日本網民吐槽：2017年中國美少女排行榜冠軍決出 不愧是中國爸爸

近日，2017年度的SNH48總選舉結果出爐，被稱為「4000年一遇」的鞠婧禕奪冠，成功實現2連冠。這個結果也引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論 ：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：2醬）

1、好みじゃない

不是我的菜

2、大陸系はとにかくスタイルがダンチ。

大陸系妹子的身材就是不同。

3、たしかにスタイルはいいな

確實身材很好呢

4、目がなんか怖いな

感覺眼睛有點可怕

5、かなり弄ってる感があるな

有種整過挺多的感覺

6、日本には橋本環奈が居るから

日本有橋本環奈

7、そりゃ1億3000萬人のトップレベルより13億人のトップレベルの方が可愛いに決まってるじゃん

橋本環奈とか足元にも及ばんだろ

13億人的頂級水平當然會比1.3億人的頂級水平更可愛啊

橋本環奈什麼的根本比不上

8、こういうのってすっぴんでやれよ

這種比賽應該素顏比啊

9、スタイルはうらやましい

羨慕身材

10、流石中國父さんは違うな

不愧是中國爸爸，就是不同呢

11、可愛い中國娘と結婚したいわ

日中親善

我想跟可愛的中國妹子結婚哦

中日親善

12、人口は日本の10倍

AKB480だって可能な中國

人口是日本的10倍

中國就算弄個AKB480也是可能的

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！