對聯掌故:此木為柴山山出的下聯
中國的對聯,雅俗共賞,韻味雋永。其中有一類對聯,以拆字組字析字為創作方法,但趣味正在這拆字組字之間產生。比如,一字聯:
上聯:泉;下聯:墨
看似毫無因由,其實上聯的泉,拆開是「白」「水」,下聯的墨,拆開是「黑」「土」。因此,下聯與上聯從這個角度來說,是工整的。傳說,清代康熙皇帝求才若渴,一旦發現人才,便不拘一格地重用。一天,康熙聽說一位和尚很有學問,便請他來宮中下棋。結果康熙連輸三盤,出上聯試和尚:「山石岩下古木枯,此木為柴。」此聯析「岩」、「枯」、「柴」三字而成,文字連貫。不料,和尚隨口而出:「白水泉邊女子好,少女更妙。」康熙一聽,和尚妙析「泉」、「好」、「妙」三字,對得無懈可擊,心中十分高興,便委以重任。故事當然是編出來的,這樣的巧妙對聯中出現過的字眼,被無數次的用於文人們的雅對。
看周星馳演的電影,唐伯虎才思敏捷,他在跟「對穿腸」對對子拼才華時,寫有一副膾炙人口的析字聯:對穿腸出上聯:「十口心思,思國思君思社稷」;唐伯虎對下聯:「八目尚賞,賞風賞月賞秋香。」巧妙之處在於把「十口心」合成「思」字,「八目尚」合成「賞」字,而又串成一氣,文義通暢,也是精巧的析字對聯。
(《唐伯虎點秋香》劇照)
據說咸豐年間,有一位知府叫卜昌,他小有才氣,但傲氣十足。有一天,他來到一家學館,見兩個學童正在讀書,便想賣弄文墨,於是同兩學童對句。卜昌冷笑道:「兩火為炎,既然不是鹽醬之鹽,為何加水變淡?」一學童笑著對道:「兩土為圭,既然不是烏龜之龜,為何加卜成卦?」卜昌一聽罵他是烏龜,氣得滿臉通紅。另一學童見卜昌醜態,也對道:「兩日為昌,既然不是娼妓之娼,為何加口便唱?」卜昌一聽氣壞了,可兩個學童對得文韻俱佳,也無可奈何。這樣的故事當然也是編出來的,主人公換了無數次,但對聯卻是精巧的析字聯。
(柴)
析字聯中,有一幅經典的對聯,即便是在整個對聯世界中,這也是一幅經典的廣為流傳的對聯:
上聯:此木為柴山山出;下聯:因火成煙夕夕多。
上聯,此木組成柴字,山山合成出字,因火組成煙字,夕夕合成多字。這幅對聯被無數次提起的原因正在於,不但拆字組字合成一聯,而且,上下聯語意相關,下聯燒火做飯的許多木柴,正是從上聯里的山裡打來的。因此,這是一幅天造地設的絕對。
(炊煙)
當然,因為煙字的繁體字是「煙」,並不是後來的簡化字煙,所以這幅對聯應當是出自上世紀50年代簡化字推出以後的對聯,而不是所謂的傳說中古人的對聯。另外,上聯的出,與下聯的多,都是平聲,平仄上也有問題。不過,對聯這樣精巧,如寫詩一樣,不限格律,也有情可原了。
據說這個對聯還有很多版本的下聯,比如:
下聯:白水做泉日日昌。
據說是一位秀才對的下聯,比喻自己的才華像山裡的泉水一樣每天都不斷的湧出。但下聯的堆湊痕迹明顯,語義上或者可以說通,但多少都有些強湊字詞的意思。儘管前人已經對出了下聯,但上聯的精妙使對出這個對聯成為一場智力競賽,各種巧妙的下聯也層出不窮,比如:
下聯:白王做皇人人從。
下聯:一人為大可可哥。
下聯:醜女為妞月月朋。
下聯:化貝為貨夕夕多。
下聯:山丘化岳木木林。
善於對對聯的你,可有什麼更好的下聯?
(圖片來自網路)
※汪峰章子怡接受採訪:夫妻倆默契十足,汪峰愛撫摸手示愛章子怡
※王者榮耀:連!連!我還能連別拉我——露娜
TAG:銀髮知音 |
※古代經典對聯,上聯:山羊上山,山碰山羊角,下聯千古絕對
※乾隆遊山玩水聊對聯,上聯「山洞裡面一眼泉」,下聯無從下手
※乾隆皇帝出題對對聯,命人對下聯,紀曉嵐說:此聯天下第一難
※經典對聯:上聯「無錫錫山山無錫」下聯是什麼?
※經典對聯:上聯「閻錫山游無錫登錫山,錫山無錫」下聯成為絕唱!
※乾隆一副對聯把紀曉嵐嚇出冷汗,對出下聯後皇帝龍顏大悅!
※「開心對聯」空山古寺鐘聲遠,請賜下聯
※唐伯虎寫茅廁對聯,上聯「天下英雄豪傑到此俯首稱臣」,下聯呢?
※經典對聯:上聯「進古泉喝十口白水」至今無人對出下聯
※經典對聯:上聯「槐樹無風徐晃,木旁有鬼」下聯成為絕唱!
※經典對聯:上聯「騎青牛出幽谷,老子姓李」下聯成為絕唱
※古代經典對聯:「城中桃李愁風雨」,一好友出下聯,精彩
※乾隆出對聯「坐北朝南,吃西瓜,籽往東放」,為何無人敢對下聯?
※皇帝用對聯殿試狀元,「無錫錫山山無錫」,對出下聯讓你官居三品
※網友為霧霾出對聯,上聯:身似列子御風,恍至仙境,下聯很絕妙
※美女對聯招夫君,出上聯:洞中泉水流不盡,秀才羞澀對出絕妙下聯
※小屋對聯:夢裡霏紅空掛淚,邀對下聯
※對聯(2)上聯:一葉漁舟穿紫霧,請對下聯
※對對聯,上聯:天降甘霖,漫山遍野青苗樂 請您的下聯
※經典對聯:上聯「大木森森,松柏梧桐楊柳」下聯成為絕唱!