記住，你不是單身狗

最新 08-29

一年一度的七夕又到了，無數單身狗又出來汪汪汪地叫了。不要再說自己是單身狗了，謙卑是好事兒，自嘲也無妨，但老是說自己是單身狗，時間越久，還真就越來越像條狗。記住：你是單身貴族。開始今天的分享之前呢，先普及兩個知識：

1. 單身狗的英文不是single dog. 你更不要跟老外說自己是single dog. 你可以直接說自己是I am single表示自己單身；男單身是a single guy; 女單身是a single girl.

2. 七夕的英文最簡單直接的翻譯就是：Chinese Valentine s Day. 中國的情人節。西方人都是把中國的七夕當作中國的情人節來看待的。因為中國的節日有兩種翻譯方法，第一種直接翻譯：比如端午節：Dragon Boat Festival(龍舟節)；清明節：Tomb-Sweeping Day(掃墓節)；第二種是如果西方也有類似的，那麼直接再前面加一個國家民族屬性Chinese即可，比如新年叫New Year. 那麼中國的春節就是Chinese New Year(中國的新年)；當然，春節也可以說Lunar New Year 農曆新年；或者Spring Festival 春天的節日。建議出國不要用 Spring Festival. 很多老外不知道，以為你說的是春天的節日，這個在國內用一用就好了。

那麼七夕這一天，你都要做哪些事情呢，如果你單身，你記得要：

1. Keep in mind that it s just a normal Tuesday. 記住今天只是一個普通的禮拜二。

2. Stop being jealous or envious. 不要嫉妒或者羨慕。

3. Keep it in your pants. 控制好自己的性慾。

4. Don t drown your sorrows in alcohol. 不要借酒消愁。

5. If you have a secret crush on someone, tell him/her. 如果你暗戀某人，去告訴他/她吧。

6. Don t go aroung telling people that you re single. It s just pathetic. 不要到處跟別人說自己是單身。太可悲。

7. Don t be the third wheel.不要去做電燈泡。

8. Go get yourself a decent gift. 給自己買個像樣的禮物。一個人更要對自己好一點。

9. Don t ever give yourself shit for being single.永遠不要因為自己單身而覺得自己差勁責怪自己。

如果你並非單身，你記得要：

1. Give your single friends some love. 去關心下你的單身朋友們。