詹姆斯痴狂訓練「老來瘋」，美球迷盼他步入第三個巔峰！

詹姆斯痴狂訓練「老來瘋」，美球迷盼他步入第三個巔峰！

[McMenamin] I"ve spoken to two people privy to LeBron"s workouts the last couple weeks. They both used the word "obsessed" to describe his current state

騎士跟隊記者麥克梅納明：「我跟兩個最近幾周參與了詹姆斯訓練的人聊過，他們都說詹姆斯現在的精神狀態是「痴狂的」。

[–]Spursblack_flag_4ever 718 指標 10小時前 

So..like every year?

詹姆斯不是每年都是這樣痴狂嗎。

[–]49_1 69 指標 9小時前 

yea i"m pretty sure last year was similar after kd joined the warriors

嗯，去年杜蘭特加盟勇士後詹姆斯對訓練也是差不多的痴迷態度。

[–]FemtoG 237 指標 9小時前 

this.

http://owaves.com/day-plans/lebron-james/

basically all he does is sleep, eat, and train.

看看鏈接中的文章吧。他每天就是睡覺、吃飯、訓練這三件事。

[–]CavaliersMegatron_McLargeHuge 113 指標 7小時前 

Nah, he doesn"t sleep. Just regenerates in a hyperbaric chamber.

不不，詹姆斯是不睡覺的。他只是在高壓艙里再生。

[–]RocketsLezardValeth 87 指標 6小時前 

LeBron James is actually on record saying he really values his rest and makes sure to get like 10-12 hours. Which I thought was really interesting.

實際上詹姆斯公開說過他很重視休息，每天確保睡10-12個小時。我覺得挺有趣的。

[–]NBAbllewe 101 指標 6小時前 

All I do is eat and sleep. I"m basically LeBron.

我每天也是吃和睡啊，看來我和詹姆斯也沒差多少。

[–]SpursIAmYourTopGuy 13 指標 6小時前 

A fair bit of NBA players apparently take regular long naps. I remember an article where Rondo talks about how it"s a ritual for him to take a nap between waking up and playing night games, and he said he knows a lot of other players who have their own routines when it comes to taking naps.

很多NBA球員都會規律地打個大盹。我看過一篇文章，隆多在裡面談到，對他來說，在早上起床到晚上比賽期間確保打個舒舒服服的盹是無比重要的，而且他也提到很多球員也有自己的一套打盹套路。

[–]Netsj_cruise 19 指標 5小時前 

I mean, it makes perfect sense. Athletes of all types stress the importance of rest. Runners, sprinters, ballers, lifters. That"s why I don"t think Kobe and his alleged 4 hours of sleep should be such an inspiration for people. Maybe it worked for Kobe, but sleeping for four hours and waking up to exercise is horrible advice for the vast majority of people. You need sleep to recover. Your exercise is useless without sleep.
我認為這很有道理啊。在所有行業中，運動員其實是最強調休息的。田徑運動員、籃球運動員、力量舉和健美運動員都很注重休息。所以這也是為什麼我不認為科比和他的4個小時休息時間（據說啊）應該成為他人的學習榜樣。也許對科比來這管用，但是睡4個小時後起床就去訓練對於絕大多數人來說都是很糟糕的建議。只有睡足了，你的身體機能才能恢復。沒有充足的睡眠，你練再多也白搭。

[–]KnicksAkirraKrylon 691 指標 11小時前 

Mad Man LeBron, Hoodie Elmo, and Leprechaun Kyrie.

You happy now, KD? NBA has gone full bonkers.

狂人勒布朗，帽衫老甜瓜，小精靈歐文。

杜蘭特看看你幹了什麼，NBA現在是一群瘋子啊。

譯者註：小精靈是以前小托馬斯的外號。其出於愛爾蘭傳說，而波士頓的愛爾蘭後裔又很多，再加上小托馬斯矮小的身材，故得此名。

[–]LakersLou-Peachum 76 指標 10小時前 

Lebron is the Mad King. He"s going back to the Heat this offseason

詹姆斯就是瘋王，他這個休賽期就要回到熱火。

譯者註：權游梗，瘋王愛玩火。

[–]hatzilu 5 指標 7小時前 

Zaza "The Mountain" Pachulia

渣渣就是魔山吧。

[–]Buckskneedeepatatp 10 指標 7小時前 

Kawhi "The Hound" Leonard

那卡哇伊肯定就是獵狗。

譯者註：權游梗，獵狗對魔山有陰影。

[–]sportsfan161 853 指標 11小時前 

Just as KD is waking up...

詹姆斯對訓練的痴迷就如同杜蘭特對起床的痴迷。

[–]KingsTheFoxKing5 205 指標 11小時前 

Still got another hour and a half.

這會兒離他起床還有一個半小時呢。

譯者註：該JR回復時約為美國時間早上七點。

[–]Buckstheconfuserx2 163 指標 9小時前 

Snakes aren"t morning creatures

蛇可不是熱愛晨練的動物。

譯者註：蛇也是杜蘭特的外號之一，帶有貶義。

[–]bbkeen 237 指標 11小時前 

Lebron turning into a senile old man DEMENTIA LEBRON

詹姆斯老來瘋。

[–]LakersTheImmenseFence 55 指標 9小時前 

Maybe he just has alzheimers now so keeps forgetting he just finished his last workout and just does it again

也許正是因為阿茲海默症（癥狀為健忘等），他才總是忘了自己剛訓練完，然後又重新練一遍。

[–]bbkeen 36 指標 9小時前 

Some say he"s still calling K.Love Chris Bosh

他是不是還稱呼勒夫為波什呢。

[–]PacersOPBadshah 13 指標 7小時前 

I wonder if he"ll realize Kyrie shrunk

不知道他新賽季會不會意識到歐文縮水了。

[–][BOS] Paul Pierceunclairvoyance 79 指標 11小時前 

About to enter his third prime

詹姆斯即將邁入他的第三個巔峰期。

[–]LardHop 114 指標 10小時前 

I was a hater back then on his Miami days where he"s on his athletic prime.

If I can watch Lebron going MVP again mode for just one season, I can die a happy man. The odds are against him to win a ring this year anyway.

他在熱火打球那會兒我還是他的黑子，他那時處於他人生中運動能力的頂峰。如果我能再看詹姆斯進入MVP模式打一個賽季的球，一個賽季就夠，我就能死而無憾了。而且他新賽季想要奪冠的話也比較難，所以何不在常規賽放手一搏拿最後一座MVP。

[–]MagicByrie_Swirving 69 指標 9小時前 

I want to see both. MVP and FMVP. To me he is the GOAT if he accomplishes that this year.

實際上我想看到詹姆斯包攬MVP和FMVP。如果他能做到，在我眼中他就是歷史第一人。

[–]WarriorsExactlyUnlikeTea 56 指標 8小時前 

Would have to have Westbrookian levels of usage and energy to do it.

That would be awesome

完成那種成就所需的精力和使用率基本要求詹姆斯為自己植入一個威斯布魯克。那就棒極啦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！