只知道王者榮耀里有3個花錢買不到的日本英雄，可你知道他們嘰里咕嚕在說什麼嗎？

不瞞你們說

平平也是一名農藥

資深

中毒患者

（一毛不拔的非人民幣玩家）

玩遊戲的時候除了以坑隊友為樂

最大的樂趣就是重複英雄的台詞了

（

我來組成頭部！

）

農藥粉兒應該都知道

遊戲里有3個花錢

買不到的來自日本

的

英雄

就是這三位

↓↓

SNK是什麼意思呢？

娜可露露和橘右京出自遊戲《侍魂》

不知火舞出自遊戲《拳皇》

都是日本遊戲公司SNK出品的遊戲里的英雄

這就是SNK正版授權的含義了

前幾天

平平做活動換了一個不知火舞

高興得不得了！

於是用心研究了一下這3個英雄的台詞

（大概也就聽了幾百遍…）

今天全都分享給你們！

 不知火舞

 

空耳：喲，霓虹一級

日語：よっ、日本一

翻譯：哈，（我可是）日本第一

空耳：卡卡太拉下耶

日語：かかってらしゃい

翻譯：放馬過來吧！

空耳：火辣，乾巴爹！

日語：ほら、頑張って！

翻譯：加油！

空耳：互殺褲子系

日語：ふうしゃ くずし

翻譯：風車崩

（《拳皇》里的招式）

空耳：又賣啥苦啦

日語：ゆめ さくら

翻譯：夢櫻

（《拳皇》里的招式）

空耳：卡丘山

日語：かちょうせん

翻譯：花蝶扇

（《拳皇》里的招式）

空耳：輪舞

日語：りゅうえんぶ

翻譯：龍炎舞

（《拳皇》里的招式）

 

娜可露露

 

空耳：阿里嘎多，瑪瑪哈哈

日語：ありがとう、ママハハ

翻譯：謝謝你，瑪瑪哈哈

（瑪瑪哈哈是娜可露露的鷹的名字）

空耳：一庫，瑪瑪哈哈

日語：いく、ママハハ

翻譯：去吧，瑪瑪哈哈！

空耳：西庫魯

日語：シクル

翻譯：西庫魯

（西庫魯

是

一隻狼，

娜可露露的動物朋友）

空耳：撒，她氣那沙溢

日語：さあ、立ちなさい

翻譯：來，站起來吧！

空耳：大西鎮 鬧 奧西塔庫 獃子

日語：大自然のお仕置きです

翻譯：（這是）大自然的懲罰！

空耳：拷來的倒帶是卡

日語：これでどうですか？

翻譯：這樣如何？

 

橘右京

 

空耳：我沒拉褲鏈

日語：やめてくれ

翻譯：請住手！

空耳：肛門

日語：ごめん

翻譯：抱歉

（橘右京是個很有禮貌的孩子，取人頭要道歉）

空耳：口滅艾希

日語：燕返し

翻譯：燕返

（燕返是劍術的名字）

空耳：快跑

日語：圭，けいご

翻譯：呼喚女友的名字圭

（念台詞也不忘撒狗糧，差評！）

以上就是平平聽到的台詞了

如果有錯誤，歡迎大家批評指正

一起開黑可以加我，絕對不浪，比心

（

WX：ZD-PPBP

）

 

今 日 話 題 

 ▼

你覺得農藥里辣個英雄最厲害？

【免責聲明】如發現圖片存在版權問題，煩請提供信息我們將及時處理。本站內除標註原創，否則文內圖片均來源於網路。

?

美文推薦

中國隊獲得2017世界cosplay峰會總冠軍，超級燃超級長臉！

這些高分動漫不輸《你的名字。》，可能你連第一個都沒看過！

日本用8秒讓全中國為其點贊，而中國的現狀卻是這樣的！

日推的神秘心理測試，行李箱暴露了你的隱藏性格和年收入！

女生100斤和120斤到底有什麼區別？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: