阿布時代7大水貨！切爾西深陷「9號魔咒」，莫拉塔你怕了嗎

來源：

Squawka

作者：Oliver Young-Myles

對於某傢俱樂部的球迷而言，當他們發現當身披某個號碼的幾名球員持續都有萎靡不振的表現時，他們就會斷定「這個號碼遭遇了詛咒」……

而在切爾西球迷眼中，最近幾年時間裡他們的9號戰袍已不慎「中招」。足球世界中，9號基本上就是「高產進球」的同義詞，然而在斯坦福橋，他的多任主人卻始終都未能承擔起這份責任。現在以7000萬英鎊從皇馬加盟而來的西班牙人莫拉塔，已經成為最新一任的藍軍9號，與此同時，他也是2000年之後切爾西第9位敢於身背這個號碼的球員。

切爾西的支持者們當然期待著莫拉塔能夠通過表現破除這一著名的詛咒，他能做到嗎？在他之前，另外8名球員又都在藍橋留下了怎樣的履歷呢？

2000-04年 哈塞爾巴因克

前俱樂部：馬德里競技

轉會費：1500萬英鎊

代表切爾西出場：177次

為切爾西進球：88粒

雖然在前一個賽季曾幫助馬德里競技打進24粒聯賽進球，但哈塞爾巴因克最終還是未能幫助床單軍團保級成功。於是在2000年，荷蘭人以1500萬英鎊的身價轉投到切爾西，這也打破了當時藍軍隊史上的引援紀錄。

事實證明，這筆錢花得非常值當。登陸斯坦福橋後，哈塞爾巴因克就迅速與佐拉(後來與古德約翰森)成為一對默契的鋒線搭檔，為切爾西效力的4年時間裡收穫頗豐。這位體格健碩的荷蘭鋒煞，在英超效力的第一個賽季就拿到了聯賽金靴。身披藍軍9號球衣的日子裡，他平均每2場比賽就能斬獲1粒進球。

2004-05年 凱日曼

前俱樂部：埃因霍溫

轉會費：500萬英鎊

代表切爾西出場：41次

為切爾西進球：7粒

在荷甲埃因霍溫效力期間，凱日曼曾在122場聯賽中斬獲105球，被視為全歐最令人膽寒的前鋒之一。為了能讓自己的威名流傳於更具影響力的聯賽之中，凱日曼於是決定加盟到切爾西。500萬英鎊就搞定一台荷甲聯賽的「進球機器」，許多人曾認定切爾西做了一筆非常划算的買賣，然而最終反饋的結果卻是截然相反的……自從凱日曼在切爾西度過一個鬱鬱寡歡的賽季後，他的職業生涯就迅速走向下坡路，淪落成為一位只在歐洲和遠東足壇打零工的「流浪漢」。

2005-06年 克雷斯波

前俱樂部：國際米蘭

轉會費：1680萬英鎊

代表切爾西出場：73次

為切爾西進球：25粒

作為當年世界足壇身價最高的球員之一，阿根廷人克雷斯波曾在義大利足壇度過愉快的7年。加盟切爾西之前，他曾先後效力於帕爾馬、拉齊奧和國際米蘭。轉投到斯坦福橋後，克雷斯波在為切爾西效力的第一個賽季就遭遇到了傷病，此外球員本人也對倫敦的生活顯得極不適應。最終，在他個人的強烈要求下，切爾西才於2004年將其租借給AC米蘭。

2005年的歐冠決賽夜，克雷斯波曾幫助AC米蘭打進兩球，但這場比賽的贏家卻是利物浦。比賽結束後，克雷斯波重新回到切爾西，並在隨後一個賽季里幫助藍軍奪取了俱樂部史上的第二座英超冠軍獎盃。

2006-07年 博拉魯茲

前俱樂部：漢堡

轉會費：850萬英鎊

代表切爾西出場：20次

為切爾西進球：0

球衣號碼背後的意義，有時候會被故意弱化。比如說，當克雷斯波離開藍橋重返國際米蘭後，切爾西就出人意料地把9號球衣授予了荷蘭人博拉魯茲。他是後防線上的多面手，但在具體的每一個位置上似乎都缺乏競爭力。穆里尼奧經常會在終場前將其替換出場，用於加強防守並守住勝局。不過自從在白鹿巷踢了一場拙劣的比賽之後，他在切爾西的職業生涯很快也就走到了盡頭。

2007-08年 西德維爾

前俱樂部：雷丁

轉會費：（免費）

代表切爾西出場：25次

為切爾西進球：1粒

與上面的例子類似。沒有太多人能夠理解切爾西為何又把一個專屬於前鋒的號碼，授予一名屠夫型中場，但他們確實這樣做了。

轉會切爾西前，西德維爾剛剛隨同雷丁度過了一個美妙賽季，幫助這支被視為降級大熱門的升班馬輕鬆完成保級任務。西德維爾是以自由人身份加盟斯坦福橋的，這雖然可以讓切爾西省下一大筆轉會費，但卻也再次驗證了一句俗話「便宜沒好貨」的正確性。與博拉魯茲一樣，西德維爾在切爾西的冷板凳上苦熬一個賽季後，就轉投到了阿斯頓維拉。

2008-09年 迪桑托

前俱樂部：奧達克斯義大利人

轉會費：340萬英鎊

代表切爾西出場：16次

為切爾西進球：0

迪桑托的職業生涯開啟於智利俱樂部奧達克斯義大利人，當他迅速晉陞到一線隊後，這位被視為希望之星的小夥子就被切爾西簽入帳下。

2008-09賽季，迪桑托總共代表切爾西亮相16次，但基本都是比賽中途被替換上場。在有限的時間裡，迪桑托也並未抓住機會來證明自己具備扭轉命運的特殊能力。於是時任切爾西主帥安切洛蒂將其租借至布萊克本。儘管在租借期內迪桑托僅僅才斬獲1球，但他最終還是獲得了一份來自維岡的邀約。2013年，他追隨維岡贏得了足總杯。

2011-14年 托雷斯

前俱樂部：利物浦

轉會費：5000萬英鎊

代表切爾西出場：172次

為切爾西進球：45粒

切爾西攻擊線上，德羅巴在很長一段時期內都是當仁不讓的主力。然而從2011年開始，切爾西就已經開始為「後德羅巴時代」著手進行準備，他們在冬季轉會窗關閉前的最後一天砸出了創英超轉會費紀錄的5000萬英鎊，硬是從利物浦挖來了紅軍當家前鋒托雷斯。

當年在英超乃至整個歐洲足壇，托雷斯都被譽為是最頂級的前鋒。然而就是這位曾為利物浦大殺四方的西班牙神鋒，卻在轉換東家之後就離奇地喪失了應有的競技狀態。雖然他也在切爾西留下過幾段美妙的記憶，比如：歐冠半決賽打進了殺死巴薩的進球，但總的來說，他在藍軍度過的時光很難用「成功」倆字來進行總結。

2015-16年 法爾考

前俱樂部：摩納哥

轉會費：（租借）

代表切爾西出場：12次

為切爾西進球：1粒

雖然在加盟藍軍的前一個賽季，以租借球員身份為曼聯效力的法爾考已徹底宣告失敗。但相信「否極泰來」的穆里尼奧，還是在2015年夏天將「老虎」帶到了斯坦福橋。

當年為馬競效力期間，法爾考曾是卡爾德隆球場的頭牌前鋒，迭戈-科斯塔則只是他的替補。然而在切爾西俱樂部，兩人的身份卻被徹底顛倒過來——這次要輪到哥倫比亞人把板凳坐穿了。身披切爾西戰袍，法爾考僅僅在對陣水晶宮的比賽中打進一球，當賽季其餘的大部分時間都在坐板凳或養傷。賽季結束後，切爾西將法爾考送還給了摩納哥。令人深感意外的是，法爾考上賽季在法甲居然重獲新生。

——————————————

更多精品翻譯，盡在肆客足球APP，歡迎下載！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！