還記得「航母Style」？這是美國航母上的甲板舞蹈

海軍下士Melanie Cluck是位於波斯灣尼米茲號上的航空帆纜士，穿黃色上衣。黃色上衣的水手負責指揮航母飛行甲板上的飛機安全運行。來源：美國海軍

編者按：本文譯自美國國防部網站，作者為「USS Nimitz」（尼米茲號航母）。

航母上的甲板作業經常被比作芭蕾舞。飛行甲板上的水兵們會穿不同顏色的上衣來表明自己的工作內容。

在觀看飛行甲板起降作業之後，很明顯，黃色上衣的水手是這場「舞蹈」的領舞者，他們是航空帆纜士。

尼米茲號的航空帆纜士直接對飛機在甲板上的機動和起降作業期間所有人員的安全負責，任何錯誤或者疏忽，都會導致設備的損壞，甚至甲板人員的傷亡。

「一開始，穿黃色上衣挺可怕的，但是現在我有信心，我有種自豪感，」下士Melanie Cluck是航空帆纜士，她說，「在飛行甲板上，我們不光負責指揮飛機，也負責指揮人。一般來說，如果甲板上有人需要指導，那他或她就會找到我們。甲板上所有人員的生命安全是我們工作的重點內容，所以我們不光要精於工作，更要精於管人。」

藍色上衣

在取得黃色上衣之前，航空帆纜士們會穿藍色上衣來表明他們尚處於初級階段。這些水兵一般是尚未取得相關必需資質的航空人員，他們在飛行作業期間的主要責任包括墊楔墊和拴鐵鏈，管理升降梯和牽引作業。

「穿藍色上衣的工作不輕鬆，但是能鍛煉人，」水兵Michael Lothrop說，「這幾天甲板上很熱，我們工作時間很長，但是必須隨時保持警惕，只要有需要，就一定要把工作完成好。」

藍色上衣的水兵們一般忙於上潤滑油或者乾重活，比如拴鐵鏈、拉牽引桿或者墊楔墊。他們對航母甲板上的活動非常重要，因為他們做了大多數粗活。在他們身穿藍色上衣期間，還要學習指揮飛機的技能，這是成為技藝精湛的黃衣水手的基礎。

這份工作需要對細節的掌控和大量的知識才能幹好。要想成為身穿黃色上衣的航空帆纜士，這些水兵們要經過嚴苛的訓練和漫長的時間。

海軍一等水兵Michael Lathrop是一名航空帆纜士，身穿藍色上衣，服役於尼米茲號。在甲板作業期間，藍色上衣的水兵門負責墊楔墊和固定飛機（拴鐵鏈）並且操作升降機和牽引機。圖片來源：美國海軍

「你身穿藍色上衣，主要要獲得兩種認證，但之後，純粹取決於上級看你有沒有想贏得黃色上衣的動力，」Cluck說。

贏得黃色上衣

水兵們必須取得飛行甲板觀察員的資質，然後學習引導和處理飛機，除此之外還有每名在尼米茲號上服役的水手都要取得的資質。他們大約需要12周來達成要求。

之後，水手們要參與筆試和口試，考官分別是飛行甲板上士，助理飛行甲板士官長，其他具備穿著黃色上衣資格的三級軍士長。一級軍士長可以自行決定是否參加。

當水手們獲取穿著黃色上衣的資格後，他們便進入試用期，期間會有經驗豐富的前輩指導他們，直到他們最終成為飛行甲板上的專家。

「黃衫」們處於實習期時，派來協助他們的「師父」會觀察著這些新人們的一舉一動、做出的每個信號和決定。

「實習期持續多久，要看個人情況，」Cluck說，「這個過程之所以存在，就是要讓你掌握在飛行甲板上的工作。不管怎麼說，這份工作都很繁重，但是它可以塑造你的性格。流程的目的，是讓你成為一名優秀的黃衫水手。」

黃衫們要通過手勢信號來與飛行員和甲板上的其他人員交流，讓飛機安全地開上彈射器以及安全降落。

「你必須能夠真正地控制你負責的飛機，並且讀懂飛行員，」Cluck說，「這種直覺是在你訓練期間得到的，如果你感覺飛機需要慢一點，那你就要能夠讓它慢一點，還要學習究竟應該什麼時候讓它轉彎。我們有數百種手勢來控制甲板上的飛機。坐在飛機駕駛艙里的都是軍官，所以你一定要展現出專業素養，動作要利落、精確，防止事故發生。」

黃衫水手的工作環境與航母上其它水手大不相同。他們的船員休息區就在尼米茲號的甲板上。這群親密的男女軍人們在炎熱的環境下休息，談笑風生，準備把數成百上千萬美元的飛機彈射到天空中去。這就是這群世界上最危險舞者們的休息區，這就是黃衫水手們居住並在思想上準備好彈射飛機的地方，畢竟，他們的航母是美國武裝力量的長矛之尖。

（翻譯：徐江淮）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！