與中國的古代民間文化、民間信仰和時令節氣等有關。

但是很多詩詞中的數字並不是定數，而是概數，比如「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」，這裡的數字都是概數，概數在古詩詞中的運用是表達需要。

古詩可以被改編為「秋褲體」，也可以被「拆解」，為什麼古詩會那麼「好玩」？鄭勁松表示，古詩的韻律感很強，讀起來朗朗上口，要改編和再創作不難，其結構和韻律也會讓改編變得有趣。

專家說：古詩總被娛樂因為流行「解構風潮」

「數字拆詩」，在有的網友看來，就是一個無聊的遊戲，就是惡搞。但為什麼會有這麼多人參與呢？

西南政法大學全球新聞與傳播學院副教授蔡斐說，網路時代，人們追求輕鬆娛樂和幽默，以減輕工作和生活的壓力，網友們會積极參与「數字拆詩」中，體現了對現代社會中各種事物參與的心理。

曾經「秋褲體」流行時，很多人創作了「秋褲體古詩」，後來寫詩的李白、杜甫被惡搞，現在古詩又被拆解了，為何古詩會經常被拿來娛樂？對此，鄭勁松認為，這與古詩詞等傳統文化近年來的火熱有關。因為火熱，才會被年輕人「解構」，現在的網路流行「解構風潮」，越是經典越是火熱的東西，網友越關注，會運用娛樂化的手段對經典產生另一種解讀。

對傳統文化的娛樂化再創作是好是壞？鄭勁松表示，「數字拆詩」有可能會喚起大家學習古詩詞的興趣，推動古詩詞的流行，並非壞事，不過真要學好，就要理解詩詞含義，回到經典本身，去學習領悟先人智慧，不能一味惡搞。

【網友接龍】

各種「神接龍」笑料百出

@網友「天天plus」：飛流直下三千尺，飛流斜45度下三千根號二尺。

@網友「顧影自藏」：一行白鷺上青天，兩行白鷺下地獄。

@網友「張小丫lilya」：兩個黃鸝鳴翠柳，三個黃鸝鬥地主，四個黃鸝打麻將，十個黃鸝廣場舞。

@網友「柚子寶貝」：猶抱琵琶半遮面，猶抱比巴四分之一遮面。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！