塔索·有一個時期，我們多歡快

今日情詩

有一個時期，我們多歡快

[義大利] 塔索 錢鴻嘉 譯

有一個時期，我們多歡快。

我愛著，又被人愛，

你也甜蜜地愛著，

又那麼被人愛。

以後你變成愛情之敵，

我把青春的熱情轉為輕蔑。

由於輕蔑，

我才向你表明心跡；

由於輕蔑，

我被你拒絕時蒙受的恥辱，

至今在胸口燃燒不熄。

我從你桂冠上摘下了樹葉，

它們現在雖已枯萎，

過去卻無比嬌美。

托爾誇多· 塔索（Torquato Tasso，1544—1595），義大利文藝復興時期的詩人。

今日情事

1 9 2 9 年 8 月 2 1 日， 墨西哥兩位著名左翼畫家——迭戈·里韋拉和弗里達·卡羅結婚。雖然兩人都有糾纏不清的外遇， 但依然十分相愛。有一次， 弗里達說：「 我一生經歷兩大意外， 一是被一輛電車撞過……另一件是遇到了迭戈。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！