20世紀經典文學巨著：《百年孤獨》50歲了

百年孤獨（50周年紀念版）

作者:[哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯

出版社:南海出版公司

譯者:范曄

出版年:2017-8

內容簡介

《百年孤獨》50周年紀念版

全新典藏內封；限量贈送50周年紀念版精美魔幻明信片1套

全球唯一正式授權中文版，未作任何刪節！

締造文壇傳奇、影響世界小說走向的文學巨匠加西亞·馬爾克斯巔峰傑作！

被譽為"《堂吉訶德》之後最偉大的西班牙語作品"

6年發行量超600萬冊！

《百年孤獨》是魔幻現實主義文學的代表作，描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等因素，巧妙地糅合了現實與虛幻，展現出一個瑰麗的想像世界，成為20世紀重要的經典文學巨著。1982年加西亞·馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎，奠定世界級文學大師的地位，很大程度上便是憑藉《百年孤獨》的巨大影響。

作者簡介

加西亞·馬爾克斯（GarcíaMárquez），哥倫比亞作家，魔幻現實主義文學代表人物。1927年出生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年進入報界。五十年代開始出版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤獨》。1982年獲諾貝爾文學獎。其作品被認為是"20世紀的文學標杆"，影響滋養了幾代中文作家。

主要作品有長篇小說《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》，中篇小說《沒有人給他寫信的上校》《一樁事先張揚的兇殺案》，短篇小說集《世上最美的溺水者》《禮拜二午睡時刻》，自傳《活著為了講述》，非虛構文學作品《一個海難倖存者的故事》等。

作為魔幻現實主義文學的代表作，《百年孤獨》醞釀達十數年之久，1965年開始創作，1967年出版，在拉丁美洲乃至全球引起巨大轟動，被譽為"再現拉丁美洲社會歷史圖景的鴻篇巨著"、"值得全人類閱讀的文學巨著"。

名人推薦

《創世記》之後，首部值得全人類閱讀的文學巨著。--《紐約時報》

加西亞·馬爾克斯以小說作品創建了一個自己的世界，一個濃縮的宇宙，其中喧囂紛亂卻又生動可信的現實，映射了一片大陸及其人民的富足與貧困。--諾貝爾文學獎頒獎辭

我讀《百年孤獨》這本書第一個感覺是"震撼"。原來小說可以這樣寫。緊接著感覺到遺憾，我為什麼早不知道小說可以這樣寫呢？二十多年來我始終在跟馬爾克斯搏鬥。這樣的作家，我們既恨又愛，愛是因為打開我們頭腦很多的禁錮，恨他是因為他的吸引力太強大了。--2012年諾貝爾文學獎得主莫言

《百年孤獨》我讀了三遍，現在我的孩子也已經讀完《百年孤獨》，他在英國跟我一塊在火車上讀的，一邊讀還一段一段念給我聽。這是一本天才之作。--余華

《百年孤獨》教給了我們很重要的東西，就是語言對於時間的創生能力：語言創造的一個關於時間、關於世界的結構和秩序。這點在我們當時是一個革命性的小爆炸，在腦子裡的小爆炸。--李敬澤

我是在船上讀的《百年孤獨》，八十年代的時候。那時候船很慢，從武漢到重慶七天七夜，我就讀這本書消磨時間，陷入幻想。當時還沒有想過要寫小說，但我腦子裡對於小說的觀念，深受這本書的影響。--阿來

《百年孤獨》對我們的震撼在一生閱讀經驗當中都是非常特別的。他向我們寫出了一種人類生存的極度荒誕的狀態，一種我們姑且稱之為宿命的力量。但是，當我們說宿命的力量時，是指命運的不可逃脫，他說的宿命是無數的偶然碰撞在一起所出現的。加西亞·馬爾克斯的作品蘊含巨大的張力。--戴錦華

我對《百年孤獨》有非常真實的、崇敬的感覺。這樣的作品會不停地賣，一代一代的人都會讀，是長銷書，當年文學青年幾乎人手一本。--蘇童

《百年孤獨》真是驚艷！我曾經在課堂上講授這本書，做案頭準備時再一次分析小說文本，更覺得這本書了不起。他所虛擬的那個空間，不只是映射拉美的歷史和現狀，還是對所有生命周期，發生和消亡，演進和異化，描繪了一幅基因圖譜。--王安憶

很多諾貝爾文學獎得主，一輩子只得了一次。而馬爾克斯除了1982年以後，每一年都會得一次。每一屆諾獎得主出來以後，我們都會拿他跟最優秀的諾獎得主比較。--徐則臣

《百年孤獨》乃是過去五十年來所有語言中最偉大的傑作。--薩爾曼·拉什迪

一部唯一的美洲《聖經》。--卡洛斯·富恩特斯

《百年孤獨》在馬爾克斯構建的虛擬世界中達到了頂峰。這部小說整合併且超越了他以前的所有虛構，從而締造了一個極其豐饒的雙重世界。它窮盡了世界，同時自我窮盡。--巴爾加斯·略薩

加西亞·馬爾克斯是所有語言中zui偉大的作家。--比爾·柯林頓

他是個強有力的作家，有著豐富的想像。他繼承了歐洲政治小說的偉大傳統，其結果是歷史劇與個人戲劇合二為一。--歐文·肖

加西亞·馬爾克斯是諾貝爾文學獎得主中唯一沒有爭議的一位。--韓素音

試讀

多年以後，奧雷連諾上校站在行刑隊面前，準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。當時，馬孔多是個二十戶人家的村莊，一座座土房都蓋在河岸上，河水清澈，沿著遍布石頭的河床流去，河裡的石頭光滑、潔白，活象史前的巨蛋。這塊天地還是新開闢的，許多東西都叫不出名字，不得不用手指指點點。每年三月，衣衫襤樓的吉卜賽人都要在村邊搭起帳篷，在笛鼓的喧囂聲中，向馬孔多的居民介紹科學家的最新發明。他們首先帶來的是磁鐵。

一個身軀高大的吉卜賽人，自稱梅爾加德斯，滿臉絡腮鬍子，手指瘦得象鳥的爪子，向觀眾出色地表演了他所謂的馬其頓鍊金術士創造的世界第八奇蹟。他手裡拿著兩大塊磁鐵，從一座農舍走到另一座農舍，大家都驚異地看見，鐵鍋、鐵盆、鐵鉗、鐵爐都從原地倒下，木板上的釘子和螺絲嘎吱嘎吱地拚命想掙脫出來，甚至那些早就丟失的東西也從找過多次的地方兀然出現，亂七八糟地跟在梅爾加德斯的魔鐵後面。「東西也是有生命的，」吉卜賽人用刺耳的聲調說，「只消喚起它們的靈性。」霍·阿·布恩蒂亞狂熱的想像力經常超過大自然的創造力，甚至越過奇蹟和魔力的限度，他認為這種暫時無用的科學發明可以用來開採地下的金子。

梅爾加德斯是個誠實的人，他告誡說：「磁鐵干這個卻不行。」可是霍·阿·布恩蒂亞當時還不相信吉卜賽人的誠實，因此用自己的一匹騾子和兩隻山羊換下了兩塊磁鐵。這些家畜是他的妻子打算用來振興破敗的家業的，她試圖阻止他，但是枉費工夫。「咱們很快就會有足夠的金子，用來鋪家裡的地都有餘啦。」--丈夫回答她。在好兒個月里，霍·阿·布恩蒂亞都頑強地努力履行自己的諾言。他帶者兩塊磁鐵，大聲地不斷念著梅爾加德斯教他的咒語，勘察了周圍整個地區的一寸寸土地，甚至河床。但他掘出的唯一的東西，是十五世紀的一件鎧甲，它的各部分都已銹得連在一起，用手一敲，皚甲裡面就發出空洞的回聲，彷彿一隻塞滿石子的大葫蘆。

三月間，吉卜賽人又來了。現在他們帶來的是一架望遠鏡和一隻大小似鼓的放大鏡，說是阿姆斯特丹猶太人的最新發明。他們把望遠鏡安在帳篷門口，而讓一個吉卜賽女人站在村子盡頭。花五個里亞爾，任何人都可從望遠鏡里看見那個彷彿近在颶尺的吉卜賽女人。「科學縮短了距離。」梅爾加德斯說。「在短時期內，人們足不出戶，就可看到世界上任何地方發生的事兒。」在一個炎熱的晌午，吉卜賽人用放大鏡作了一次驚人的表演：他們在街道中間放了一堆乾草，借太陽光的焦點讓乾草燃了起來。磁鐵的試驗失敗之後，霍·阿·布恩蒂亞還不甘心，馬上又產生了利用這個發明作為作戰武器的念頭。梅爾加德斯又想勸阻他，但他終於同意用兩塊磁鐵和三枚殖民地時期的金幣交換放大鏡。烏蘇娜傷心得流了淚。這些錢是從一盒金魚衛拿出來的，那盒金幣由她父親一生節衣縮食積攢下來，她一直把它埋藏在自個兒床下，想在適當的時刻使用。

霍·阿·布恩蒂亞無心撫慰妻子，他以科學家的忘我精神，甚至冒著生命危險，一頭扎進了作戰試驗。他想證明用放大鏡對付敵軍的效力，就力陽光的焦點射到自己身上，因此受到灼傷，傷處潰爛，很久都沒痊癒。這種危險的發明把他的妻子嚇壞了，但他不顧妻子的反對，有一次甚至準備點燃自己的房子。

霍·阿·布恩蒂亞待在自己的房間里總是一連幾個小時，計算新式武器的戰略威力，甚至編寫了一份使用這種武器的《指南》，闡述異常清楚，論據確鑿有力。他把這份《指南》連同許多試驗說明和幾幅圖解，請一個信使送給政府；這個信使翻過山嶺，涉過茫茫蒼蒼的沼地，游過洶湧澎湃的河流，冒著死於野獸和疫病的危階，終於到了一條驛道。當時前往首都儘管是不大可能的，霍·阿·布恩蒂亞還是答應，只要政府一聲令下，他就去向軍事長官們實際表演他的發明，甚至親自訓練他們掌握太陽戰的複雜技術。他等待答覆等了幾年。

最後等得厭煩了，他就為這新的失敗埋怨梅爾加德斯，於是吉卜賽人令人信服地證明了自己的誠實：他歸還了金幣，換回了放大鏡，並且給了霍·阿·布恩蒂亞幾幅葡萄牙航海圖和各種航海儀器。梅爾加德斯親手記下了修道士赫爾曼著作的簡要說明，把記錄留給霍·阿·布恩蒂亞，讓他知道如何使用觀象儀、羅盤和六分儀。在雨季的漫長月份里，霍·阿·布恩蒂亞部把自己關在宅子深處的小房間里，不讓別人打擾他的試驗。他完全拋棄了家務，整夜整夜呆在院子里觀察星星的運行；為了找到子午線的確定方法，他差點兒中了暑。

他完全掌握了自己的儀器以後，就設想出了空間的概念，今後，他不走出自己的房間，就能在陌生的海洋上航行，考察荒無人煙的土地，並且跟珍禽異獸打上交道了。正是從這個時候起，他養成了自言自語的習慣，在屋子裡踱來踱去，對誰也不答理，而烏蘇娜和孩子們卻在菜園裡忙得喘不過氣來，照料香蕉和海芋、木薯和山藥、南瓜和茄子。可是不久，霍·阿·布恩蒂亞緊張的工作突然停輟，他陷入一種種魄顛倒的狀態。好幾天，他彷彿中了魔，總是低聲地嘟嚷什麼，並為自己反覆斟酌的各種假設感到吃驚，自己都不相信。最後，在十二月里的一個星期、吃午飯的時候，他忽然一下子擺脫了惱人的疑慮。孩子們至死部記得，由於長期熬夜和冥思苦想而變得精疲力竭的父親，如何洋洋得意地向他們宣布自己的發現：「地球是圓的，象橙子。」烏蘇娜失去了耐心，「如果你想發癲，你就自個幾發吧！」她嚷叫起來，「別給孩子們的腦瓜里灌輸古卜賽人的胡思亂想。」霍·阿·布恩蒂亞一動不動，妻子氣得把觀象儀摔到地上，也沒有嚇倒他。他另做了一個觀象儀，並且把村裡的一些男人召到自己的小房間里，根據在場的人椎也不明白的理論，向他們證明說，如果一直往東航行，就能回到出發的地點。

責編：笑笑

GIF/157K

鳳 凰 讀 書

知識 | 思想 | 文學 | 趣味

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！