她成功移民美國，千辛萬苦打拚致富，卻被丈夫殘忍殺害

911報警電話

2016年9月2日下午2:30左右，美國波士頓911接到報警電話。

警方趕到現場，在一個高檔社區住宅前，醫護人員在車道上發現了一具血跡斑斑的女性屍體，兩名男性在旁邊哭泣。

死者麗，華裔女性，在波士頓經營一家生意興隆的中式特色餃子咖啡館。

一名男性為她的前夫周，事發地就是麗的住宅。

根據周的說法，這是一場悲劇性的事故，他在倒車的時候，不小心撞上了她。

他說，他們夫婦沒有什麼大問題，儘管離婚了，他們還是一起住在這個安靜的社區里。

一切確實如周所說嗎？隨著警方調查的深入，真相逐漸浮出水面。

成功的華裔女性

麗是一個中國人移民美國的成功故事。

上世紀八十年代中期，麗和丈夫周從中國福建省移民到美國，定居在新罕布希爾州基恩鎮。

九十年代初。他們開了一家外賣店，每天忙於炒菜和接受電話訂單。

他們的一位朋友說，這對夫婦在他們到達新罕布希爾州時已經離婚了。

一年後，倆人為了孩子復婚。

接下來的十年，夫婦倆把生意做到了大都市波士頓。

他們與一位著名的大廚合作，在波士頓唐人街開設了一家名為「台灣咖啡屋」的新餐館，生意日漸興隆。

同時夫婦還投資房產租賃，收穫頗豐。

但是他們的婚姻再次破裂。2005年，當他們女兒去了哈特福德大學讀書後， 麗第二次提出離婚申請。

她丈夫簽署了離婚協議。離婚記錄中並沒有詳細說明離婚的原因，也沒有提到她可能遭受過的任何虐待，在基恩的警察局也沒有相關記錄。

當兒子考上頂級名校麻省理工學院（MIT）後，她賣掉了新漢普郡的房子，搬到了波士頓。

雖然已經離婚，但是他們一起開了一家「餃子咖啡館」，二人住在一起。

認識他們的人說，他們看起來就是一對典型的經營餐館的中國夫婦。

2013年夏天，麗的餐廳在波士頓年度最佳頒獎典禮上，獲得了年度「最佳餃子獎」，這是她的一個輝煌時刻。

這位嬌小苗條的女性充滿自信，生活富裕。

她在昆西高檔社區擁有一處房產，還有超過60萬美元的資產，日常生活中也是珠光寶氣，富貴逼人。

但更成功的是，她教子有方，兩個孩子都畢業於美國名牌大學。

（威哥說：忙於生意還把孩子教好了，了不起！中國傳統女性的典範！）

熟悉她的人說，如果麗有家庭問題，她也把這些問題掩蓋了起來。

在外面的世界裡，她是一位快樂的企業家，完全適應了美國生活。

麗去世前的幾個月里，沒有明顯的跡象表明即將發生什麼。

謀殺指控

在接下來的幾個月里，調查人員進行事故重建，測量了輪胎寬度、濺血圖案、新鋪車道上鞋印位置，以及化妝品從錢包里掉出的軌跡。

與此同時，警方還對夫婦關係進行了調查，發現夫妻二人經常為賭博的事情爭吵，而事發當天，周在外面賭博已經連續兩天沒有回家，警方推測，這導致倆人發生了激烈衝突。

最後，「福爾摩斯」得出結論，麗的死亡並非偶然。

他們推定，那天下午，周把小貨車開上車道撞向她，她被卷到車下面，周又倒車撞到她。

警方說，他多次開車碾過她的身體。

（威哥說：這個男的真是個畜生！）

三月底大陪審團宣布了這起謀殺指控，指控他故意對妻子進行了四次謀殺。

她被列為2016年馬薩諸塞州第15名死於伴侶虐待的居民。「她可能大大低估了她伴侶的暴力潛力。」

周的辯護律師在法庭上說，他的當事人否認犯罪指控。

「這是一場悲慘的事故，」馬丁說，「我的委託人愛他的家人，愛他的前妻。」

法官駁回了律師的保釋請求，周將在監獄等待審判。

麗的遺體被安葬在波士頓，她在那裡渡過了人生的最後十年。

墓碑上刻著：心愛的母親，永遠在我們心中。

一聲嘆息！

威哥說，遠離賭博！遠離有賭癮的人！他們已經不是正常人類！

你有什麼感慨嗎？歡迎留言與威哥討論。

主編：巍峨群山 編譯：momo2000

原文來源：bostonglobe

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！