【揭秘】亞洲歸化球員生存狀態：為錢打比賽？這是誤解

（集錦：黎巴嫩78-79中國 男籃致命搶斷獲第五）

2017年男籃亞洲杯，有一些人格外搶眼。

小組賽，伊拉克vs菲律賓。黑皮膚的凱文-加洛維帶球突破至弧頂，面對菲律賓隊雙人夾擊，依然選擇干拔跳投。皮球應聲穿心入網，留下現場陣陣讚歎。

八強資格戰，日本vs韓國。富樫勇樹快速推動反擊，剛過半場便長傳籃下。同是黑皮膚的伊拉-布朗縱身躍起，雙手空接大力扣籃，隨後輕盈落地，疾馳而去。

無論是加洛維還是布朗，都有一個共同的身份：歸化球員。亞洲杯上的歸化球員，在成為整個賽事亮點之餘，也在深刻改變亞洲男籃格局。但繁華背後，這些人同樣生活在誤解中。

歸化生意，不只是金錢交易

7月26日，距2017年男籃亞洲杯揭幕僅剩12天，菲律賓隊公布了最終的參賽名單。12人的大名單里，唯獨不見了「亞洲頭號歸化球星」，CBA新疆男籃外援——安德雷-布拉切。

隨後，布拉切本人在個人Instagram上確認了這個消息。「由於很多原因，我不能參加此次比賽。我不指望大多數的菲律賓人民理解我，但希望兄弟們好運。」

按照菲律賓籃協的官方說法，布拉奇是因為「擔心黎巴嫩戰亂帶來安全問題」，因而無法隨隊出戰。但知情人士透露，根本原因只有一個——「錢沒談攏」。

談錢，是職業體育躲不開的話題。對於身體、技術均高人一籌的歸化球員而言，豐厚的收入，更是大多數人歸入外籍，身披別國球衣出戰的根本動力。據了解，布拉切本次亞洲杯向菲律賓籃協索要的「出場費」，高達一百萬美元——這還是建立在球隊最多打七場的基礎上。

（布拉奇未能參加2017年亞洲杯）

曾在NBA出任首發的布拉切，大可以做單純「向錢看」的「僱傭兵」。但在亞洲杯的賽場上，更多歸化球員選擇加入外籍，只為一圓洲際比賽的夢想。

布拉切宣布退出後，取而代之，佔據菲律賓隊歸化球員名額的是斯坦哈丁格——一位德國、菲律賓混血的內線悍將。「菲律賓國家隊招募了我。我也非常喜歡為菲律賓隊打球。他們一招募我，我就來了。」談到加盟菲律賓隊的原因，斯坦哈丁格笑得像個孩子。

伊拉克的歸化球員加洛維，更是深知個中不易。五年內曾更換四所大學——落選2011年選秀大會——輾轉日本希臘卡達黎巴嫩聯賽——如此水平的加洛維，斷然無法得到身披美國隊球衣的機會。但在伊拉克，他得償所願。「之前我認識一些伊拉克的球員、教練，於是做了這個決定。就這麼簡單。」加洛維告訴騰訊體育。

歸化，是門生意。但生意背後，卻未必總是赤裸裸的金錢。

砸錢之餘，也要認同本國文化

歸化球員當中的「歸化」，英文是「Naturalization」——字面是「自然」，本質是「融入」。其含義不言而喻——留住歸化球員的身，砸足錢是前提；但想要真正俘獲歸化球員的心，發自心底對文化的認同，才是根本。

出生在兩種不同文化之下的斯坦哈丁格，非常懂得如何欣賞不同文化的精彩之處。「我喜歡菲律賓文化當中的拼搏精神，也欣賞德國文化當中的責任感。」斯坦哈丁格告訴騰訊體育。「我要做的，就是汲取兩種文化的精華。」

而日本隊的布朗身上，則是另一番故事情節。與日本妻子——綾子在朋友生日聚會上的相識，讓這位美國大漢萌生了「為日本做貢獻「的想法。「我真的很喜歡日本文化。」

想法是美好的，過程卻異常艱苦。光是申請日本國籍，就花了布朗兩年時間。接下來的語言測試，更是讓美國大漢吃盡苦頭。「還記得考卷最底下有道題目：『你的愛好是什麼？』」布朗回憶道。「我寫的是：看相撲、吃壽司、泡溫泉。」最後，布朗果然順利通過測試，正式成為日本公民，也獲得了代表日本隊出場的資格。

「歸化球員必須適應日本的文化。如果對抗日本文化，就不可能為國家隊打球。此外，性格必須要好，否則日本不會接受他們。」本次亞洲杯上，一位日本籃球官員這樣對騰訊體育說到。

換個國籍，球員如何改變偏見？

（日本歸化球員布朗遇到多重偏見）

歸化球員，不只是其他國家的球迷有意見，就連他們所在的國家，球迷同樣也有偏見。

「40%的日本球迷會認為，歸化球員就是拿錢辦事兒的。」Kazo沉思許久，接著給出一個「日本式」的嚴謹數字。

Kazo是日本富士電視台的資深籃球記者，本次男籃亞洲杯在黎巴嫩前線全程報道日本男籃。「在國家隊看來，歸化球員就是日本男籃的一員。但日本球迷對黑人球員還是抱有偏見。」身經百戰的Kazo依然百思不得其解。「可能是因為他們能力太強了？」

與偏見作鬥爭，歷來是歸化球員必須面對的嚴峻考題。

想要消除偏見，需要歸化球員放下身段，忘卻自己「高高在上」的名號。即便是已經在日本聯賽征戰了8年的布朗，仍然在努力融入日本國家隊。除去在攻防兩端不遺餘力之外，與隊友的溝通，布朗也盡量使用日語，儘管並不流暢。「他聽懂日語不是什麼問題，但口語還是不太行，」Kazo說。

在日本聯賽浸染多年，布朗學到的不只是日語，更有日本人的謙遜。「其他球員在一起都打了很久，而我是個新人，只打了一年。所以關鍵還是要齊心協力，互相配合。」

但光靠努力融進球隊，還遠遠不夠。做為球迷眼中「實力超群」的歸化球員，只有對得起球隊在自己身上花的每一分錢，才算真正贏得了球迷的芳心。

這一點，加洛維同樣心知肚明。他所效力的伊拉克隊國內戰火從未停歇，國家隊從訓練到後勤從來捉襟見肘。「最大程度幫助隊友，激發他們的潛能。這就是我的任務。」談及自己在這支伊拉克國家隊中的角色，加洛維答得乾脆。

「我就是來做領袖的。」

尷尬猶存，歸化真是一鎚子買賣？

本屆亞洲杯，共有五支球隊擁有歸化球員：日本的伊拉-布朗（美國）；伊拉克的加洛維（美國）、菲律賓的斯坦哈丁格（德國菲律賓混血）、敘利亞的托德洛維奇（黑山）。

尷尬的是，沒有哪怕一名球員，參加過兩年前在長沙舉辦的男籃亞錦賽。

前菲律賓歸化球員多希特，堪稱歸化球員當中的「常青樹」。自2010年被歸化以來，多希特代表菲律賓參加了兩屆亞錦賽、一屆亞洲杯、一屆亞運會。2015年，菲律賓籃協宣布不再與35歲的多希特續約。取而代之的，是年僅26歲的NBA落選新秀塔圖阿。

（多希特這樣的歸化球員常青樹極為罕見）

繁榮背後，隱憂仍存。當無法代表祖國出戰的歐美球員排隊等待被歸化時，多希特這樣的「常青樹」必然愈發稀少。歸化球員的生命力，又還剩幾分？

8月14日晚，在與強大的韓國隊鏖戰四節後，日本隊依舊沒能躲避被淘汰的命運。「唯一可以確定的是，我還會在日本聯賽打一年，因為還有合同在身。」談及亞洲杯之後的打算時，布朗這樣說到。

35歲的布朗，沒有提及有關日本國家隊的打算。或者說，對於自己日後繼續身披日本隊戰袍，他也沒多大把握。

改變格局，中國男籃如何應對？

「對手的實力可能比以前還要強，因為現在的歸化球員越來越多，這次去挑戰肯定會更大。」此次出征黎巴嫩前，中國男籃藍隊後場主力劉曉宇如此評價對手。

不過在劉曉宇的後場搭檔，國家隊王牌後衛郭艾倫看來，歸化球員數量的增加反而是好事。「對手實力越來越強，越能促使我們自己變得更強。」郭艾倫告訴騰訊體育。

豪言之下，是中國男籃一路的磕磕絆絆：憾負沒有布拉切的菲律賓，接連驚險逆轉伊拉克、敘利亞。四分之一決賽，面對此前全員出戰也未能取勝的澳大利亞隊，眼下的中國男籃藍隊只能放手一搏。

嚴峻的形勢就在眼前：自姚明退役之後，中國男籃不僅早已失去亞洲霸主地位，與世界強隊的差距也在逐年擴大。面對亞洲籃壇蔚然興起的歸化之風，中國隊是否也應該順應潮流？

「如果單純為了歸化而歸化，那這種『捷徑』中國籃球來說毫無意義。」國際籃聯著名專欄作家，本次亞洲杯官方現場解說傑夫-泰勒如此評論到。

「中國有著太多的籃球運動員，應該好好挖掘自身籃球人才，而不是急於求成地歸化球員。」

結語：

黎巴嫩當地時間16日傍晚，一架飛機悄然降落在首都貝魯特國際機場。艙門打開，走下客梯的是中國籃協主席姚明，但在他的督戰之下，中國男籃仍然在8進4的比賽中不敵澳大利亞，最終一分險勝黎巴嫩，只拿到亞洲杯第五的成績。

是堅持傳統，還是順應潮流？或許，這是姚明此行最應該思考的問題之一。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！