德國作家西班牙被捕，土耳其總統「魔爪」伸向海外

新聞 08-21

德國《明鏡周刊》報道，阿克翰里(Do?an Akhanl?)在被捕前正攜女伴在西班牙南部城市格拉納達度假。周六早上八點半左右，警方來到他的賓館房間門口，要求查驗身份證件；在身份被核實後，阿克翰里即遭西班牙警方拘捕。

他的律師烏亞爾(Ilias Uyar)不知道阿克翰里被控以什麼罪名，只知他的行蹤一定是有人告訴西班牙警方，「為什麼當地警察懂得去我當事人所住的那家酒店，確切知道他的房號找出他？」他感慨「現在開始，土耳其連身處海外的批評者也要追捕，真是難以置信。」

烏亞爾通過臉書透露，西班牙警方依據的是一紙由土耳其簽發的國際刑警組織紅色通緝令。值得注意的是，阿克翰里並不具備雙重國籍，只持有一本德國護照。根據相關國際法的約定，國際刑警組織成員國可以發布紅色通緝令來要求另一成員國拘捕犯罪嫌疑人。嚴格意義上而言，紅色通緝令只是一國以國際刑警組織的名義要求另一國搜索嫌疑人的請求，並非國際逮捕令。根據國際刑警組織的規定，收到紅色通緝令的國家當局有權自行決定如何處理這一"請求"。

曾經兩度被捕

土耳其裔德國作家阿克翰里(Do?an Akhanl?)

阿克翰里在70年代曾經是土耳其左派組織的成員，1980年土耳其軍事政變後，他被判處若干年監禁。1991年，他流亡到德國，並成功申請了政治避難，後來還改換了德國國籍。阿克翰里現在是國際筆會成員。他的不少作品都涉及到土耳其70年代以及80年代的政治事件，還觸及到了一個世紀前奧斯曼土耳其帝國對亞美尼亞人的種族屠殺。除了寫作，阿克翰里還投身於國際人權事業，並致力於德國以及土耳其的歷史信息挖掘與保護。

2010年秋，他回到闊別20年的故國，欲探望病重的父親；但甫一入境即遭逮捕。土耳其檢方指控他在1989年參與了一起貨幣兌換店搶劫案，並造成店主身亡；檢方還稱，此次搶劫是為阿克翰里所屬的一個左翼激進組織籌集武裝政變的資金。

在被羈押4個月後，阿克翰里獲得保釋。而兩名原先指控其參與搶劫的證人也撤回了證詞，有消息稱證人起初是受到政治壓力而作證的。2011年，法庭在他缺席的情況下宣布證據不足、無罪釋放。不過，到了2013年，土耳其司法機關又推翻了無罪釋放的判決，並向阿克翰里發出了國際逮捕令。

律師烏亞爾認為，現在的這份紅色通緝令"顯然是司法濫用之行為"，並要求西班牙當局立刻釋放阿克翰里。烏亞爾還指責土耳其總統埃爾多安為打壓異見聲音，即使當事人已逃往別國，甚至已入籍，後者仍然尋求將自己的權力擴張到國境之外、跨國打擊批評人士。

國際筆會則發布聲明指出，這一案件"明顯具有政治動機"，並呼籲西班牙當局不要將阿克翰里引渡至土耳其。德國政界人物也紛紛對此發表看法，要求儘快釋放阿克翰里。社民黨主席舒爾茨(Martin Schulz)指責埃爾多安的行為已經"偏執"。土耳其裔的綠黨主席厄茲德米爾(Cem ?zdemir)則要求歐盟方面立刻檢視與土耳其的警方合作，"土耳其司法機關明顯不是按照法治國家原則來運作的"。他還通過推特強調，政權的批評者不是罪犯。

埃爾多安攻擊德國外長

另據明鏡周刊報道，德國外交部長加布里爾正在親自過問此案。德國外交部已經表示將與西班牙當局接洽，爭取為阿克翰里提供領事保護服務，并力爭阻止引渡土耳其。外交圈內人士還透露，德國方面現在正在爭取直接介入西班牙當局就是否引渡阿克翰里的決策過程。按照相關協議，土耳其必須要向西班牙當局提交更為詳細的證據後，才能申請引渡阿克翰里。

就在周六早間，埃爾多安還在電視講話中公開指責德國外長加布里爾，認為後者正在試圖"教訓我們土耳其人"。幾天前，埃爾多安呼籲土耳其裔的德國公民在9月份的聯邦議會大選中"不要投票給基民盟、社民黨、綠黨"；而加布里爾則指責埃爾多安干涉德國主權，並呼籲德國選民堅決抵制埃爾多安對德國大選的干涉："我們應該告訴那些試圖離間我們的人，我們不會陪你們玩骯髒的遊戲"。