愛是一杯酒，飲了就化作相思

托鴻雁，寄相思｜ 第1492期

Delta，Viorel Marginean［羅馬尼亞］

2分58秒處有驚喜，聽李健完美音色演唱宋詞~

蘇幕遮

作者：[北宋]范仲淹

為你讀詩：冰冰 聽眾

演唱：李健／幻境工場童聲合唱團

碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。

- 關於作者 -

范仲淹（989－1052年），字希文，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱「范文正公」，著有名作《岳陽樓記》。

若有好夢，何妨一醉

請移步圖文下方「留言區」

﹀

﹀

﹀

這首《蘇幕遮》是這個詞牌的代表作之一，但詞牌並非范仲淹創作的。「蘇幕遮」原本是指從古高昌傳來的「渾脫」舞曲。「渾脫」是「囊袋」的意思。據說，跳舞時舞者用油囊裝水，互相潑灑，唐人稱之為「潑寒胡戲」。表演者為了不使冷水澆到頭上、臉上，就戴上一種塗了油的帽子，高昌語叫「蘇幕遮」，因而樂曲和後來依曲填出的詞就被稱為《蘇幕遮》了。

「碧雲天，黃葉地」，詞人起筆就拉開天地之闊，視線繼續放遠，寫遼闊波濤和盡頭的斜陽。「芳草無情」一句，由景轉入情。下闋寫思慮、失眠、借酒難消愁。范仲淹用了虛擬條件句「夜夜除非，好夢留人睡」，還用了一個祈使否定句「明月樓高休獨倚」，強化了孤苦的內心戲，卻也提出了調整和解脫的方案：有好夢相伴，有人相伴，不孤獨地面對孤獨，整個格調未至於愁慘。

此時的圖景，一個大而雄渾、覆蓋萬物的秋景和一個小小、難排解的個體，進行非常鮮明的比照，大者更大，小者更小。不過看出大景的也是詞人之眼，畢現了他的視界和胸懷。

這就是我們所熟知的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的范仲淹，他不太允許在小我的感懷中沉陷，寫思鄉戀舊，也要從天地江河的大布景寫起。自古逢秋悲寂寥。范仲淹的秋景和心情都有寂寥的元素，但是他卻並不悲。詞中的情感如同景物一樣直接，不糾結不婉轉。

心情是個人的，景物都是宏大的，除了「芳草無情」，並沒有「物皆著我之色彩」，也沒有出現「楊柳岸曉風殘月」這樣的品物。「酒入愁腸，化作相思淚」，更像男子漢的淚。范仲淹的這首詞，不同於五代以來的纖弱柔美之氣，已經顯露出豪放詞的氣度，可謂豪放派詞預備階段的先聲之一。

-詩歌音樂 -

配樂分別剪輯自美國音樂家Marc Enfroy的Goodbye Summer和中國作曲家王俊雄的《蘇幕遮》。音頻演唱部分來自李健和幻境工場童聲合唱團的《蘇幕遮·碧雲天》，由高旗作曲，出自專輯《宋詞輯壹》。夢不安枕，酒皆化淚，夜夜除非，好夢留人睡。

▎特別推薦

文藝學堂

童年的時光如此短暫

讓媽媽的歌聲成為孩子獨特的童年

訂閱提示

售價78元，共12期

從2017年8月16日至2017年11月1日

每周三晚八點更新

▎更多「詩遇上歌」

▎明日預告

明晚10點（8月20日），歌手習譜予為你讀詩人沈葦的作品《告別》。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師 鄭績律師

法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師 王維維律師

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！