緬甸也亂了：政府軍對羅辛亞人大開殺戒，連嬰兒也不放過

作者：王德華

我們並非生活在一個和平的世界，只是生活在一個和平的國家，這一經典名詞一再被血淋淋的事實來證明。

看看我們的周邊吧，不說印度「大師」強姦案致300多人傷亡，也不說印控克什米爾天天槍炮聲不斷，也不說杜特爾特對毒販大開殺戒，就是我們的鄰居緬甸也陷入動蕩之中。殺人、放火和強姦，每天都在發生，而肇事者竟是緬甸政府軍。

不過，這次不是發生在中印邊境，而是位於緬甸西北部孟加拉灣的若開邦。據半島電視台28日報道，可能有800多名羅辛亞人被殺，聯合國認為緬甸軍隊的鎮壓可能等同於「種族清洗」。譯文如下：

原標題：羅辛亞人稱，軍隊連嬰兒都不放過

緬甸軍方被控在動蕩的若開邦實施法外處決，居民和活動人士指責士兵對手無寸鐵的羅辛亞人、婦女和兒童肆意開槍，並實施縱火襲擊。

緬甸當局稱，自周五以來，有近100人被殺。據報道，武裝人員在動蕩地區對警察哨所發動了黎明前的突襲行動。據報道，武裝人員來自阿卡亞羅興亞救世軍(ARSA)。

軍隊向所有移動的東西開槍

軍隊已經宣布了一場反對「恐怖主義」的戰爭，包圍了3個城鎮，裡面大約有80萬人，並在晚上6點(格林威治時間11點30分)到早上6點(格林威治時間23:30)實施宵禁。

然而，羅辛亞人的支持者給出了更高的死亡人數，他們告訴半島電視台，至少有800名穆斯林少數民族，包括數十名婦女和兒童，在暴力事件中喪生。

半島電視台無法獨立核實這些數字 。

阿齊茲?汗(Aziz Khan)是Maungdaw的一名居民，他說，周五早些時候，軍隊襲擊了他的村莊，並開始「不分青紅皂白地向人們的汽車和房屋開火」。

「政府軍和邊防警察在我的村子裡殺了至少11人。當他們到達時，他們開始射擊所有移動的東西。一些士兵隨後進行了縱火襲擊。

他說:「婦女和兒童也在死者中」「，連一個嬰兒也沒有倖免。」

羅興諾是一名來自歐洲的激進分子和博主，他說，最近的襲擊導致5000到10000人被趕出家園。

羅興諾利用地面活動人士的網路來記錄這場衝突，他說，清真寺和伊斯蘭教(宗教伊斯蘭組織)已經被夷為平地，成千上萬的穆斯林被困在沒有食物和住所的地方。

「我的叔叔被迫逃離政府和軍隊,」他告訴半島電視台。

他說:「政府沒有提供任何幫助，相反，人們的家園被毀，他們的貨物被洗劫一空。

「沒有食物、住所和保護，他們不知道我們什麼時候會被殺害。」

Myint Lwin在接受半島電視台的採訪時表示，「恐懼已經籠罩了每一個家庭。」

「人們一直通過WhatsApp分享 婦女和兒童被殺戮的視頻。 無辜的人被槍殺。你無法想像我們有多害怕。

「沒有人想離開他們的家。穆斯林害怕去任何地方，醫院，市場，任何地方。這是非常危險的情況。」

在社交媒體上上傳的視頻顯示，數十名男子、婦女和兒童在稻田尋求避難，女人和孩子逃離時只有身上的衣服 。

地區參與者應該反對緬甸

9名警察在邊防哨所被懷疑被羅辛亞 武裝集團襲擊身亡， 昂山素季的政府在去年10月向羅辛亞族村莊和震鎮派遣了數千名士兵， 此後緬甸政府的安全狀況急劇惡化。

安全部隊的攻勢一直受到縱火、殺戮和強姦等指控的困擾;並迫使超過87,000名羅辛亞人逃到孟加拉國。

人權組織「鞏固權利」的首席執行官馬修史密斯表示，「當局將所有羅辛亞人都視為戰鬥人員」，政府對這些暴力行為的描述「非常可疑」。

他在周日對半島電視台說:「政府拒絕配合聯合國在若開邦的一個事實調查任務，而且有嚴重的指控說軍隊攻擊手無寸鐵的平民。」

「很多人都在逃亡，他們需要認真的保護，而當局並沒有幫助他們。」

若開邦是緬甸110萬羅興亞人的家園，他們大多生活在赤貧之中，面臨著佛教多數派的普遍歧視。

儘管在這一地區生活了幾代人，羅興亞這個少數民族仍被廣泛地指責為來自孟加拉國的非法移民。

羅興亞人已經被政府渲染為無國籍，聯合國認為軍隊的鎮壓可能等同於種族清洗——昂山素季領導的政府強烈否認了這一指控。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！