來世做不做日本人？這個調查讓島國網友開撕了！

GIF/385K

什麼都喜歡做調查的日本人最近因為一個舊的調查，

又開始相互撕起來啦！

事情是這樣子的，

2015年的時候赴日旅遊的外國遊客突然暴增，

從日本政府旅遊局發表的數據來看，

2015年訪日海外遊客人數為1973萬7400人，

比2014增加了47.1%。

突然出現這種外國遊客增多的現象，

日本人分析了下原因，

覺得應該是外國人對日本文化產生了興趣，

對日本充滿了嚮往，想來親自感受下日本的生活！

之後日本一家大型人才招聘公司有了一個想法，

不如讓日本人自己來評論一下日本到底好不好，

於是立馬面向13至19歲的日本女生做了一項調查！

調查內容的第一個問題是「來世想成為外國人嗎？」

結果調查如下：

59.4%的人回答「想」，

40.6%的人回答「不想」。

被問到為什麼會想要成為外國人的時候，這六成日本人給出的理由大多是「五官比較立體」「身材比較高大高挑」等外貌原因，或者是「性格開放」「英語好」等原因。

第二個問題「跟外國人相比會覺得日本人比較差嗎？」

這次的結果跟上面相反

40.5%的人回答「是」

59.5%的人回答「不是」

這個調查結果在去年3月份公布的時候，就引起了日本各大媒體的關注，還有聲音認為「對10多歲的孩子來說日本是絕望的國家。」

而最近這個調查結果被閑的沒事做的日本網民又重新挖掘出來了，還引發了一場激烈的討論。

贊 成 派

?男でもそう思うが

·男的也這麼認為。

?実際容姿は確実に劣ってるだろ

·容貌一般這是事實

?日本人よりそりゃ見た目は白人のが綺麗だからね

·比起日本人，白人確實比較好看

?アジアの中でも日本人は特にスタイル悪い

·在亞洲日本人的身材尤其差。

?日本人はハゲを異常に気にしたりするけどそんなのは容姿が酷い証拠なんだよ

·日本人異常在意禿頂，這就是外貌不行的殘酷證據啊。

?日本人は大體白人になりたがってるよ

?日本人基本上都想當白種人

?男はドイツ人か日本人を選べる権利があって女にはフランス人と日本人を

選べる権利があったら確実に両者日本人選ぶ奴なんてほとんどいない

·日本人都想當白人吧。如果男性有權選擇當德國人還是日本人，女性有權選擇當法國人還是日本人的話，兩者都不會有人選日本吧。

?ドイツって平均184cmのオランダ人と概ね同じ人種？

だったら確かにドイツ人になりたいかも。

·德國人平均身高184厘米，跟荷蘭人是同一種族？

那麼，我真的想成為德國人

?実際アニメ、ゲームキャラは白人がモデルだしね

·實際上動畫，遊戲角色也都是白人模特

?白人の不通と日本人の中の普通でも天と地の差があるからね

白人に憧れるのは至極當然

·白人中的普通人和日本人中的普通人有著天壤之別，

嚮往當白人太理所當然了。

?化粧品や整形で誤魔化せない子供の顔見るとその差に愕然とするな

看看沒被化妝品和整容術掩蓋的孩子們的臉，就會被兩者之間的差別嚇到。

?外國＝歐米であって朝鮮に産まれたいとかそんなんじゃないからなｗ

?這裡說的國外=歐美，不希望朝鮮出生

?でも中國人や韓國人には劣ってないって言うんでしょ？

·但是應該不會比中國人和韓國人差吧?(OS：誰給你的自信？)

?顔について白人に憧れるだけならまだ良いが

·遺伝や親を恨んで悲しく生きてる日本人は多そう

?顔について白人に憧れるだけならまだ良いが

遺伝や親を恨んで悲しく生きてる日本人は多そう

·只是因為臉憧憬白人的話還好

因為恨遺傳和父母而悲傷的生活的日本人好像很多

?白人に近ければ近いほど日本では居心地が良いからな

白人に憧れるのは當然

?在日本越親近白人就越舒服

對白人憧憬是理所當然的

反 對 派

?嫌なら出て行ったらいい

·討厭離開就行

?性格が一番良いのは日本の美人

日本美人的性格是最好的

?性格を人種のせいにするとは????

英語も勉強すれば普通に話せるし日常會話程度ならすぐじゃん

·性格又不是人種的鍋

英語要是學的話就會說了，也能很快達到日常會話的程度。

?英語が話せるからって????

白人全員が英語話すわけじゃないだろ

·因為會說英語…

白人也不是都會說英語哦。

?これ海外でやったら人種差別で大問題になる

·這(調查)在國外做的話，就是種族歧視的大問題了。

?これ質問が悪いだろ

·這個問題不好吧

?あーあこれが教育の成果ですよ

·啊，這些都是教育的成果。

?まぁそういう教育してるんだから當然っちゃ當然だわな

俺もそう思ってたし

·受這樣的教育當然有這種想法了。

?歪んだ國だわ

中途半端な西洋化に儒教的精神が混じってくるわけだからな

·歪掉的國家。

半瓶子的西洋化和儒教精神混合，就是這樣的結果。

?人間は見た目じゃない！実力や中身だ！！

·人啊不能光看外表，要看實力和內在！

雖然日本網友的意見各不一致，但各自也說的都有道理。不過就像最後一個網友說的那樣，人不能只看外表，要看實力和內在。

- 以上 -

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！