哪個賽季的勒布朗-詹姆斯最強？還是新賽季他可以更強？

哪個賽季的勒布朗-詹姆斯最強？還是新賽季他可以更強？

Which LeBron is the best LeBron?

哪款勒布朗最NB？

[–]Pelicanserldn123 1322 指標 9小時前 

2013 LeBron.

Individually Heat LeBron overall, super efficient 2 way terror.

2013版勒布朗。

個人角度上來說熱火的詹姆斯是墜吼的，超級高效，攻防兩端對於對手都是噩夢。

[–][LAL] Kobe BryantYourFavGuy 449 指標 8小時前 

Yeah. At the time I was rooting against him but god damn was he a monster on the heat. Loved to watch em. Man was doing everything. Shooting, nasty dunks, attacking rim efficiently, nasty passes,nasty blocks, post game was on point.

沒錯。當時我盼著他輸，但是他tm那會兒真是個野獸啊，看熱火打球是個享受。詹姆斯無所不能，投籃，狂暴的扣籃，高效攻筐，漂亮的傳球，慘絕人寰的蓋帽，而且低位進攻還不錯。

[–]ClippersThevirginhairy 131 指標 7小時前 

Yeah that Lebron is probably the most well rounded player in history, elite passing, could guard 1-4 well and 5"s well enough if the situation required it, incredibly efficient, post game, could shoot the three and was still probably the most athletic player in the league. Bigger and stronger than in Cleveland though not quite as explosive but still more than fast enough and matured and smarter, the only thing I can think of that Miami Lebron didn"t have were handles

是的，那款勒布朗可能是歷史上最全能的球員，精英級別的傳球，能夠出色地防守1-4號位，必要的時候也夠防守中鋒，極其高效，能打低位，能投三分而且可能是聯盟運動能力最出色的球員。比騎士1.0時期更大隻更強壯，雖然爆發力比那時候差一點，但速度也絕對夠快，也更成熟、更聰明。我認為那款勒布朗唯一比較欠缺的地方就是控球。

[–][MIA] Hassan Whitesideheatup631 108 指標 7小時前 

There was no SF in the league in 2013 that had better handles than LeBron though. His ability to handle the ball at his size is transcendent.

可是2013年並沒有小前鋒比詹姆斯的控球還要出色。詹姆斯能在他的巨大體型下擁有那種控球能力簡直是現象級的。

[–]NBAzxc123zxc123 [+1] 475 指標 8小時前* 

2016 Cavs Lebron was great as a fully matured player, but physically Heat Lebron was superior.

Strongest Lebron of all. Angry Lebron where all his shots are like his FUCK YOU 3"s, mentality was set to kill, and wouldn"t back down to anything. With a total disregard for leprechaun life.

2016年的詹姆斯作為一個完全成熟的球員很偉大，但是從身體素質層面來看，熱火的詹姆斯更棒一些。

詹姆斯在熱火時期是他最強壯的時候。帶著怒氣打球的勒布朗所有的投籃都像是跟對手說FUCK YOU，奔著摧毀對手去的，不會退縮。對小矮個後衛更是不留任何情面。

[–]Celticsthebostinian 53 指標 6小時前 

I didn"t need to see Nightmare LeBron again. That cdth is already burned into my brain.

You know how a lion looks when it"s just kinda rumbling a low growl but is the baddest, most dangerous thing around and is about to go full king of the jungle? That"s what LeBron made me think of there.

凱爾特人球迷：勒布朗在那時候對我們就是一個噩夢，我不想再經歷G6那樣的慘案了，詹姆斯那個表情深深的烙印在我的腦海里。

獅子雖然只在低吼，但是是最危險的生物，損失準備開始殺繆模式。這就是那場比賽的勒布朗給我的印象。

[–]Spursomgscottlikewoah 34 指標 8小時前 

Fuck that guy.

馬刺球迷：去TMD2013年勒布朗。

[–]Thunderhyperion064 40 指標 7小時前 

I personally dislike 2012 LeBron more than 2013 LeBron

雷霆球迷：我個人更討厭2012年的勒布朗。

[–][NJN] Nenad KrsticTheLetter_Eight 785 指標 9小時前 

I mean I might just take Miami Lebron cause he was knocking down jumpers pretty consistently which is really the only flaw in his game.

我會選熱火時期的詹姆斯，因為他那時候跳投很穩定，這是他現在唯一的漏洞。

[–][CLE] Larry HughesGoSuckYouMudda 382 指標 8小時前 

Even shot 40% from 3 that one year

熱火時期有一年詹姆斯3分命中率甚至達到了40%。

[–]LakersTom_92 157 指標 7小時前 

On a career low 3p fg attempts per game.

不過也是職業生涯場均三分出手最低的一年。

[–]NetsBigbadbuck [+1] 105 指標 7小時前 

This second stint cleveland lebron has actually been the best playoff performer tho. His last 3 playoff runs have been incredible and in line or better than his miami runs.

騎士2.0時期其實是詹姆斯季後賽發揮最好的時期。他過去三年的季後賽表現都棒極了，不遜於甚至強於熱火時期的表現。

[–]NetsBigbadbuck [+1] 54 指標 6小時前 

his last two finals are arguably better than any of his miami finals

他過去兩年總決賽的表現可能要比邁阿密那四年都好。

[–]Spursc0nna_ 145 指標 5小時前 

his last two finals are arguably better than any finals performances ever

Fixed that for you my guy

是過去兩年總決賽的表現比有史以來任何球員的總決賽表現都好。

[–]Lakersonredditatworkagain 414 指標 8小時前 

The one that took over Gotham

接管哥譚市的那款勒布朗我最愛。

譯者註：蝙蝠俠。

[–]Vancouver GrizzliesKilluminated 219 指標 7小時前 

This and that dwade alley oop picture sum up the Heatles era pretty nicely

你發的那張照片，還有這張韋德給他空接的攝影圖基本總結了熱火那四年。

[–][MIA] Dion WaitersAryan_AP 299 指標 9小時前 

Heat LeBron with a mindset of Post-Heat Bron would be a beast

有後熱火時代心態的熱火勒布朗會是一頭野獸。

[–]CelticsNifera_ 46 指標 8小時前* 

Start to finish I think 2013 was his best year. Strictly playoffs I think 2012 was his best. And I would say 2009 or 2010 was his best regular-season. 2016 of course was his best finals. Miami Heat LeBron was the perfect combination of athletic LeBron meeting high basketball IQ LeBron though.

就一個完整的賽季來看，我認為2013年是他最出彩的時候。嚴格從季後賽層面上來講，2012年是他的巔峰。2009或者2010年他打出了最佳的常規賽表現。2016年的話當然是他總決賽巔峰。不過熱火時期的勒布朗是運動能力和高球尚的完美組合。

[–]CelticsColeNBA11 270 指標 9小時前 

2009 LeBron was the most athletic, 2012 LeBron was the most skilled, 2017 LeBron was the smartest

2009年的勒布朗運動能力最好，2012年的勒布朗技術最細膩，2017年的勒布朗球商最高。

[–]Knicksphiljacksonishitler 289 指標 9小時前 

tbh 2017 LeBron makes way more dumb turnovers and takes way more bad contested threes that he can"t consistently convert than Miami LeBron. You generally don"t set your career high for TOV% at the peak of your "smartness".

LeBron suddenly being smarter out of nowhere is just the latest narrative to push, for whatever reason.

說實話，2017年的詹姆斯愚蠢的失誤更多，而且相比邁阿密時期，糟糕三分出手選擇也更多。一般來講，失誤率最高的時候不會出現在你球商的巔峰時期。勒布朗突然變得更聰明了這個說法不知道是哪來的。

[–]Pelicanserldn123 125 指標 9小時前 

It"s people conflating more playmaking/running the offense surrounded by shooters with BBIQ and the fact that he"s just older and more of a leader I guess, pretty lazy narrative but yeah it"s picked up a lot of steam.

Don"t really get it either, 2013 LeBron was smarter because he made the best basketball play a lot more often IMO, it just so happened that it was to blow by everyone and dunk a lot of the time, might not look "smart" but the process to get there was.

人們會把組織進攻（周圍都是射手）跟球商聯繫起來，而且還因為他更老了，領袖能力更出色了。我猜可能是這麼來的，確實說法不太準確，但是也得到了很多人的支持。

我也不太明白。2013年的詹姆斯顯然更聰明，因為在我看來他那時候做出的最佳籃球選擇更多，只不過那時候的最佳籃球選擇可能就是一步過掉對方，各種扣，看起來不會給人聰明的感覺，但是這種思考過程確實是球商的體現。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！