能把韓片翻拍成這樣，可以了

本周，有一部兩大影帝主演的電影上映了，它叫——

《破·局》

Peace Breaker

郭富城憑藉影片《踏雪尋梅》拿下了2016年的金像獎影帝。

王千源以電影《鋼的琴》摘得了2010年東京國際電影節的影帝。

然鵝，在《破·局》這部電影里，兩個影帝的畫風突變。

王千源穿上了一身帥氣的白西裝，舉手投足，gay氣十足。

GIF/175K

而我們的郭天王呢，在塑造了《寒戰》、《全民目擊》等片中的正直公檢法形象後，這次演了個最慫的角色。

整個故事也是從郭富城飾演的這個慫角色開始說起的。

高見翔是吉隆坡的一名警察，他的事業和家庭都遇到了難題。

老母親剛去世，工作上又因與同事收黑錢要接受調查。

更慘的是，他在奔喪路上，竟然意外撞到一個人。

GIF/395K

高見翔在慌亂之中將屍體裝進了後備箱。

GIF/513K

為了藏屍，他把這具屍體放進了老母親的棺材裡。

GIF/601K

在經歷了一系列莫名其妙的事情後，高見翔發現了那個栽贓自己的人，就是王千源飾演的警界毒瘤陳昌民。

兩個人一見面就在警局廁所里上演了一場惡鬥，但這畫風怎麼看都有點辣眼睛。

可這恰恰又是本片的特色。

掐屁股；

GIF/453K

吻手背。

GIF/221K

簡直是嚇壞了毒藥君幼小的心靈！

王千源此番演出不僅是突破，簡直是可怕，難怪有些看過的朋友擔心會產生心理陰影。

近年來，王千源在角色塑造上確實是比較成功的。除了封帝之作《鋼的琴》外，他在2015年的影片《解救吾先生》中將綁匪張華這個反社會的角色演的深入人心。

有網友說，這個「集合TFBOYS（王俊凱、易烊千璽和王源）於一身的男人」就是年度神演技。

毒藥君作為一個推薦電影的，看到如此精闢的評論，已經默默獻上了膝蓋。

GIF/281K

但這一次，王千源明顯有點用力過猛。

他飾演的反派不僅壞，還有點邪氣過重的感覺，難怪他本人都公開表示「以後不想演壞人了。」

從電影中高見翔的角度來看，陳昌民就像個幽靈一樣纏著他，打也打不過，躲也躲不開。

陳昌民對他死纏爛打的目的，就是想要回高見翔藏起來的屍體。

遭到陳昌民的無情吊打後，高見翔最終交出了屍體。

GIF/214K

高見翔這個角色就是這麼一慫到底么？

當然不是，他有言語上的反抗：「我最討厭別人摸我屁股，還摸那麼久！」

GIF/2.0M

也用拳頭和陳昌民展開了實打實的較量。

GIF/1.4M

作為全片的主角，郭富城將高見翔這個角色的惶恐不安、冷靜睿智和幽默感都表現了出來。

GIF/443K

這部《破·局》雖然稱不上是郭天王近年來最好的演技代表作，但他卻在本片中有意突破了自我，從一個懦弱小警察到打敗惡人、剷除毒瘤，這一路的艱辛全靠人物流露出的情感去呈現。

在表演方面，郭天王顯然比王千源把控的好。

GIF/258K

電影《破·局》翻拍自2014年的韓國電影《走到盡頭》，該片獲得了韓國青龍電影節8項提名，應該說，原作的水準是不錯的。

對於觀眾而言，往往會受到先入為主意識的影響，因此，對於看過原作的觀眾來說，翻拍作品本身就是處於劣勢的。

雖然《破·局》與原作的劇情相似度很高，但它徹底置換了文化背景和語言環境，尤其是片中加入的幽默元素，顯然是優於原作之處。

GIF/477K

遺憾的是，《破·局》的原創比重太低，一方面很難給看過原作的觀眾帶來驚喜，另一方面又有些刻意臨摹橋段，在一定程度上影響了全片的流暢度。

角色方面，劉濤飾演的警嫂幾乎對劇情沒有推動作用，一口一口喊著要回三亞的娘家，像是生硬的旅遊廣告植入。

反而是余皚磊飾演的配角警察，戲份極少卻填補了兄弟情誼的一條感情線索，他近年來在《白日焰火》、《解救吾先生》等犯罪片中的演技也是用目共睹的。

雖然說「賣腐」很難成為一部翻拍作品的質量保證，但整部影片依然延續了原作的緊湊感，加上主角、配角的演技加持，《破·局》已經算得上是一部及格的翻拍電影了。

有些觀眾就認為，這部影片不輸原版。

而影片的真正高明之處在於，把故事背景搬到了國外，這樣，警界貪腐等問題在劇情處理上就更加靈活。

在此基礎上，該片還起到了增強民族自豪感的作用，各色皮膚的外國友人以自稱中國人而感到自豪，這一點，實際上和《戰狼2》是異曲同工的。

這部電影上映後，關於王千源又多了個梗，他在《解救吾先生》里把劉德華折磨了一番，這次的《破·局》又吊打了郭富城，有記者就問他是不是暗藏一個「虐殺四大天王」的計劃。

如果真是如此，下一位是張學友還是黎明呢？

還請二位保重啊！

GIF/209K

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！