生涯糗事！姚明當初更衣室說中文險被打，原來是說了這個詞！

昨天CBA公司與李寧品牌達成合作夥伴關係，中籃聯董事長姚明出席簽約儀式。姚明現在可是大忙人，自從上任籃協主席之後，在國內大大小小的籃球聯賽都有去過，主要是為了找出中國籃球發展的不足之處，以便在之後做出改變。毫無疑問，姚明是中國籃球歷史上最偉大的球員，也是中國籃球運動員在NBA最成功的球員。火箭現在出售能夠有這麼高的報價，姚明絕對是功臣之一，但是傷病原因讓姚明無奈退役。

姚明之所以能夠在NBA取得成功，實力是一方面，對於中美文化的了解也是很重要因素。不過在剛剛步入NBA時，姚明還是出現過糗事。當初姚明的英文說的不太好，也不是特別的了解美國籃球文化，還經常會說中文，靠著翻譯來與隊友溝通。也正是因為中美籃球的差異，姚明當時在更衣室差點被隊友誤會，姚明現在想起來還忍不住的想笑，那究竟是怎麼回事呢？

當時姚明在更衣室與自己的翻譯聊天，就說到中文的「內個，內個」，中國球迷都知道這隻能算個停頓詞，並沒有其他意思。但是發英與英文的「Nigger」相似，大家都知道這個單詞在英文的意思是「黑鬼」，這讓隊友非常生氣。當時的火箭內線球員卡托都起身向姚明和他的翻譯走過去，想要找他們理論理論。好在姚明及時制止，並且解除誤會，這才讓衝突沒有發生。姚明之後也表示當時隊友以為是姚明的翻譯說的，確實是非常生氣，要不是及時解釋，事情的發展應該不太好。

球迷可以腦補下，姚明口裡說著「內個，內個」的同時還與翻譯有說有笑，確實是讓隊友以為是在嘲笑他們。眾所都知，這個單詞是非常不禮貌的，甚至有種族歧視的意思，在美國這就是帶有歧義的貶義詞，而且美國文化特別不能忍受種族歧視，還以為姚明和其翻譯在侮辱他們。

姚明2011年在接受採訪時還被談到這個事情，姚明也是表示當時非常尷尬，好在誤會及時化解。姚明隨後特別努力的在學習英文，了解美國的文化及籃球文化。現在姚明可謂是中美籃球文化的樞紐，對於美國的文化姚明也是非常了解。不得不說當年的誤會，讓姚明決心花費更多時間去了解文化差異。

現在姚明已經入選了名人堂，而且球衣也被火箭退役，職業生涯算得上完美吧。回國之後姚明繼續為中國籃球做貢獻，籃協主席這個職位可不好當，前段時間的提案都被否決，也讓姚明知道要更加合理的做改變。本次亞洲杯的失利讓網友吐槽不斷，小編只想說當初我們大力支持姚明上任，現在應該給他時間去做改變。僅靠著本次沒有成績要求的亞洲杯就去否認他的努力，確實不合理。希望在姚明的帶領下，中國男籃能夠變的更好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！