海賊王漫畫歷代責編齊聚OP塔脫口秀翻譯（原著和尾田大量爆料）

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

8月23日晚海賊王漫畫歷代責編7人齊聚東京OP塔脫口秀內容翻譯（關於原著和尾田不少料）。

現場圖片如下。來自官推和一些民間推特。

脫口秀全程一些重要談話翻譯如下，BY【TalkOP漢化】納吉、鬍子貓、Tming、幻雨、囧囧、日和、will

偉大的座談會repo（記錄）

內藤和杉田擔任主持人，說了開場白：「諸位，下面有請普通的大叔登場。有請偉大的大叔?」

歷代責編們魚貫入場。

戴眼鏡的超多！全場笑個不停，脫口秀就此拉開序幕。

從左到右是按照初代責編到現任責編的順序，依次是：淺田、土生田、川島、大西、井坂、杉田和內藤。

1、第一個題目是「因為是責編才知道的內情，其實當時是這樣子的！」

淺田談到了在98年東映的TV動畫開始前，最先被動畫化的其實是在98年的JUMP SUPER TOUR上播出的【打倒ONE PIECE！海賊Ganzack】。這部OVA由谷口吾朗執導，人設什麼的創作者都跟現在的OP動畫有關。淺田還帶來了當時的宣傳冊並做了介紹。

土生田先生「當年尾田老師參加jump節，說過「會減少一個夥伴」，結果一大波人殺過來不斷打聽少的人是誰。（聽說有很多人都猜「少的是烏索普嗎？」）真的很頭疼...」

而且答案不是第二年就揭曉，而是直到3年後才揭曉。

2、題目「其實當時是這樣子！」續

土生田先生「而且當時還說是今年內，發現離開的夥伴是梅利號已經是3年之後的事了！」

編輯者一齊「尾田老師常有的事」

3、題目「其實當時是這樣子！」續

杉田先生「山治也是，又說「下年是山治年」其實真正開始是下半年！」

井坂先生「平田先生說「我的出場呢？」」

杉田先生「笑著說年內勉強可能會有」

4、

大西：

當時香波群島篇 大綱還沒交→尾田來電話→「這裡把超新星那些人畫上去的話肯定很有趣」我說主意不錯但沒時間要交稿了，之後→尾田用了3個小時就交了大綱

尾田真的很喜歡給人驚喜

有時會自信滿滿地埋下驚喜（笑）

大西：

如果那時我沒有在電話里說「很有趣」的話，那麼超新星們就不會存在了吧。但就算說超新星們是我一手打造的也毫不……果然還是言過其實了吧（笑）開玩笑的

杉田:能用3個小時就畫好超新星，是因為之前或多或少構思過能力和人設之類的吧？尾田先生就是會瞞著編輯偷偷構思呢。

所有人:對對對！

川島:他最喜歡給人驚喜了！

5、尾田是怎樣的人

川島：第一印象強烈。當大人氣漫畫的責編壓力特大，去見尾田時他說「川島先生，為了OP死吧」。尾田為OP拚命，我身為夥伴也要為OP拼上命

禁慾者

井坂：也有溫柔的地方，和女票約會時電話來了，他說「今天就放過你好了」

好大哥

像路飛的人

講仁義的人

淺田：好相處的小哥。但是之前有過一起打遊戲他連輸了30回，當時覺得這人挺孩子氣，有不服輸的一面

6 小插曲之和尾田老師打電話

土生田→不好意思說自己是在迪士尼，就在smallworld那裡打了兩小時電話

杉田：你們所有人都現充嗎！

尾田老師『老婆呢？』

杉田『沒有！』

尾田老師『女票呢？』

杉田『沒有！』

尾田老師『（好像很開心似的）那我們就可以盡情通話了！』

7. 「連載持續20年的秘訣」

淺田『就算是高人氣作品，也不見得能夠在漫畫界青史留名。為什麼能夠長盛不衰…我個人覺得是路飛救助弱者的事情吧。（舉了科比的例子）授人以魚不如授人以漁。（就算是覺得）我一點都不強大什麼都做不了…像這樣的人，路飛也能喚醒他們的勇氣，這才是真正的拯救。我認為路飛是像英雄一般的男人。無論是堅強的孩子還是柔弱的孩子都會喜歡他。這是高人氣的秘訣。』

8 井坂：尾田先生很有上進心，會想著要做出迄今沒有做過的事，拿出前所未見的新東西來。由此誕生的就是巴托羅米奧這個角色。

『為了要創作一個最喜歡路飛他們的後輩角色，就出來了一個巴托洛米奧，不過那時尾田他晚了1年才看起「海女」，所以巴托的口氣就因為電視劇影響越來越土鱉化了。』

9.杉田『尾田先生預告說愛德華?威布爾「要畫成個帥哥」。但是結果卻很令人困擾。

「哎？尾田先生的帥哥就這模樣？不是哪出錯了？但是出錯了這種話問不出口！」笑』

10 杉田『不知道要和尾田先生說什麼，會琢磨5分鐘才打電話！

不過之後會有愛德華?威布爾帥氣的部分，請多多期待了！』

11 大西『印象深的是索隆和大熊的戰鬥。之前什麼都不知道，所以衝擊特別大！』

土生田『雖然在等原稿的時候總會暗自抱怨，但是看到原稿後就不想抱怨了呢』

12 淺田『在連載之前和尾田商量的「把大人的樣子好好畫出來」

不只是作為敵人被（路飛他們這樣的）年輕小鬼打敗的大人，而是要畫出能讓小讀者們憧憬的大人。』

「尾田先生會好好地把大人畫出來。是帥氣的大人，絕對不是那種沒用的大人被（路飛他們這樣的）年輕小鬼打敗的套路。OP中雖然是大叔但卻很帥的角色比比皆是。OP之所以深受男女老少，所有年齡段讀者的喜愛也，有這個原因。」

13 編輯者的失敗談「搞砸了的事情是？」

有好幾個人都說到了在跟尾田通電話期間睡著的事。據說持續通話時長的最高紀錄是15個小時！

以下是責編的個別回答：

淺田…在用便利店的複印機的時代，忘記拿複印的最後1張，要走時被店員盯著看

井坂…持續睡眠不足，跟尾田老師打電話打到一半就斷掉了→尾田老師『上一次這樣是和土生田』

14 <吃驚的事情是？>

尾田先生的生活方式

基本上不睡覺

有時尾田先生做體檢的時候，他對壓力的耐受值之高，連醫生都很驚訝

尾田先生也說自己就算不睡覺也沒事…

不過尾田先生迄今為止一直過著那樣的生活，居然都沒病倒……

最近尾田先生會說「我也老了啊。現在不睡上4小時都撐不住了…唉呀呀呀！」就算如此也還是睡得很少好嗎！

<心想這下絕對完蛋了的時候是？>

當然是尾田先生病倒的時候

井坂『連這樣的尾田先生都病倒了，真是嚇死人了』

井坂『2014年的扁桃體切除手術的時候，當得知尾田住院的消息時，因為這事太突然了一時沒反應過來，「哦，住院了嗎。這樣啊………住、住院！？」』

淺田『那時可急壞了。不知要休息幾周，也不知要讓誰去替。』

15 接上文

淺田『休載期間，不知道是要削減登載頁數，還是乾脆讓別的搞笑漫畫上，考慮半天。

第一周讓磯兵衛續了一話所以還能撐住，但因為時間差，還需要再續一周的時候，井坂突然說「其實磯兵衛還有一話呢」』

16 接上文

杉田『至今尾田家裡還掛著磯兵衛在使出機關槍那招的畫呢。』

大西『因為是緊急臨時替換的，所以磯兵衛是被登在很前面的。』

杉田『迷之不為人知的搞笑漫畫居然就緊接著火影和死神後面登了！』

關於這段故事，磯兵衛的作者仲間和尾田互相都表示感謝。

17 井坂『尾田跟我說:要出新角色了！是雞蛋！當時只覺得「不太妙…」，但角色出來後就覺得他特別有意思！而且居然還能孵化！「敢情這傢伙還是受精卵啊！」笑』

18 大西『電話就是尾田先生煩惱的時候、困擾的時候可以打的東西，阻止他打電話就是阻止漫畫界的未來發展！掌握了電話就是掌握了漫畫界』

土生田『即使卸任了責編之職，也會不時出現手機一直在震動的錯覺哦！』

19 井坂『還會經常做夢呢。收到原稿的當晚，夢見尾田先生說「難道，你以為已經收到原稿了嗎？」之類的。整個人從床上跳起來』

所有人『哇～……！』

杉田『不過有的有的！會做好多和原稿有關的夢呢』

補充1：

尾田老師喜歡gusto的長鰭金槍魚蓋飯 但是 現在的gusto可能已經沒有了？

編輯一般給他買高級烤肉便當，買普通的帶去尾田能嘗出來。編輯去拿原稿他會說拿肉來交換.

補充2：

尾田老師想要創作一個至今從未有過的角色 於是創作出了後輩角色的巴托洛米奧

最初是個給人印象很過分的角色 但是隨著尾田老師看了海女之後的影響慢慢地有了鄉下口音

補充3：

在偉大航路脫口秀現場

onepiece的動畫在被東映簽下之前的貴重的動畫巡展的宣傳手冊（？）

確實在開始的幾卷中有吉安扎克的原畫（鷹目註：圖在上面有）

補充4：

為了能靠手機震動起床，在肚子上放手機睡覺。

尾田打電話的時候就是想商量的時候

不接電話也導致大綱不能進行

所以隨時接電話真的很重要

導致現在即使不負責責編，手機放在口袋彷彿在震動的病症

補充5：

<印象最深的場景是？>

大西

Thriller Park，索隆替路飛吸收了全部傷害的場景

當時、清晨四五點左右收到了分鏡稿、一眼看到就覺得…

尾田先前討論的時候也沒提過，所以我也不知道…看了真的很感動

收到之後，編輯們紛紛表示，不禁覺得一直等到現在真是太好了啊

補充6：

打從內心深處覺得：不管尾田讓我們等多久，也絕無怨言！看到交上來的分鏡稿…真的好有趣…！就什麼怨言也沒有了

就是有趣到會讓你覺得 一直等到現在真是太好了

尾田畫出比討論的內容還要棒的東西

身為編輯就是最先感到驚喜的啊

補充7：

印象深刻的場景

內藤：雜誌的luff嚇我一跳。覺得有這個肯定能大賣結果也確實大賣了

杉田：克拉松的最後一幕。商討時尾田問這表情行不行啊，是不是有點噁心？改成帥氣的比較好？然後成品就是那個笑容，雖然有點噁心，但把克拉松這個角色的各種感情都表達出來了

井坂：是我卸任責編之後的才出的場景，在雜誌封面上看到後超感動的

川島：應該是桑尼號落成的時候吧，心想：是新的船！超激動的。

補充8：

成為責編後不安和開心的事

土生田：壓力超大，去見尾田時他問我多大，我回答之後他說「你比我大就叫我為尾田君吧。太拘謹就不好跟我直說有沒有意思了。

當上責編尾田會信任編輯把所有事都告訴他們，開心的同時因為絕不能泄露出去也挺害怕。

<這點絕對要遵守>

保守OP的秘密

接電話

補充9：

關於巴托洛米奧，最開始不知道這角色會怎樣，結果成了個人氣投票都能排在前幾位的大人氣角色。尾田最擅長用出其不意的發展讓大家吃驚

補充10：

連載能持續20周年的秘訣補充

大西：尾田自身很厲害，還能帶動身邊人。和誰都能打好關係，電影啊OP塔啊，讓OP越發展越大，很像路飛。

土生田：說話也像路飛，感冒了說吃肉就能好。不是模仿路飛的話，尾田本人就這樣

在座談會的最後，編輯們抽取了現場觀眾的號碼，並向幸運觀眾贈送了禮物。

之後是各位責編的結束語：

井坂：能夠參與如此偉大的作品真是太好了。讓我們一起支持OP直到最後吧！

大西：今天來的都是四眼大叔真是不好意思。今天真的非常感謝大家。尾田先生的熱情從未改變。直到現在，尾田先生還是會規規矩矩地提交分鏡稿。OP大概還會持續十年左右，讓我們一起支持它到最後吧！

川島：尾田先生真的是個非常厲害的人。毫無疑問，之後的劇情會更加有趣的。

土生田：本來想在即將發售的Magazine Vol.3上面好好宣傳一下的，結果杉田和內藤居然在封面上把這部分隱藏了！隱藏了啊！我跟（第6代責編）服部一起負責的雜誌尋寶欄目，尾田先生非常喜歡呢，然而讀者們反應冷淡真是寂寞如雪啊……請大家也看看那裡吧！

最後是淺田：OP真的是很有趣的漫畫。是一部無論時代和社會環境如何變化流轉，小時候看，長大了再反覆看，都能夠發現不同程度趣味的作品。讓我們一起支持OP直到最後！謝謝大家！

偉大的責編們致意後退場，活動結束。