飄花、飄色、油青、干青、冰翠、貴翠，一字之差，價差十里

文化 08-19

翡翠裡面的行話有很多，具體表現在描述翡翠的種、水、色、價格等方面上。但珠寶玉石的種類很多，而且名稱混雜，這便很容易讓很多小白混淆。可怕的是，有時就一字之差，價格也就差了「十萬八千里」了。

接下來就來看看那些一字之差所帶來的價格差距。

飄花 VS 飄色

一、飄花。特指翡翠的色像浮萍和水草一樣「飄」在翡翠的底上，與翡翠原本的底色有著明顯的分界線，其色形是零散、無規則分布於翡翠不同位置上，像極中國的水墨畫。

翡翠的飄花有很多種，常見的有綠飄花和藍飄花，翡翠是以綠色為貴的玉石，綠飄花的價值顯然最高。不過也有一種很獨特飄花翡翠——「段家玉」，其質地十分通透，使得裡面的藍綠色飄花猶如水草般在清澈的水裡游曳靈動著。

二、飄色。翡翠上會有一些不同於翡翠底色的顏色分布，這些顏色與翡翠底色相互滲透，相互融合，甚至難分彼此。原理如同頭髮上染色，一縷一縷的漂染。我們最熟悉的「春帶彩」就是典型的「飄色翡翠」。

價值對比

一般來講「飄花」比「飄色」價值更高一些，並且飄花翡翠的價值決定於翡翠原本的種水和雕工上，不過高品質的「春帶彩」翡翠除外。

油青 VS 干青

一、油青。油青種翡翠是一種結晶顆粒較細、透明度較好、顏色較深的翡翠，而且表面光澤似油脂光澤，故稱油青種，其顏色不夠鮮艷，多呈灰綠色，但質地較細膩通透，有種低調含蓄的美。近年來，在過去不太討喜的油青種翡翠，如今其價格也在翻倍了。

二、干青。嚴格來說干青種翡翠不算是真翡翠範疇，因為干青種翡翠的主要成分是鈉鉻輝石，只是含有少量的硬玉，而翡翠的主要成分是硬玉。所以在這裡，我就直接稱之為「干青」。干青多呈滿綠，有時伴有小黑點，結晶顆粒很粗，透明度很差。在廣東地區，其常被加工成薄片，所以又被人稱為「廣片」。

價值對比

雖然在顏色上，油青種不及干青顏色的濃艷，但是在其他方面，例如種水上，油青種分分鐘鍾都可以秒殺干青，況且干青並不是「血統正宗」的翡翠，所以這兩者之間的價值，大家可想而知。

冰翠 VS 貴翠

一、冰翠。別以為冰翠就是冰種翡翠的縮寫，冰翠是一種天然的綠玻璃，其礦物學名是玻隕石，透明度極高。同樣為天然玻璃的還有有黑曜岩和玄武岩玻璃，它們價格一般不高。在這裡主要是提醒大家，要警惕那些不良商家把冰翠當翡翠來賣。

二、貴翠。貴翠也並非是「貴州翡翠」，到目前為止，還沒發現我國存在翡翠的礦脈，而雲南並非出產翡翠，只是因為十分接壤翡翠產出大國——緬甸，並且作為一個很著名的翡翠買賣交易的地區，而讓人產生誤解罷了。貴翠是一種顯晶質類石英質玉石，其產自貴州省晴隆縣，多呈天藍色、翠綠色、淺綠色、灰黃色等，其中以天藍色、翠綠色為最美，咋的一看，與翡翠有幾分神似，但是其價值遠遠低於翡翠。

起膠 VS 注膠

一、起膠。如果一塊翡翠起膠了，那就說明這塊翡翠的品質很好。能起膠的翡翠，在種水方面都是有「過人之處」。翡翠之所以起膠，是因為這塊翡翠的內部晶粒非常細膩緊密，即「種老肉細」，使得光線在翡翠的表面折射出來是整塊的、連綿不絕的視覺效果，於是看上去就像是一塊膠一樣。其有著一種由強玻璃光澤，委婉含蓄柔和到溫潤玉感的內斂。