七夕，千萬別用這些詩詞表白！

七 夕

纖雲弄巧，飛星傳恨，

銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢，

便勝卻、人間無數。

柔情似水，佳期如夢，

忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時，

又豈在、朝朝暮暮。

秦觀《鵲橋仙纖雲弄巧》

時值七夕，無論是佳人在卧，還是仍在苦苦尋覓良人，若是稍懂些風月之事，能吟詠些許應景的詩詞，都能讓自己加分不少。

但是老祖宗的詩句流傳了這麼多年，很多意思都被後人誤解，又或是牽強附會硬是安上了新的意思。但是，如果今天你正好用這句被誤解意思的詩句表白，那麼真的會很尷尬了。

所以，小編為了救黎民於單身，今天就好好給大家說說這些被誤解了意思的詩句，本應該是什麼意思。

1

執子之手，與子偕老

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。

~《詩經·邶風·擊鼓》

這應該是誤解最多的一首詩了，但其實這首詩的意思是這樣的：

戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍;

國都、漕邑築城牆，獨我從軍奔(bèn)南方。

跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋(陳國、宋國);

久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。

哪裡停軍把營扎?慌了神兒丟了馬;

哪裡尋它哪裡找?荒野林下卧芳草。

一同生死不分離，我們早已立誓言。

別時握住你的手，白頭到老此生休。

我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆;

我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還(huán)……

從詩的名字就可以看出，這是一首描寫戰爭的詩。先寫了戰士們跟隨孫孑仲將軍平定了南方的陳國和宋國，但由於統治者的窮兵黷武,戰士們還是久久不能還鄉。

長期的軍旅生活使袍澤間產生了深厚的友誼，戰士們紛紛執手相約，白首偕老。詩的最後戰士們終於離散,而不能兌現自己的諾言,從而發出了強烈的悲嘆之聲。

執子之手，與子偕老」，在原詩中的本意的確是戰士之間的一種諾言。但是由於它的魅力，現代人們已經把它普遍運用在表示永恆的愛情或對愛情的承諾。對於這一變化，我是舉雙手贊成的。

2

願君多採擷，此物最相思

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多採擷，此物最相思。

~王維《相思》

這首詩就更好理解了，詩的另一個名字叫「江上贈李龜年」，李龜年是誰大家知道吧，就是那個大名鼎鼎的歌手，詩人是借詠物而寄相思的，是眷懷友人之作。

誰讓我大中華的同胞們想像力如此豐富，一看見「相思」二字，就認為非是兒女情長不可。

3

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

~納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》

想當年，那個曾經十分中二的年紀，發個說說都得文藝到死，那我容若哥哥的詞句就當仁不讓的成了空間網紅的必備了，什麼QQ簽名啊，都是用的全套的容若哥哥的詞句。

那這句「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇」，更是少男少女抒發情思的必備神器了，就說票圈是有多少人用過這句詞表白的。

一般認為：詞題說這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態與之決絕。

如古辭《白頭吟》：「聞君有兩意，故來相決絕。」唐元稹有《古決絕詞》三首等。這裡的擬作是借用漢唐典故而抒發「閨怨」之情。詞情哀怨凄惋（婉），屈曲纏綿。

汪刻本於詞題「擬古決絕詞」後有「柬友」二字，由此而論，則這「閨怨」便是一種假託了，這怨情的背後，似乎更有著深層的痛楚，無非借閨怨作隱約的表達罷了。

故有人以為此篇是別有隱情，無非是借失戀女子的口吻，譴責那負心的錦衣郎的。

其實，像這種男子做閨音的手法在古代文學作品中很是常見，還是從詞名可以看出，「柬友」應當是納蘭寫給友人的作品，根據納蘭的性格和詞風，這首詩恐怕是為安慰一位失戀的朋友所做，當然失戀的應該是個男性，這裡是從女性的角度寫一首詞來安慰朋友。

最後兩句明寫女子遭遺棄後的抱怨，暗寫當初兩人山盟海誓，而女子如今負心。當然最大的可能是當初兩人訂有私情，而後來女方迫於某壓力，不得不另嫁他人，而男方無法接受，所以作者勸他，寬慰朋友接受現實，並引用典故說明感情的事自古如此，要多想開些。

4

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭

夜來攜手夢同游，晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病，咸陽草樹八回秋。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

阿衛韓郎相次去，夜台茫昧得知不。

~白居易《夢微之》

額額，你沒猜錯，這一首詩又是寫友誼的，看來大家都喜歡這種基情滿滿的詩句啊，那麼趁著今天七夕，快對下手吧！

白居易和元稹是眾所周知的好基友，兩人在詩壇的成就都很高，並稱為「元白」。這首《夢微之》是白居易元稹離世九年後所做的一首七言律詩。

詩的意思是：

夜裡做夢與你攜手共同遊玩,早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭.

在漳浦我三次生病,長安城草生草長已經八個年頭.

想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白髮滿頭.

阿衛韓郎已經先後去世,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎?

想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白髮滿頭.

樂天寫下這首詩時，身邊不是缺乏朋友，亦不是敵人泛濫。拉法特曾說：「沒有朋友也沒有敵人的人，就是凡夫俗子」。

樂天恰好不是個凡夫俗子，他一生的朋友是很多的，比如李商隱就是他的忘年交。

也正因為如此，在時隔九年後，樂天的這份思友之情才愈顯得彌足珍貴！面對白居易對元稹深厚的友誼，我只想感嘆一句，人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之！

5

但願人長久，千里共嬋娟

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

~蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》

這首詞我們簡直對他熟的不能再熟了，很多人很小的小時候就會背那麼幾句，但可能是因為太熟了，以至於一直理解錯了意思都沒有察覺。

詞開篇的序言就已經點明」丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由」，很明顯，這首詞是寫給他弟弟蘇轍的。並且，「但願人長久，千里共嬋娟」的意思是「只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。」所以啊，這句詞和什麼情啊愛啊的沒有半點關係。

6

相濡以沫，不如於相忘江湖

《莊子·外篇·天運》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不若相忘於江湖。」

這其實是一個成語了，但感覺把這個成語理解成描寫愛情的人挺多的，所以小編就在這裡提一下。

這句話的意思是，意思是泉水幹了，魚吐沫互相潤濕，何不各自到大江大湖裡去更自由。比喻一同在困難的處境里，用微薄的力量互相幫助；有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界。

「相忘於江湖」的意思，不是說曾經相識的彼此因為感情或其它因素而斷絕聯繫。而是指兩個不包含愛或恨等感情色彩的陌生人。這句話里的「忘」，是中國古人表達關於陰陽、矛盾時的一種慣用手法。

原來

執子之手，與子偕老

是說戰士之間的基情的

小編突然很尷尬

以後再也不說

#我們終將逆流而上#

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！