北美最賣座25大華語片，賺美國人的錢太難了

2017年即將過去8/12，在中國電影市場，已有12部大片票房衝破￥10億。除了1部是現象級印度勵志片《摔跤吧，爸爸》之外，其餘之中，有7部是好萊塢片，它們分別是《速度與激情8》《變形金剛5》《加勒比海盜5》《金剛：骷髏島》《極限特工3》《生化危機6》《神偷奶爸3》，有4部是華語片，它們分別是《戰狼2》《功夫瑜伽》《西遊伏妖篇》《乘風破浪》。

或者，你可以說我們的《戰狼2》一部可以頂五部，來找回優越感。但是，中國電影市場被好萊塢大片大份額地瓜分，已是毋庸置疑的現實。也許在全球各國及地區，也是這個局面，但在中國侵略之勢必然是最猖狂的。

優質華語電影與中國觀眾的關係是供不應求，這是好萊塢大片乘虛而入的契機。漸漸地，轉化為中國觀眾不得不渴望好萊塢大片來滿足精神層面的需求。潛力無限的中國電影市場，已發展成為好萊塢大片淘金的好地方，很多在北美頻臨票房慘敗的片子們，在中國都獲得了重生。反而，在北美市場，華語電影要打開市場局面，難以登天。最明顯的例子：《戰狼2》在中國市場勢如破竹票房將破￥50億，北美市場票房僅為$192萬，其實這個數據並不算尷尬，這算中游水平了。

在《戰狼2》之前，有不少華語片猛龍過江，嘗試去闖入北美市場。它們不像好萊塢大片在中國市場遊刃有餘，活著滋潤，幾乎都是夾縫求生。它們之中，最賣座的是李安《卧虎藏龍》，唯一破億的華語片，也是唯一破億的外語片。北美一些觀眾，最熱愛的功夫片、武俠片，所以成龍、李連杰、甄子丹、周星馳、張藝謀、王家衛、李安的作品，相對能吸引他們購票入場，但很難與好萊塢大片匹敵。

「指影俠」選取了曾經在北美票房表現最好25大華語片，它們的票房成績相對於好萊塢大片在中國的成績，簡直是九牛一毛。這些來之不易的票房，正深深地印證著，要賺美國人的票房錢真是太不容易了。

中國電影人，要發揚「戰狼2」精神，努力讓華語片崛起。期待有朝一日，在中國的票房排行榜前列，鮮見好萊塢片的名字，而在美國的票房排行榜上，常見華語片的蹤影。

25

《葉問3》

Ip Man 3 (2015)

全球票房：$1.568億美元

北美票房：$268萬美元（佔1.7%）

24

《花樣年華》

In the Mood for Love (2000)

全球票房：$1285萬美元

北美票房：$274萬美元（佔21.3%）

23

《美人魚》

The Mermaid (2016)

全球票房：$5.538億美元

北美票房：$323萬美元（佔0.6%）

22

《色，戒》

Lust, Caution (2007)

全球票房：$6709萬美元

北美票房：$460萬美元（佔6.9%）

21

《霸王別姬》

Farewell My Concubine (1993)

北美票房：$522萬美元

20

《滿城盡帶黃金甲》

Curse of the Golden Flower (2006)

全球票房：$7857萬美元

北美票房：$657萬美元（佔8.4%）

19

《一代宗師》

The Grandmaster (2013)

全球票房：$6408萬美元

北美票房：$659萬美元（佔10.3%）

18

《喜宴》

The Wedding Banquet (1993)

北美票房：$693萬美元

17

《飲食男女》

Eat Drink Man Woman (1994)

北美票房：$729萬美元

16

《雙龍會》

Twin Dragons (1992)

北美票房：$834萬美元

15

《殺手壕》

The Big Brawl (1980)

北美票房：$853萬美元

14

《飛鷹計劃》

Operation Condor (1991)

北美票房：$1040萬美元

13

《十面埋伏》

House of Flying Daggers (2004)

全球票房：$9286萬美元

北美票房：$1105萬美元（佔11.9%）

12

《醉拳2》

Legend of the Drunken Master (1994)

北美票房：$1156萬美元

11

《一個好人》

Mr. Nice Guy (1997)

全球票房：$1881萬美元

北美票房：$1271萬美元（佔67.6%）

10

《少年黃飛鴻之鐵馬騮》

Iron Monkey (1993)

北美票房：$1469萬美元

09

《警察故事4》

First Strike (1996)

全球票房：$2189萬美元

北美票房：$1532萬美元（佔70.0%）

08

《警察故事3》

Supercop (1992)

北美票房：$1627萬美元

07

《功夫》

Kung Fu Hustle (2004)

全球票房：$1.00億美元

北美票房：$1711萬美元（佔17.0%）

06

《飛龍再生》

The Medallion (2003)

全球票房：$3427萬美元

北美票房：$2222萬美元（佔64.8%）

05

《霍元甲》

Jet Li's Fearless (2006)

全球票房：$6807萬美元

北美票房：$2463萬美元（佔36.2%）

04

《紅番區》

Rumble in the Bronx (1995)

北美票房：$3239萬美元

03

《長城》

The Great Wall (2016)

全球票房：$3.319億美元

北美票房：$4518萬美元（佔13.6%）

02

《英雄》

Hero (2002)

全球票房：$1.774億美元

北美票房：$5371萬美元（佔30.3%）

01

《卧虎藏龍》

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

全球票房：$2.135億美元

北美票房：$1.280億美元（佔60%）

— 謝謝閱讀 —

我的指影，是你的指引

企鵝號：指影（i-Movies）

GIF/933K

指影專註於電影新媒體，致力於發現和探索好電影。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！