中國人為啥會這麼喜歡《銀魂》呢？日本人想不通

娛樂 08-24

作者|張家欣

編輯|李春暉

《銀魂》真人版終於定檔了！9月1日登陸國內各大院線。開學之日的殘酷真相，果然銀他媽是大人的童話嗎？小學生，請安心去上學，《銀魂》這種批判現實主義的陰暗電影，請交給姐姐去看。

終於可以作為腦殘粉進行一次語無倫次的發言，硬糖君的內心無比激動。毫不客氣的說，人生的道理，我都是跟著《銀魂》學會的啊！儘管主創這樣說：

但沒關係，這很銀魂！硬糖君早就等著看小栗旬挖鼻孔的大特寫了。

與多數漫改被吐槽毀原作不同，《銀魂》真人版是有目共睹的「原作毀真人」。豆瓣女神長澤雅美飾演志村妙，設定是「無論什麼食物到了她手裡都會變為黑暗物質」。至於「千年一遇美少女」橋本環奈，翻白眼挖鼻孔的驚悚照也早在網路上流傳。

《銀魂》真人版進入內地，中國粉絲奔走相告，在日本引發的討論更是畫風清奇。日本2ch論壇里對「電影《銀魂》，中國8000影院、2萬7千塊大屏幕上映決定」的討論，除了想不通《銀魂》為啥這麼受歡迎：「外國人喜歡銀魂的程度真是異常」，就是感嘆一下中國電影院之多：「8000家影院，難怪好萊塢也要拍馬屁啦……東寶才300家（笑）」，還有人插話：「神樂……是中國人嗎？」

目前《銀魂》真人版還在日本上映中，從7月14日到8月12日，30天票房突破了30億日元，作為漫改真人版那是相當優秀。全國都在關注它能否進入年度票房排行榜前十，所以沒空關心別國上映情報，除非等到中國票房爆了，日本業界同行才會拿起筆杆子，有一點分析的意願。

不過，《銀魂》電影雖然在日本拿了好幾個周票房第一，但至今約人民幣1.8億元的總票房，還不及《戰狼2》1天的數字。看來，靠著中國銀魂粉的力量，隨便出一個差不多的票房數據，應該就能把日本人嚇一跳吧？

比起大名鼎鼎的演員，更想表白導演！

《銀魂》真人版導演福田雄一，雖然連原作空知英秋都表示，除了他想像不到第二個能拍出真人電影的導演。不過在國內嘛，廣大群眾對他普遍處於「未聞花名」的狀態。

但從福田雄一以往的作品來看，他的個人風格與《銀魂》是非常契合的。這位以喜歡AKB48成員指原莉乃卻又把她黑出翔著稱，並根據老婆的「指示」老跟帥哥合作的大叔，常年致力於搞笑，領域從綜藝到電視劇再到電影。

福田雄一

作為編劇、導演，福田雄一此前的作品有低成本奇幻搞笑深夜劇《勇者義彥和魔王之城》，五毛特效和各種紙做的道具，與《太子妃升職記》有異曲同工之妙。正如「太子妃」受好評，福田雄一也憑藉其獨有的世界觀俘獲了核心觀眾。

《勇者義彥和魔王之城》

他的作品還包括：因尺度和題材問題，絕對不能參加電視宣傳的搞笑動作電影《變態假面》。講述了繼承父母抖s和抖m變態基因的高中生，把內褲套在頭上就會變身超級英雄的詭異故事，各種戰鬥招式簡直污力滿滿。

非主流的「福田作品」一直徘徊在深夜檔以及藝術院線之間，《銀魂》真人版是他第一部主流商業大片，既是超級大IP作品，又有小栗旬、菅田將暉等人氣演員領銜。今年10月，他的另一部搞笑漫改《齊木楠雄的災難》也將上映，福田雄一可以說是拯救漫改真人口碑於水深火熱之中的人才。

不過他的藝術風格，雖然能夠神還原《銀魂》原作，但過大的尺度也許會遭遇審查困難，以及觀眾接受程度的考驗。尤其是不同國家笑點相差十萬八千里，中國電影觀眾能否接受日式風格過濃的《銀魂》真人版，還是一個需要實踐檢驗的命題。

另外，小栗旬與長澤雅美們的中國票房號召力雖不能忽視，但到底能起多少實質性作用呢？

非原著粉不會過於糾結還原度，反而是演員對TA們的吸引力更大些。《銀魂》的演員陣容可以說是現今日本漫改電影能請來的頂級配置：小栗旬、菅田將暉、長澤雅美、堂本剛、山田孝之、岡田將生、橋本環奈等。

在日本，這些成員引發了預售券秒空。不過在國內，硬糖君不帶個人偏見的說，應該還是銀魂IP本身的吸引力更大。

票房會比肩《你的名字》嗎？難！

這一點從導演選擇上就能看出來。新海誠與福田雄一，在中國的知名度完全不是一個量級。

《你的名字》上映前，新海誠細膩清新的風格就通過《秒速五厘米》、《言葉之庭》等作品進入中國，動漫迷耳濡目染，再經過口碑助推，這個講述少男少女青澀又曲折的戀愛，沒有什麼難度的故事就被廣泛認知了。更直觀的現象是，打著新海誠名號，出張屏幕壁紙都能成爆款。

福田雄一則不管是風格還是名氣，都要小眾得多。

檔期也是《銀魂》真人版面臨的重大壓力。九月正是進口片解禁，大片夾擊的時刻。《敦刻爾克》和《銀魂》都在9月1號上映；《蜘蛛俠：英雄歸來》在9月8日號上；《猩球崛起3：終極之戰》在9月15日上……擁擠的電影市場，《銀魂》能留住多少份額呢？從貓眼的想看人數來看，《銀魂》比好萊塢大片整整少了1位數。

雖貴為良心漫改，但二次元受眾畢竟有限，能否吸引普通影迷，才是《銀魂》票房致勝的關鍵。但較之《你的名字》、《大聖歸來》等國內票房大熱的動畫電影，《銀魂》的二次元屬性明顯更強，有強烈的粉絲片氣質，很容易讓路人覺得沒看過動漫，就別去看真人了。

對路人吸引力弱是二次元內容的通病，哪怕《你的名字》憑藉強大宣發、一流口碑和橫掃國際票房的噱頭，創下了票房紀錄，其後續走勢也不佳。上映後第一個周六盡情綻放後，幾乎呈直線下跌，後續小高峰也沒有扳回頹勢。大量非二次元、非日圈受眾在宣傳攻勢下走進影院，看完卻並不喜歡。這樣的觀眾，顯然很難被同類作品「忽悠」第二次。