中英雙語：如何抓小龍蝦？How to Catch Crawfish？-2

5. Use the correct bait / 選擇魚餌

The best bait to use for crawfishing is widely debated, however most sources will agree that you can t go wrong with the heads, tails and guts of oily fish which are native to the local area.

Fish like salmon, herring, carp, perch, walleye and trout all work well as crawfish bait, but things like sardines, squid, clams, sole and eel will not.

The most important thing when it comes to bait is that the meat is fresh. Crawfish will not be attracted to old, spoiled or smelly meat, contrary to popular belief.

釣小龍蝦最好的魚餌有各種意見，但是大多數人都同意用當地的比較肥的魚的頭、尾巴或者內臟肯定沒錯、

可以用三文魚、鯡魚、鯉魚、鱸魚、梭鱸或者鮭魚都可以；但是沙丁魚、烏賊、蛤蜊、琨目魚還有鰻魚就不行。

挑選魚餌的時候最重要的就是一定要新鮮。不新鮮的、變質的甚至臭掉的就不行了。

這段也不錯，認識了不少種魚，有喜歡魚的吃貨朋友有福啦。反正我是一個一個查字典查出來的。但是他說的有一點不對，我們去釣的時候就是用的烏賊的腳，還挺好用的。可能種類不同，小龍蝦愛吃的東西也不同。挑幾個我愛吃的魚背一下：

Salmon：三文魚

Trout： 鮭魚

Squid：烏賊

Clam：蛤蜊

魚餌

6. Catch some crawfish / 釣些小龍蝦上來

You can attach the bait to the string using a fish hook or even a safety pin - this will ensure that the bait remains attached to the string and prevents the crawfish from getting away.

Lower the bait into the water and wait patiently until you feel a tug on the end of the string. Then slowly move the crawfish and bait as close to the shore as possible before gently pulling it out of the water. Immediately place the crawfish into a bucket.

If you like, you can use a fishnet with a long handle to scoop up the crawfish as soon as you reel them in. This will prevent them from releasing the bait and getting away.

可以把魚餌用魚鉤弄到繩子上、用別針也可以。別讓小龍蝦把魚餌拿走了。

把魚餌沉到水裡等著小龍蝦上鉤。然後盡量慢的把小龍蝦拖到岸邊，在慢慢的拉出水面。馬上把它放到一個桶里。

如果願意的話也可以用個有長把手的漁網，卷到小龍蝦的時候就趕快抄起來。這樣就不怕小龍蝦放棄魚餌跑掉了。

真理啊！小龍蝦很聰明，它一感覺到你在拉它，就會放開魚餌跑掉了。因為他們使用鉗子去夾吃的，還不想魚那樣用嘴去咬。所以魚鉤也沒用，只能是把小龍蝦拉到岸邊之後用漁網去撈比較現實。

Safety pin： 別針

Prevent：防止

Shore：岸

7 Keep them as pets / 帶回家養起來

Some people like to keep crawfish as pets, as they are easy to care for and are fascinating for children to watch. Sometimes they can even be brought to school and kept as a classroom pet!

Some states (such as Arizona) forbid people from taking live crawfish home - they must be killed at the site of capture. So if you are considering bringing a crawfish home for a pet, make sure to look up your state s regulations first.

有的人喜歡把小龍蝦帶回家當寵物養，因為比較好養，而且小朋友喜歡看。甚至有時候還能帶到學校去。

不過要注意，有些州（例如亞利桑那州）是不許帶活的小龍蝦回家的 - 一定要在抓到的地方弄死掉。所以你要是想打回家的話一定先查查好法律。

小龍蝦帶回家倒確實不錯，弄個魚缸放下就好了，既能看又能玩。這個東西還會蛻皮，可以給小傢伙觀察用。不過我是沒養過的，具體好養不好養就沒有發言權了。

另一端又是外國特色，還不許帶活口回家。不過這個估計實際帶回家了他們也沒辦法知道吧？但是作為外國人的話，如果過去了還是要小心為妙，沒必要為了只小龍蝦觸犯法律。

Regulations，這個詞準確來說不是法律，應該是行政令之類的，法律是 Law 或者 Act。不過一個我們不是法律專業的，沒必要死扣名詞；再一個這幾個詞在口語或者說書面的時候其實也是可以互換的。就像我們國內有的時候經常會說規定什麼的差不多一個一次。反正就是政府不讓，具體是那個政府機構不讓其實也不一定那麼清楚。

好啦，今天這篇算是翻完了怎麼抓小龍蝦。下次再見啦

微信號：eng-abc

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！