對聯掌故：「荷葉蓮蓬藕」對個下聯

清末，一次科舉考試，考官出了一個題目叫「昧昧我思之」這樣一個題目，這顯然是用有典故的，用的是《尚書.泰誓》里的一句話，蔡沈集傳「昧昧我思者，深潛而靜思也。」用現在的大白話就是想念很深切的意思，但是那年考試中有一位粗心的學生把題目抄成了「妹妹我思之」，並由此展開論述，下筆千言，離題萬里。考官看了試卷之後，啞然失笑，提筆給他對了一句話「哥哥你錯矣。於是和他的標題形成了一幅對子：

（舊時科舉考試圖）

上聯：妹妹我思之；

下聯：哥哥你錯矣。

下聯五字從詞性語義來說，與上聯都正好成對，實在是妙聯，可見中國的語言文字，實在是嬉笑怒罵皆可成對聯的。

傳說蘇東坡在黃州當官時，有一次出外郊遊，看見河對岸有一小童不讓別家餓慌了的雞吃自家的稻穀，就拿起小竹筒朝雞打去，雞們四散奔逃，蘇東坡有感而發，自己隨便出了上聯：「飢雞盜稻童桐打」意思是；飢（飢餓了的）雞（土雞）盜（偷盜）稻（稻穀）童（兒童）筒（拿起小竹筒）打（作勢要打，趕走吃稻穀的雞）。於是上聯就是：

（東坡沉思圖）

上聯：飢雞盜稻童筒打；

愛玩文字游對的自己難住了自己，這個上聯有三組同音不同字的組合，蘇東坡自己苦想了半天卻也找不到同音而不同字的下聯。一年很快過去了，一天，蘇東坡去朋友家作客，就在朋友家躺在竹椅子上乘涼，發現房樑上有隻老鼠也在乘涼，蘇東坡用手嚇老鼠想趕走老鼠，可這個老鼠膽大，無動於衷，於是蘇東坡就大聲咳嗽了一聲！老鼠驚恐之下慌忙逃竄不幸從房樑上跌落在地。蘇東坡忽然悟得下聯：

下聯：暑鼠涼梁客咳驚

暑（暑天）鼠（老鼠）涼（乘涼）梁（在房樑上）客（客人）咳（咳嗽）驚（驚恐之下慌忙逃竄）。有些對聯是天造地設的絕對，本來就不易得，如果再換成其他的字詞來，就覺得不妥。

比如我們看《紅樓夢》七十六回中，史湘雲與林黛玉對對聯那一節，倘不是詩才敏捷史湘雲恰恰看到池塘有仙鶴飛過，也就出不來上聯：

上聯：寒塘渡鶴影

（湘雲黛玉聯句圖）

這已是巧中之巧了，而如果不是同樣悲傷的林黛玉那樣的性子，加上當晚微涼的月光，自然就不會有精絕的下聯：

下聯：冷月葬花魂

有版本作「冷月葬詩魂」，似乎人為的痕迹就重了些，不如葬花魂對得好。畢竟鶴、花是自然界的生靈，而詩就有了人為的成分，不純粹了。

（荷花荷葉蓮蓬）

說到荷塘就想起荷花，於是想到一幅對聯的上聯，有些對聯，就算四處找人來對，向天下征聯，也對不出十分工穩的下聯來，據說蓬萊有個景區，景區有個亭子，亭子上掛一上聯，如果能對得上，據說山東旅遊局願出獎金2萬，景區終身免費游。但似乎至今也沒有絕對說得上巧妙的下聯，它的上聯是：

上聯：荷葉蓮蓬藕；

上聯之所以難對，是這五個字繁體都是草字頭，這本來就已難對了，而荷花、荷葉、蓮、蓬、藕為荷的五種組成部分，又分別五個生長期的不同狀態，五詞均為名詞，又有嚴格的平仄韻：平仄平平仄，如果再嚴加限制，加上情景，上聯有蓬，下聯自然要有「萊」以應蓬萊景區，層層限制加上去之後，這個對聯，應當就成了死聯了吧，難怪山東旅遊局敢懸賞征對，實在太難對了。

（蓬萊風景區）

網上有高人，據說對出來的版本也有，分別是：

下聯：浪潮波濤流。

都是海水的不同狀態，又都有三點水旁，已不容易。

下聯：雲靄霧露霜。

五個帶雨字頭的字，詞性也都是名詞，五種水的不同狀態，更加工穩了。但實在還不能達到要求，善對的你，能不能對個精絕的下聯。讓這個上聯，不至於成為死聯。據說民間有高手，滿滿期待。

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！