科比+奧特曼？騎士隊的新經理究竟有多厲害

都說起名字是個學問，其實翻譯名字，學問也不小。

比如說Hilary and Jackie這部電影，如果從沒接觸過，你怎麼也不會把它和《她比煙花更寂寞》聯繫在一起，但看完電影，你就會覺得這個譯名貼切唯美到了極致。人名翻譯也有講究，最經典的就是Marilyn Monroe，NBA球迷一看，喲，門羅，請問這位小姐姐跟雄鹿中鋒格雷格·門羅是啥關係？然後你一查，我勒個去，原來這是人類歷史上被先擼為敬最多的女神瑪麗蓮·夢露。

好吧好吧說正經的，今天咱們說的，是這個叫Koby Altman的男人。要是照直了翻譯，你可以叫他考比·阿爾特曼，可是檔次一下兒就下來了，遠不如科比·奧特曼那麼嚇人對吧。又是科比，又是奧特曼，你說他得多厲害吧。

那他到底有多厲害呢？

科比·奧特曼，猶太人，今年34歲。他和雄鹿今夏剛剛任命的約翰·霍斯特一起，成了NBA歷史上最年輕的總經理。2012年，奧特曼加入騎士管理層，在那之前，他僅僅是哥倫比亞大學籃球隊的助理教練。在大衛·格里芬掛印離去、騎士高層發生地震式變動之前，奧特曼在管理層的彙報序列里僅僅排名第四。一個月前，具體來說是7月26日，奧特曼正式上任，在履新的新聞發布會上他還在感嘆人生的奇妙，「如果十年前你說我會坐在這個位置上，我肯定會覺得你瘋了。」

管理層的年輕化，已成NBA近年來的趨勢。有傳言道，雄鹿給騎士的報價也頗為優厚，其中包括米德爾頓、布羅戈登和一個首輪簽。要是兩個34歲的年輕人做成了這筆大買賣，倒也是一段美談。不過，最後還是丹尼·安吉籌碼多、出手狠，噹噹噹噹，一個全明星、一個優秀3D、一個潛力新秀、一個高位選秀權。若干年後，也許安吉會因為這次交易被奉若神明，但如果僅就眼下的操作，科比·奧特曼明顯賺得更多。而且，他還打破了一個NBA的定式：

當一名全明星球員主動要求被交易，你是很難再換來一位全明星的。換句話說，如果一名球員主動要走，你很難換回同檔次的球員。

這一定式古已有之，到了近年則更甚之。1968年，威爾特·張伯倫要求被換到湖人，費城收穫的籌碼還是難稱對等，但畢竟埃姆霍夫和艾奇·克拉克還都有過全明星經歷；1996年，巴克利奔赴休斯敦抱大夢和滑翔機的大腿，太陽就已經一個全明星都拿不到了，當時誰也想不到羅伯特·霍里會成為近代最偉大的戒指收集者和關鍵球先生。

再看看近年來巨星主動要求後的交易。2011年，尼克斯號稱用半支球隊換來安東尼，直到現在還有紐約球迷扼腕嘆息，但當時掘金得到的，其實僅僅是加里納利、威爾森·錢德勒、菲爾頓、莫茲戈夫，兩個選秀權最終轉化成了薩里奇和賈馬爾·穆雷，看上去有點可惜，但這也要怪尼克斯自己戰績糟糕。

同樣是2011年，爵士先讓老斯隆下課，又被迫交易德隆·威廉姆斯，後者算是敗光了人品。籃網給出的價格算是公道了，除了兩個首輪，還有那一年的探花秀費沃斯以及德文·哈里斯。哈里斯2009年進過全明星，但2010-11賽季已經在走下坡路。

過去這一年，多位球星主動要求離開。考辛斯，號稱聯盟第一中鋒，只能為國王帶來埃文斯、加洛韋、希爾德、一個首輪和一個二輪。保羅·喬治更慘，奧拉迪波和小薩博尼斯，這哪兒配得上泡椒的身價？跟歐文一比，簡直寒磣到家，其實泡椒和歐文誰更強，還真有一辯。

歐文換來的這一大堆，小托馬斯，克勞德，日日奇和籃網的首輪簽。光說托馬斯，兩屆全明星，上賽季最佳陣容第二陣，場均28.9分，場均25分的得分高手互換，這首先就是史無前例。再看整體的包，這是可以換到聯盟前10球員的籌碼，幾乎可以去報價安東尼·戴維斯了。歐文雖強，但還沒強到這種程度。除了收穫即戰力，科比·奧特曼還得到了無窮的後手——

首先，在北京時間今天，有消息透露騎士隊似乎對小托馬斯的健康狀況並不是特別滿意。但是，騎士隊方面並不希望叫停交易，他們想讓凱爾特人給出更多的籌碼。據悉，騎士隊希望得到塔圖姆或是更多的選秀權。

除此之外，已經有不少球隊在打聽籃網的這個首輪簽了，賽季過程中，如果有球星又不開心了，騎士就可以動手；有了這個首輪簽，騎士自己的2018年首輪簽就可以被交易了，這讓科比·奧特曼可以重啟與尼克斯的談判，最新的消息是，安東尼本人，對加盟騎士興趣重燃。

最讓人感興趣的是：安東尼態度的變化，以及傳言說的韋德會在賽季中途加盟，是否代表著勒布朗·詹姆斯心中的天平，向留在克利夫蘭傾斜了？之前一直有一種猜測，那就是香蕉船兄弟們之所以不肯來騎士，是因為他們都知道勒布朗要走。

交易過後，《體育畫報》說：「奧特曼變的這個魔術，最想打動的人就是勒布朗。」勒布朗被打動了嗎？不知道。但如果一切順利，到了賽季中間，香蕉船兄弟就已經三缺一了；再瘋狂一點兒，假設登炮組合在休斯敦化學反應不好，騎士用勒夫加點兒什麼去報價保羅，那傳說中的風塵四俠，就真的齊活了！

原本都快下成死棋的克利夫蘭，這一下兒就有了曠世名局的可能。科比+奧特曼到底多厲害，您自己說吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！