幾招教你如何避免在拍賣行購入贗品

海外大拍聯盟

服務於廣大藏友

第一時間提供海外各大拍賣行拍賣信息及圖片

提供拍品現場上手實拍細節高清大圖

會員可以私信管理員要求具體藏品細節圖

原創藝術品收藏知識類文章及收藏心得

海外大拍聯盟原創/編輯，轉發須註明出處, 保留水印。

*** 此文翻譯於Peter Combs 所著《How to Avoid Buying Fake Chinese Porcelain At Auction》 ***

The Proliferation of Fake Chinese Porcelain Today, A Few Auction Basic Rules

-----在贗品充斥的今天，一些你需要知道的基本拍賣原則

知道如何避免購買假中國瓷器，其實並不是那麼困難。

你所需要的，除了一些關於瓷器的知識，還有常識和經濟學的知識。

這些是我在從事中國瓷器收藏近四十年之後對這個話題的想法。

除非你對中國瓷器非常了解並且是一位專家級的人物，否則剛入行的朋友們，你們都需要了解一些基本的拍賣規則，以此降低或避免被欺騙的可能性。

尤其現在的作假人員水平非常高超，他們不僅僅是手藝熟練，而且還熟知中國藝術品的鑒定方法。其中一部分人的眼力亦與蘇富比瓷器部負責人的眼力不相上下。

請牢記一點：相比於30或40年前的市場，今天市場上出現精品瓷器的概率應該是更低。

然而當你將目光投向網上眾多的拍賣行時，你會看到每個禮拜都有不計其數的國寶級宋，元，明，清瓷器出現在買家的面前。

這些，幾乎都是贗品。

如果你入行5-10年，資歷尚淺。

那麼，下面幾點寫給你。

The Chinese Art Auction Market, A Reality Check (If it seems too good to be true, RUN.)

從現實角度看中國藝術品市場（如果一件東西好到難以置信，那麼千萬不要信）

老牌的美國拍賣行比如蘇富比，佳士得，邦瀚斯，費里曼，多伊爾，他們在拍賣中如果想每年都推出一件珍稀度很高的重要明清官窯是非常困難的。

如果想一年推出多件珍惜明清官窯，幾乎不太可能。

然而當我們將目光放向網上眾多的拍賣公司，你會發現裡面充斥了各色官窯，讓人以為這些官窯瓷器如可樂瓶子一般常見。

如果一家中小型的拍賣行做廣告說他們徵集到了一個非常棒的「老藏品系列」 （注意，拍賣行通常會描述為PRE-1970).請警惕。

這些所謂的老系列幾乎不存在。

好的收藏家的藏品往往都是詳細記錄在案的。當某一個系列的藏品被分散銷售的時候，往往是以下面的兩種方式。而最有經驗的收藏家通常會留下詳細的說明來闡述如何處理其畢生所藏。

委託於一家名譽好的大拍賣行（比如安思遠過世後委託佳士得對其遺產進行拍賣）

委託於一位好的古董商

偶爾，也會同時採用上面兩種方式來處理同一批藏品。

所以，一個好的收藏系列委託於一家名不見經傳的年輕小拍賣行的幾率是非常非常低的。

模仿老牌古董商BLUETT & SONS 的假髮票。

時間寫的是1963年3月12號，抬頭寫的是「 ALFRED CLARK"，購買了三件哥窯。

很抱歉，核實了一下，"ALFRED CLARK」死於1950年。

那麼，一個死人是如何在過世13年後購買瓷器的呢？

模仿老牌古董商 john sparks 的假髮票。

過世多年的"ALFRED CLARK」1964年又一次奇蹟般出現在倫敦，

這次他又購買了三件哥窯。

（雖然我在下方加了一個哈嘍凱蒂貓的可愛圖標，但我依舊感到一股濃郁的悲傷）

The Power Of The Web, IS Your Enemy

互聯網，是你的敵人

縱然互聯網已經成為人們日常生活中非常重要的一部分，可是對於購買藝術品來說，互聯網卻是一個非常危險的地方，尤其涉及到中國古董。各種拍賣行猶如雜草一般在北美大陸上瘋狂生長。而每一個拍賣行都在推銷著自己的稀有性，混合著各種生動的故事，以及橫掃美洲大陸東西海岸的罕有藏品。

許多拍賣行號稱拍品「傳承有序」， 無論是 「前往中國的傳教士的遺產」還是「1949年從中國逃離毛澤東隱藏於北美的退休將軍」。這些幾乎都是拍賣行與委託人一起自編自演的謊言。

這些瓷器，青銅器，玉器，書畫與文房都是最近被大型集裝箱海運而來的。

下面我列舉一個假冒傳承的典型例子。

上圖右邊的三足鼎拍品描述里寫道：這件拍品來源於賽克勒家族（就是那個在華盛頓藏品捐了一個博物館的牛逼家族）且，這件拍品曾於2009年3月18號由佳士得拍出，拍品號 216.

上圖左邊的雙耳簋正是當年2009年3月18號佳士得的第216號拍品。

如果做假傳承，至少用點心把東西的樣子搞對啊。。。

太侮辱買家的智商了。

Avoid Buying Fake Chinese Porcelain on the web, the Auction Trap

避免在網上購買贗品中國瓷器，拍賣陷阱

精美的圖片，令人信服的故事，成熟發展的本地拍賣行。他們的網站看起來非常專業，詳細的介紹了自己的背景並且鼓勵大家有任何問題都可以與他們聯繫。一切都看來既有專業性，又有合法性。更重要的是，你覺得你發現了一個別人都不知道的可靠的拍賣行！

如果上面的描述符合你現在的情況，請立刻懸崖勒馬。

這種拍賣行合法的可能性幾乎為負數。

你肯定會說， 有大把潛在的中國買家正在預覽這個網頁！

然而這並不意味著什麼。

不是每一個中國人都懂中國藝術。

在美國有一些非常優秀且高薪的中國藝術品買手。你卻不會在這種拍賣會上看到他們的身影。

他們不會參加這種拍賣。

你感到氣餒嗎？四處都是陷阱的收藏路。送你幾條簡單的規則：

Collecting Before Computers, The Old School Was The BEST School

老方法才是最好的方法

在信息魚龍混雜的「網路時代」之前，收藏中國瓷器有幾個要點。這些要點都是經歷了漫長歲月考驗而經久不衰的。這需要耐心，思維力，敏捷的觀察力，以及不討價還價的決斷力。因為只有當你清楚的知道自己在做什麼的時候，你才有資格去討價還價。相信我，這一切都需要你花費數年的時間來不斷的學習。

第一點：

每一個優秀的收藏系列都是在一個很好的古董商的幫助下實現的。沒有例外。一個在行內活躍的古董商與你打照面的幾率遠大於一個普通水平收藏者與你相遇的幾率。所以，與一個有著豐富知識背景的古董商建立並保持長期的關係，這點至關重要。

當然，你可能會因此而付出多一些金錢。（或者你也可以節省下付給古董商的錢，而將更多的錢付與自己打眼犯下的錯誤。）但是你會在正確的帶領下學到更多的東西，而不是盲目的單打獨鬥。

所以從長遠來看， 你是在一條正確的道路上穩健的走下去。

第二點：

接觸一些大型拍賣會裡面的專業人員。他們裡面大多數人是非常耐心且樂於分享心得的。但是不要通過電話去與他們溝通。最好的方法是去參加一些拍賣的預展，並在展覽的過程中針對拍品向他們提出問題。

他們肯定會回答你的問題。

第三點：

買好的書籍。尤其是與你收藏領域相關的書籍。在購買之前，你可以請教一些眼力好的古董商，問問看他們推薦什麼。

第四點：

加入一個好的收藏瓷器的團體。近朱者赤近墨者黑，環境非常重要。

第五點：

經常去逛博物館。如果無法親自去逛，現在大多數的博物館在網上也建立了大量的數字影像資料庫。將這些資料都保存下來，並仔細的觀摩學習。

如何避免購買贗品其實不是那麼的複雜。你需要知道自己其實無法掌握所有關於瓷器的知識，並以此規誡自己控制不斷購買的衝動。只有當你學會了去避免購入贗品，你才能在收藏中得到樂趣。

願你 ： 放鬆，閱讀，吸收，學習並享受

前幾天在一個英文博客上看到這篇文章，覺得有一定可取之處。於是翻譯出來與大家分享。雖然文中並沒有提到任何細節鑒定的方法，但是卻換了一個角度，從邏輯學和統計學的切入點來看待收藏。其實有些道理是一點就破的，不過有些人惟願長睡不願醒罷了。

------葉子芃

今日翻譯

.

.

.

葉子芃

/這極有可能是你關注過的

四川話過六級的

古董公眾號/

關注我們，了解外國人怎麼玩收藏

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！