天賦異稟！科比12歲就和成人同場競技，17歲就能擊敗NBA球員！

天賦異稟！科比12歲就和成人同場競技，17歲就能擊敗NBA球員！

Kobe Bryant at age 12 playing grown men in Italy (i.imgur.com)

12歲的科比-布萊恩特在義大利和成年人同場競技。

[–][CHI] Jud BuechlerThexJwubbz 4144 指標 19小時前

Well to be fair, as far as Italians go, that kid could be 12 too.

公平起見，考慮到義大利人的情況，那個小孩可能也是12歲。

[–]WizardsExoguana 1209 指標 19小時前

nah, not enough hair

是的，這點毛還不夠多呢。

[–]Epidemic7 287 指標 17小時前

As an Italian I can confirm this. Played against a 15 yo dude with curls of chest hair coming out of his jersey once.

作為義大利人我可以證實。我有一次和一個15歲的哥們兒打球，他卷卷的胸毛都從球衣里露出來了。

[–]Bullsjoshcxa 65 指標 14小時前

I played soccer growing up and the under 16"s Morwell Falcons (Australia) team was full of itlaians. Those fuckers were shaving and I was just starting to get pubes.

我踢足球長大的，當時在莫韋爾獵鷹隊（澳大利亞職業足球俱樂部）的U16梯隊里全是義大利人。我的小兄弟那時候才剛開始長毛，那群禽獸已經開始刮鬍子了。

[–]20th_reddit_acc 93 指標 12小時前

when i was 14 playing soccer we got a new greek guy in our team. after training we go shower and i couldn"t help it but notice he had more hair on his ass than i had on my head.

我14歲踢球時，隊里新來了個希臘兄弟。下訓之後我們去洗澡，我不由自主地注意到，他屁股上的毛比我的頭髮還要濃密。

[–][LAL] Mike Penberthyshitmcshitposterface 136 指標 16小時前

But he seems over 5"6. Are we sure he"s Italian?

但是他看上去超過1.68米（5尺6）了，我們能確定他是義大利人嘛？

[–]varzaman 61 指標 15小時前

Too tall.

I"m 5" 6". I feel normal around Italians.

他太高了。

我身高1.68米，在義大利人中我感覺我很正常。

[–]New Jersey Netsseemosix 23 指標 14小時前

I"m 5"9" and in Italy I"m judged pretty tall. sad life when I go to other countries :"(

我有1.75米，在義大利我算比較高的。不過，我去其他國家就悲劇了:"(

[–]Cavalierselloue 13 指標 14小時前

There are the occasional tall Italians. I"m 6"3".

義大利偶爾也能碰上高個子，我就有1.90米（6尺3）。

[–]AngiaksNanook 2 指標 13小時前

Ok, I think I want to live in Italy now.

可以，我覺得我現在想定居義大利了。

[–][CHI] Derrick RoseTheAnonymousUsername 2588 指標 20小時前

Which one is Kobe in the picture?

照片里哪個是科比？

[–]Warriorsoutofnowhere_ 958 指標 20小時前

Actually he"s the one taking the picture

其實科比是旁邊拍照的那位。

[–]MiltownKBs 1000 指標 20小時前

This image surfaced about 4 years ago. I have never been able to find out much about it however. What league? How did he do? Any stats? Stuff like that. Anyone know anything?

這張照片是大約4年前曝光的。不過我一直找不到太多與之相關的信息。比如，這是什麼聯賽？科比表現怎麼樣？數據統計如何？等類似的信息。有誰了解嗎？

[–]c11919h6[S] 1020 指標 20小時前

This is for a fundraiser in Italy. The Bryant family allowed it to be printed in Sports Illustrated in 2014, so it"s legit.

這是在義大利的一場慈善比賽。2014年，布萊恩特一家授權允許《體育畫報》刊登這張照片，所以照片沒問題。

[–]LakersiStanley 24 指標 18小時前

81 points

科比得了81分。

[–]Mavericksmeltedwhitechocolate 2 指標 12小時前

I don"t know for sure but if I had to guess I"d say he took at the very least, 30 shots

我不能確定，但一定要我猜的話，我覺得科比最少出手了30次吧。

[–]Lakers BandwagonKsanti 855 指標 20小時前

The bryant family being Kobe or the Bryant family being his estranged parents who have been selling merchandise and memorabilia and haven"t been close with him since about 2001?

你說的布萊恩特一家是指科比本人還是指他非常疏遠的父母？大約從2001年開始，科比的父母賣掉了一些科比的紀念物，然後就和科比關係漸漸冷淡了。

[–]CavaliersNirbhana 573 指標 20小時前

The picture belonged to his father.

這張照片屬於科比的父親。

[–]Bullsjmblumenshine 127 指標 11小時前

It belongs in a museum.

Sorry

抱歉，這張照片屬於一家展覽館。

[–]RaptorsSnowy_Thighs 33 指標 17小時前

Is there a backstory to why they"re out of contact?

科比和父母斷絕聯繫的原因呢？有什麼背景故事嗎？

[–][POR] Brandon RoyAspiring_Hobo 127 指標 17小時前

I heard it originally started because they thought Vanessa was too young for him, was just a goldigger and were upset that Kobe didn"t get with a black woman. And on top of that they sold memorabilia that he wanted kept. I also read that they had reconciled after the birth of his first daughter though

我聽說，最開始是因為科比的父母覺得瓦妮莎年紀太小不適合科比，認為她只是貪圖科比的財富，並對科比沒有和黑人女性結婚這件事非常失望。更嚴重的是，他們還把科比想要保存的紀念品給賣了。然而我還聽說，在科比的第一個女兒降生後，他們和科比之間的關係有所緩和。

[–]LakersRASion4191 97 指標 17小時前

The race thing is pretty odd considering he grew up in Latin Italy. I mean, there"s banging chicks over there that probably molded his taste in females.

考慮到科比是在拉丁國家義大利長大的，種族問題對他來說是件很奇怪的事。我意思是，義大利有很多熱辣少女，這很可能影響了科比對女性的品味。

[–][DAL] Steve Nashaceofspadez138 431 指標 20小時前

Can"t tell if I"m looking at a mini mamba or a baby GOAT

不知道我是在看著一個迷你曼巴還是一個幼年史上最佳。

[–]WarriorsHITMAN616 114 指標 19小時前

On the right is Nick Collison, so, both.

右邊的是尼克-科里森，所以，你說的兩個都在照片里。

[–]Pistonssocoamaretto 6 指標 18小時前

It"s crazy how little he aged over the years.

真是瘋狂，這麼多年過去了，科比一點都沒變啊。

[–]LakersMiopTop 1187 指標 19小時前

Pff. That"s nothing. LeBron was pulling off fastbreak dunks at 10 years old

這真的不算什麼。勒布朗十歲就能下快攻扣籃了。

[–]Lakersokkkristian 670 指標 18小時前

I think this is photoshopped

我覺得這是PS的。

[–]Heatmelikeybacon 255 指標 18小時前

Are you kidding me? How can you tell? There"s no way that"s photoshopped.

逗我呢？你怎麼看得出來？這不可能PS過。

[–]RaptorsLeeph 145 指標 17小時前

The area under the ears, the shadows dont match

耳朵下面那塊地方，陰影對不上。

[–][IND] Rik SmitsMC_Carty 51 指標 17小時前

This is obviously Greg Oden when is was 2.

這明顯是2歲的格雷格-奧登啊。

[–]76ersJoin_or-Die 444 指標 20小時前

I live in Philadelphia, and heard on our local sports talk a story from the 6ers radio guy, Tom McGinnis. Obviously, Kobe"s father, Joe "Jelly Bean" Bryant is from here and Kobe went to HS just outside the city at Lower Merion HS. Anyways Tom was telling this story about 76ers open hours at their gym in the summer. How former and current players of the 6ers and others would play in the summer. And how at age 17 Kobe was the best player in the gym -- and something to the effect of it "not even being close". Kobe just dominating NBA players. Just a cool Kobe story I felt worth sharing.

我生活在費城，這是從在當地的體育媒體上專門報道76人隊的記者湯姆-麥金尼斯那裡聽說的。顯然，科比的父親，喬-「軟糖」-布萊恩特是費城人，而科比在費城之外的勞爾梅里恩高中上學。不管怎樣，湯姆在夏天都會報道76人隊在球館公開訓練的消息，包括退役的、現役的76人球員和其他人在球館打球的情景，以及17歲的科比是怎樣成為球館裡最強的球員的——大概意思就是，其他人離科比「差得很遠」。科比當時就能統治這些NBA球員了，這是我認為值得分享的一件科比趣事。

[–]SMcArthur 354 指標 19小時前

I believe it. But I also believe that Kobe was certainly giving 110% and the NBA players were giving about 50% and fucking around as they usually are during summer open gyms.

我相信這個故事。但我也相信，在那個休賽期費城的球館裡，科比一定付出了自己110%的努力去訓練，而其他的NBA球員在夏天裡球館開放時，在球場上總會只是拿出50%的精力，劃划水罷了。

[–]Lakerssachte 102 指標 18小時前

he was probably always elite at 1 on 1.

科比的單挑技術很可能始終保持在頂尖水平。

[–]Lakersguru19 30 指標 17小時前

bron did this with the cavs while he was in high school. Same thing.. best on the court by far as a high schooler. They got fined 150k but was prob worth it

勒布朗高中時和騎士也這麼幹了。一模一樣…作為高中生成為球館裡的全場最佳。騎士為此還被罰了15萬美金，但這很值。

【注】當年騎士邀請高中勒布朗參加球隊的訓練，因而被NBA罰款。

相關報道：http://www.cleveland19.com/story/798696/nba-fines-suspends-cavs-coach-for-including-high-school-star-in-workout

[–]76ersunbelievre 86 指標 19小時前

Thank God we have the NCAA to protect 17 year olds from these terrible situations.

感謝上帝，我們有NCAA能讓17歲的球員們遠離這種糟糕的環境。tx

[–]Lakers BandwagonDJ_Mbengas_Taco 33 指標 16小時前

Could you imagine 17 year olds in the NBA nowadays? Seems ridiculous, but it happened before

你能想像現今的NBA出現17歲的球員嗎？這看上去很荒唐，但在以前的的確確發生過。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！