Quora：最大的文化震撼

Kanwal Anuvind

在歐洲自己用袋子裝好買的雜物。

在我的祖國，人們於超市購物時從來都不必自己動手用袋子裝好所購物品。我們在收銀台結賬時，超市的服務員會在櫃檯等著幫我們用袋子裝好雜物。

我剛剛搬到法國時，震驚地發現我不僅得親自用袋子裝好雜物，還得動作快點，在收銀員給我結完帳之前就得裝好。這是一場時間競賽，我從未贏過。

目前我的戰績是97比0。

Clare Celea

並不是我遇到的最大文化震撼，只是它發生的時間更近而已。我發現美國人的家裡並不偏愛電熱水壺。

在英國，每戶家庭都有一個電熱水壺。(也許在歐洲每戶人家也都會有一個電熱水壺，我無法完全肯定。)你在搬家的時候，電熱水壺是最後一件打包物，並且在新家它是最先被使用的東西。

某些美國人家裡沒有電熱水壺這件事，是說明我們的文化有些差異的最可能反映。

Safira Alethia Loebis

文化震撼？

屁屁沖洗器算嗎？

我驚訝地發現廁所沒有捲紙，只有屁屁沖洗器，要我說這簡直是個奇蹟。比如你不需要重複檢查擦過屁屁的衛生紙，看看你的屁屁是否乾淨到能夠肛交或者你腦海里想到的其它東西。水會以六十公里的時速對著你的屁眼開火，你的手不需要挨到屁股附近。

我無法想像等我回到英國會怎麼生活。

其它震撼還包括當你對異性或者帶著十五個以上孩子的父母們做出單純的善行時，周圍人會出現的騷亂。

Shehryar X. Bhatti

我聽說在倫敦生活很昂貴。我到倫敦後，過了幾個小時前往當地炸雞店，準備吃點東西。我點完單後問：「多少錢？」收銀員說：「349。」我當時心想：「天哪，在倫敦生活真的好貴……一個雞肉漢堡都要349英鎊。」我說抱歉我沒帶錢，然後走出了那家店，寧願餓著也不想花350英鎊在一個雞肉漢堡上。

credit：123RF

在巴基斯坦，大多數時候我們報價並不會使用百這個數字。比如，假若價格是150，那麼我會說1與50而非100與50。

後來我與朋友討論過這事兒，你也能想像到發生了什麼。

那個漢堡的價格實際為3英鎊49便士。

Louise Sunders

五年前我去了土耳其。作為一名十歲小女孩，我十分震驚地發現街上很多人會過來摸我的頭髮。

我有一頭天生金髮。這在英國並不罕見，過去也沒有人想要摸它。

那時我在餐廳靠外圍的地方吃飯，土耳其人會走到我的身邊就為了摸我的頭髮。

我意識到許多土耳其人的頭髮為黑色或者深棕色，餐廳服務員告訴我，對他們來說看到長著金髮的人會覺得很震驚。人們會因為我的頭髮，在街上對我喊灰姑娘。

剛開始我很震驚也很警覺，但過了幾天我開始習慣被人稱作灰姑娘：它實現了我十歲時想要成為迪士尼公主的夢！

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！