來相愛吧，為了這迷死人的愛情

今日七夕，宜告白，宜相愛｜ 第1501期

the Lovers

Henri Martin［法國］

七 夕

「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知」。也許每個人都有一段深藏於心的告白。忐忑不安卻又飽含真心和勇氣，把最動人的言語用在那裡。今日正值七夕，宜勇敢告白，宜深情相愛。

我繼續胡思亂想，房間，街巷，

在時間的走廊中摸索前進，

上下樓梯，手扶牆壁，原地未動

又回到最初的地方，尋找你的臉龐，

在沒有年齡的太陽下面，

沿著自己的街道行走，

你就在我的身旁，像一棵樹一樣，

像一條河在身邊流淌，

像一條河與我傾訴衷腸，

你像禾苗在我的手中生長，

像松鼠在我的手中跳蕩，

像千百隻鳥兒飛翔，

你的笑聲像浪花洋溢在我的身上，

你的頭像我手中一個小小的星體，

你如果吃著柑橘微笑，

世界就會披上更綠的盛裝，

如果兩個人

肱股相交、神醉魂迷、躺在草地上，

世界就會變樣：天坍下來，樹向上長，

空間只是寂靜和光芒，

只對獨眼雄鷹開放，

白雲的部族飄過，

身體衝破羅網，

靈魂起錨遠航，

我們失去姓名

並在綠色和藍色中間飄蕩，

任何事情也沒發生

只有幸福地流逝的完美的時光。

作者：帕斯[墨西哥]

譯者：趙振江

選自《帕斯作品·太陽石》，北京燕山出版社

如果你一心要愛我，別為了什麼，

只是為了愛才愛我吧。別這麼講：

「我愛她，為了她的一笑，她的模樣，

她柔和的細語；為了她這感觸，

這想法，正合我心意，那天里，的確

給我帶來滿懷的喜悅和舒暢。」

親愛的，這些好處都不能持常，

會因你而變；為之而唱出的愛曲

也將為之而消失。也別愛我因為你

又憐又惜地給我拭乾了淚腮，

可憐蟲會忘了哭泣，受慣了你

溫柔的安慰——卻因此失了你恩愛。

愛我，請只是為了那愛的意念，

那你就能長久地愛，愛我如深海。

作者：伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧[英國]

譯者：飛白

選自《勃朗寧夫婦愛情詩選》，湖南文藝出版社

愛是相伴。

我不會一個人走在路上，

因為我已不能一個人走。

一種看得見的的思考讓我行得更快，

看得更少，而同時又願意慢慢看到所有。

甚至連她的不在都是一件與我同在的事，

我太愛她，竟不知道該如何渴望她。

倘若我看不到她，我便去想像她，我強壯如高挺的樹。

但倘若我見到她，我會顫抖，她不在，我不知道我的感覺中會發生什麼。

全部的我是任何一種遺棄我的力量，

全部的真實凝視著我，宛如向日葵，她的臉浮現在中央。

作者：費爾南多·佩索阿[葡萄牙]

閔雪飛 譯

選自《阿爾伯特·卡埃羅》，商務印書館

我很喜歡你呀

移步「留言區」，勇敢告白

﹀

﹀

﹀

能寫詩的信陽北山：今夜，把你寫進晚風/輕輕吹過，我耳邊落滿笑語/說不出的萬里之遙，此刻不勝喜歡/低語，我不敢細數模糊的日子/害怕星辰藏到了草木里/一天天/遠與不遠/只希望用盡我的每一片安靜/陪你聽葡萄樹下的傳說/想像如同面對面一般/看晚風，也看你

暖風：還沒見到你時，我就迷上了你的聲音，我一直在看著你，你看到我了嗎？我是如此地害羞，但我，如此地想去愛你。

醫科男生Leo：我想我會站在你的未來，我不想錯過。

愛運動的傳媒女孩小圓：身處喧囂的都市裡，你是我最繁忙時最願意喘的那口氣……

愛看電影的何先生：情不知所起，一往而深。史小姐，我很喜歡你呀！

成都Sunny：長久以來的理解和包容，以及不顧距離的懂得，願有生之年，還可以再一次認真愛著。有幸遇見如此懂我的知己，惟願喜樂相隨。

寧波的山山與樹樹：守住自己的初心，等你出現，再跟你談談風花雪月。期待著一首浪漫的情詩為我譜寫。你，來了嗎？

北京李琳娜：City of stars, are you shining just for me?

蕭笛聲中的迦陵頻伽：願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

喜愛繪畫的JY是奇迷：你忽地闖進我眼前的風光里，我開始明白，原來山水也是會寂寞。我沒有今夜月色真美的含蓄，因為我知道遇見即珍貴。我想勇敢地邁出這步，告訴你：我喜歡你，餘生可否多指教。

文字選自於「為你讀詩」· 七夕情思 聽眾投稿

▎明日預告

明晚10點（8月29日），製片人黃瀾為你讀林白的作品《過程》。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師 鄭績律師

法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師 王維維律師

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！