當前位置:
首頁 > 天下 > 本來是中國的好兄弟,但解放後國內立即全面廢除漢字,如今超後悔

本來是中國的好兄弟,但解放後國內立即全面廢除漢字,如今超後悔

「全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化」,如今越來越多的歪果仁開始學說中國話,來中國發展,但也有很多人大吐苦水說中文難學。但在這裡,小編不得不稱讚一下我們的漢語,客觀來說,漢語真的比英語好學。

學會一千個漢字幾乎就能無障礙溝通了,學會三千個漢字就算很厲害了!而英語單詞卻永遠背不完,一有新的東西出現,就有相應的單詞再出來,辭彙量越來越大。而漢字就是一些常用字的組合,不同的組合使得表意更豐富,所以,很多國家都會使用漢字,尤其是東亞國家。

比如,在日語、朝鮮語、韓語中就經常能看見漢字。今天要說的這個國家,由於長期以來沒有自己的文字,所以把漢字作為官方用語,導致了語言與文字出現言文脫離的情況,這個國家就是越南。

講起越南,其實是跟中國關係很密切的一個國家,尤其是在早期,胡志明在廣州創立越南青年革命同志會,開始民族解放運動,跟毛主席、周恩來等人結下了深厚友誼。1943年,胡志明在中國聯繫越南抗日革命力量時,被國民政府逮捕,差點死在獄中,還是周恩來通過馮玉祥的幫助將他營救出來。

說回漢字,如今漢字在越南已被廢除近百年,而拉丁文字成為其國家的正式文字。當時是怎樣一種情況,使得漢字在越南被全面廢除的呢?

在遙遠的郡縣時期(越南稱「北屬時期」),大批的漢人移居到越南,漢字隨之傳入越南。而當時漢字的傳播是為了滿足儒家文化傳播的需要,所以漢字也被稱為「儒字」。

到了隋朝,有了科舉制後,國家開始通過進士、明經等科舉考試,廣泛網羅人才,這對漢字在安南的傳播起到了至關重要的作用。當時形成了「漢越音」,也就是每個漢字有對應的「漢越音」讀法,其承載的是唐代的中原漢語語音。

而到了20世紀初,越南廢除了科舉制,漢字也被大家忽視了,並且當越南還在被法國殖民的時候,有很多越南民族主義者就希望能夠解決語言與文字分離的問題。

恰好當時拉丁拼音風靡全國,越南民族主義者就借用法國傳教士亞歷山德羅的拉丁字母創製了越南的文字。

直到1945年,越南人民在胡志明領導下勝利地發動了八月革命,解放了越南全國。而此時,胡志明立即宣布全面廢除漢字,將國語字立為正式的越南語。

這麼多年過去了,在越南國內,又逐漸開始有一些學者表達對拉丁字母的不滿,開始有希望恢復漢字的聲音。因為如今的越南人經常寫錯漢越詞,主要原因是越南的年輕人不懂漢字,不了解詞根。

近幾年,越南國內多為專家學者聯名向教育部提議,開始恢復全國中小學的漢語教學,這樣不僅有利於保護越南的傳統文化,還能讓越南語變得更加豐富多彩。

在民間也有許多響應的聲音,不識漢字都無法閱讀本國的歷史文獻,可見,文字本身也是歷史文化中十分重要且不可分割的一部分。


點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 觀察之眼 的精彩文章:

被稱為「千島之國」,是東南亞華裔最多的國家,四大富豪均是華裔
200多場大轟炸,日本到投降也無法攻破這座城市,難於上青天!
非洲部落發現「中國村」 ,堅信自己是中國人後裔,渴望回中國!
曾建立最大帝國,能征好戰的蒙古人,被清朝用一狠招就乖乖臣服
70年前日本打算廢除漢字,一看報紙就徹底死心,漢字太偉大了!

TAG:觀察之眼 |

您可能感興趣

中國最後一個藩屬國,一直追隨我國並不離不棄,今關係宛如親兄弟
此國曾是除巴鐵外中國最好兄弟,如今卻跟美國交好,說出來你都不信
中國多年的好兄弟,如今不再對中國免簽,網友:自找的,別後悔!
這次美國抗議也沒用,中國製造已在此紮根,中國又收穫一個好兄弟
這位影帝一夜之間被全中國嘲笑,這次直接發出警告:是兄弟,就來啃我!
趙匡胤當皇帝前有九個盟兄弟,當皇帝後只認仨,剩下的全都一腳踹
皇帝欲除親兄弟而後快,皇子還羞辱自己叔叔,他起兵反叛朝廷後稱帝,結果比先皇還狠
這國曾是中國最好兄弟,如今淪為美國「小弟」,美女都來中國謀生!
中國將軍縣,三兄弟一起當紅軍,幾十年後再相遇都已經成為少將
全世界能配得上該稱號的兩國,只有中國和該國,該國把中國當兄弟
此地被中國遺棄近百年,中國落難時只有他們站出來說:我們是兄弟
老婦一擔挑兩兄弟,後來他們都做了皇帝,卻留下了一樁千古謎案
日本人是如何看待中國的?日本人:以前是好兄弟,以後也可能是
兄弟仨追隨朱元璋打天下,開國後被封侯,最後得以善終!
此國被美國無情拋棄,關鍵時刻緊急求助中國,如今,已親如兄弟
中國又多一好兄弟,日本狂砸20億收買卻慘敗,如今用全套中國設備
中巴親如兄弟,巴鐵就一定會善待中國人?看完才發現是我想簡單了
此國被日軍侵略後,竟然全還將日本當好兄弟?事實真相讓人感到不齒
梁山幾對親兄弟,真正打起來,最後勝出的一定是這一對
我是渣渣輝,是兄弟就來啃我,張家輝拍廣告表示整個中國都在笑我