這些千古流傳的名句背後,都有需要「致敬」的原作
《畫堂春·一生一代一雙人》
【清代】納蘭性德
一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。
相思相望不相親,天為誰春。
漿向藍橋易乞,葯成碧海難奔。
若容相訪飲牛津,相對忘貧。
解析:「一生一代一雙人,爭教兩處銷魂」化用駱賓王《代女道士王靈非贈道士李榮》詩中成句:「相憐相念倍相親,一生一代一雙人」。
《山園小梅》
【宋代】林逋
眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。
解析:「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」化用五代南唐江為有殘句:「竹影橫斜水清淺,桂香浮動月黃昏。」
《遊園不值》
【宋代】葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
解析:「一枝紅杏出牆來」化自陸遊《馬上作》一詩中的「楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭」。
《滕王閣序》(選)
【唐代】王勃
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱。
雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
解析:「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」化自庾信《射馬賦》中的:「落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色」。
《水調歌頭》
【宋代】蘇軾
明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。
解析:「明月幾時有?把酒問青天」化自李白《把酒問月》中的:「青天有月來幾時,我今停杯一問之」。
《臨江仙·夢後樓台高鎖》
【北宋】晏幾道
夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。
落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思。
當時明月在,曾照彩雲歸。
解析:「落花人獨立,微雨燕雙飛」化自翁宏《春殘》中的:「落花人獨立,微水燕雙飛」。
《陋室銘》
【唐代】劉禹錫
山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。
談笑有鴻儒,往來無白丁。
可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子云亭。
孔子云:何陋之有?
解析:「山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈」化自劉義慶《世說新語》中的:「山不高則不靈,水不深則不清。」
《離思》
【唐代】元稹
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
解析:「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」源自《孟子·盡心》:「觀于海者難為水,游於聖人之門者難為言。」
《泊船瓜洲》
【宋代】王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
解析:「春風又綠江南岸」化自李白的:「春風已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺春好」。
《山中與幽人對酌》
【唐代】李白
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。
解析:「我醉欲眠卿且去」幾乎套用了陶潛「我醉欲眠、卿可去」的原話。《宋書·陶潛傳》:「貴賤造之者,有酒輒設。潛若先醉,便語客:『我醉欲眠,卿可去。』」
《游山西村》
【宋代】陸遊
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。
解析:「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」源自宋代強彥文的詩句「遠山初見疑無路,曲徑徐行漸有村」。
點擊展開全文
※無論你到哪裡,請帶上自己的陽光
※中英對照丨見義不為,無勇也
※季羨林:中國文化的內涵
※古人的風雅慢生活:焚香有禪意,風雨不驚心
※解惑丨古代士人都愛它,「青雲」到底是朵什麼雲
TAG:大道知行 |
※這些流傳千古的名句背後,都有一個需要「致敬」的原作
※流傳千古的名句背後,都有一個被「致敬」的原作
※流傳甚廣的八句經典古詩詞,其實都有一個需要「致敬」的原作!
※致敬當下的一句話:句句經典,不只是雞湯,而是更好的人生狀態!
※一項就要失傳的手藝重現街頭,有人向傳統致敬,有人說:純屬閑的沒事幹!
※致敬愛情:佔有之後,又怎樣?
※在青春萌動的那段時光里,你是否也有這樣的一段暗戀,致敬回憶里的那個人
※機動奧特曼致敬原作,每個外星人都有一個原型,滿滿的全是回憶
※《白蛇緣起》致敬的兩個經典,這大概就是我們的童年?
※如果不愛你一個眼神就足夠了,致敬那些情人節里依舊單身的星座!
※抑鬱症有多可怕,看看這組致郁系漫畫,你就知道了,網友:致敬抑鬱
※這些居然是畫的,向匠人精神致敬
※DNF:向歐皇大人致敬,一次深淵9個史詩靈魂,這種操作小編真的沒有見過
※致敬斯坦李這個可愛的老爺爺:有些故事還沒講完,那就算了吧!
※陳思誠的「無厘頭」是致敬了周星馳,還是「毀」了自己的口碑?
※動漫版「找你妹」,我的童年竟然是抄襲的?是致敬還是石錘
※致敬黑曼巴!總有一個人要成功,這個人為什麼不能是我
※這部本可以成為神作的「純愛番」,卻因致敬大河內一樓毀於一旦!
※向經典致敬,有哪個車身塗裝是你特別喜歡的?
※這部爛片真讓人無語,把抄襲當致敬圈錢,網友:快撤檔吧別不要臉