一日本人在北京拍了幾張照片，網友看了狂吐槽……

最近有一位推主在推特上

放了在北京拍的照片

結果引發了網友的熱議

這些照片其實在北京一個哆啦A夢公園裡拍的

上個月底北京開展了暑期文化活動

在主題公園裡擺滿了供親子玩樂的項目

雖然滿眼都看到了版權問題

但就這次畫工來說

日本網友都忍不住稱讚這次的畫風

「翻譯：跟以前不一樣了，畫的很棒呢！」

這位網友的意思可能不是說原版

而是中國之前也出現過山寨小叮噹的事

畫風像是被胖虎狠狠揍了一頓

甚至出現了違和的手指

當然這位推主去了北京

不僅看到了這些冒牌哆啦A夢

翻了翻他的推特

發現他還去找了各種各樣中國的山寨貨

北京的山寨貨簡直隨處可見

不過除了靜香、小夫和大雄

其他都好像仿的有模有樣

網友看到他的推特紛紛都跑來吐槽

「翻譯：中國有人知道《keroro軍曹》嗎？」

這部抄襲keroro軍曹的《超能兔戰隊》

引發中國網友大怒

甚至在豆瓣打出2.3分的好成績

還有人為它提議豆瓣開通負分功能

「翻譯：總感覺心情好複雜啊...」

其實心情更複雜的還有另一位推友

他買了一件超級賽亞A夢的T恤

詢問後得知是在台灣的士林購買

摺合成人民幣30元左右

這種T恤在國內見多也就不怪了

夜市小販好像根本不會把版權問題放在眼裡

但這種問題，在日本人看來就覺得非常驚訝

所以他們就開了個話題

#想研究研究中國到底有多少山寨貨#

山寨日本篇

山寨

「改了名字，掉了20」

「仔細看看餅乾的biscuit變成jiscuit

日文翻譯竟然是：跟孩子的樂園接吻」

「這可能是暗黑系哥特式的巧克力吧」

「注意！日文也很細心的改掉了」

「在你們不知道明治蘑菇山之前

一定有很多人吃過這玩意吧」

「宇宙小毛球？？」

「誤人子弟的圖書」

「不言自明」

山寨其他國家篇

「托馬斯變形金剛」

「日本人的關注點在肯德基爺爺變成光頭

但更噁心的應該是左邊吧」

「puma」

「adidas」

雖然有點丟國人的臉

但這些歪門邪道的勁要多用在創新上

也不會被人這樣嘲笑了

不過話說回來，還真想喝喝看star fucks的味道

GIF/4K

-END-

今日日元匯率：100JPY=6.0981CNY

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！